2017-05-18. QT큐티체조.

간단설명. 사무엘은 왕을 구하는 것이 죄악임을 지적하며 그들을 위해 기도할 것을 선언한다.

성경본문. 사무엘상 12:16-25
한글본문.
16너희는 이제 가만히 서서 여호와께서 너희 목전에서 행하시는 이 큰 일을 보라 17오늘은 밀 베는 때가 아니냐 내가 여호와께 아뢰리니 여호와께서 우레와 비를 보내사 너희가 왕을 구한 일 곧 여호와의 목전에서 범한 죄악이 큼을 너희에게 밝히 알게 하시리라 18이에 사무엘이 여호와께 아뢰매 여호와께서 그 날에 우레와 비를 보내시니 모든 백성이 여호와와 사무엘을 크게 두려워하니라 19모든 백성이 사무엘에게 이르되 당신의 종들을 위하여 당신의 하나님 여호와께 기도하여 우리가 죽지 않게 하소서 우리가 우리의 모든 죄에 왕을 구하는 악을 더하였나이다 20사무엘이 백성에게 이르되 두려워하지 말라 너희가 과연 이 모든 악을 행하였으나 여호와를 따르는 데에서 돌아서지 말고 오직 너희의 마음을 다하여 여호와를 섬기라 21돌아서서 유익하게도 못하며 구원하지도 못하는 헛된 것을 따르지 말라 그들은 헛되니라 22여호와께서는 너희를 자기 백성으로 삼으신 것을 기뻐하셨으므로 여호와께서는 그의 크신 이름을 위해서라도 자기 백성을 버리지 아니하실 것이요 23나는 너희를 위하여 기도하기를 쉬는 죄를 여호와 앞에 결단코 범하지 아니하고 선하고 의로운 길을 너희에게 가르칠 것인즉 24너희는 여호와께서 너희를 위하여 행하신 그 큰 일을 생각하여 오직 그를 경외하며 너희의 마음을 다하여 진실히 섬기라 25만일 너희가 여전히 악을 행하면 너희와 너희 왕이 다 멸망하리라

영어본문.
16.”Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes! 17.Is it not wheat harvest now? I will call upon the LORD to send thunder and rain. And you will realize what an evil thing you did in the eyes of the LORD when you asked for a king.” 18.Then Samuel called upon the LORD, and that same day the LORD sent thunder and rain. So all the people stood in awe of the LORD and of Samuel. 19.The people all said to Samuel, “Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die, for we have added to all our other sins the evil of asking for a king.” 20.”Do not be afraid,” Samuel replied. “You have done all this evil; yet do not turn away from the LORD, but serve the LORD with all your heart. 21.Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless. 22.For the sake of his great name the LORD will not reject his people, because the LORD was pleased to make you his own. 23.As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right. 24.But be sure to fear the LORD and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you. 25.Yet if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away.”

도움말.
밀 베는 때(17절). 대략 5-6월경으로 비가 오지 않는 건기다.
밝히 알게 하시리라(17절). 직역하면 알고 보게 될 것이라는 뜻이다.

큐티체조.
위로 하나님. 하나님은 왕을 구하는 이스라엘 백성이 어떻게 나아가기를 원하시는가(20절)?
아래로 인간. 사무엘이 선지자로서 이스라엘 백성들 앞에 다짐하는 것은 무엇인가(23절)?
? 물어봐. 밀 베는 때 우레와 비를 보내시는 이유는 무엇일까(17절)?
! 느껴봐. 내 삶을 유익하게도 못하며 구원하지도 못하는 헛된 것들은 무엇인가?
옆으로 실천해. 기도하기를 쉬게 만드는 요인은 무엇이며, 지속적으로 기도하려면 어떤 변화를 시도해야 하겠는가?

Meditation. 지금부터가 중요하다.
이스라엘은 왕이 생겼다고 기뻐했지만, 사무엘은 하나님 대신 다른 왕을 구한 커다란 죄악을 알게 하려고 우레와 비를 구하고, 하나님은 이 기도에 응답하신다. 이스라엘의 밀 수확기인 5-6월은 초여름이고, 이때는 비가 내리지 않는 건기다. 만약 이 시기에 비가 내린다면 밀농사를 망치게 된다. 하나님은 수확기에 내린 우레와 비처럼 왕 또한 백성들이 수고한 것에서 많은 것을 취해 갈 것이며, 왕이 세워져도 하나님의 명령에 순종해야 할 것임을 보여주신다. 뒤늦게 깨달은 백성들은 회개하며 살려달라고 한다. 사무엘은 이제부터가 중요함을 강조하며, 헛된 우상을 따르지 말고 오직 마음을 다해 여호와만을 섬길 것을 강조한다. 왕이 세워졌어도 하나님은 여전히 이스라엘의 하나님이시다. 하나님을 온전히 섬기지 못하면, 왕과 이스라엘이 함께 망할 것이다.
나는 과거의 실수와 후회에 붙들려 앞으로 나가기를 두려워하진 않는가? 지금부터가 중요하다. 주님 한분만을 온전히 바라며 의지하고 나아가라.
<young2080에서 가져왔습니다>

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s