2018-12-08. QT큐티체조. 다니엘 Daniel 10:10-21.

간단설명. 다니엘에게 다가온 천상의 존재가 다니엘을 일으키고 장차 될 일을 알려준다.

성경본문. 다니엘 Daniel 10:10-21
한글본문.
10한 손이 있어 나를 어루만지기로 내가 떨었더니 그가 내 무릎과 손바닥이 땅에 닿게 일으키고 11내게 이르되 큰 은총을 받은 사람 다니엘아 내가 네게 이르는 말을 깨닫고 일어서라 내가 네게 보내심을 받았느니라 하더라 그가 내게 이 말을 한 후에 내가 떨며 일어서니 12그가 내게 이르되 다니엘아 두려워하지 말라 네가 깨달으려 하여 네 하나님 앞에 스스로 겸비하게 하기로 결심하던 첫날부터 네 말이 응답 받았으므로 내가 네 말로 말미암아 왔느니라 13그런데 바사 왕국의 군주가 이십일 일 동안 나를 막았으므로 내가 거기 바사 왕국의 왕들과 함께 머물러 있더니 가장 높은 군주 중 하나인 미가엘이 와서 나를 도와주므로 14이제 내가 마지막 날에 네 백성이 당할 일을 네게 깨닫게 하러 왔노라 이는 이 환상이 오랜 후의 일임이라 하더라 15그가 이런 말로 내게 이를 때에 내가 곧 얼굴을 땅에 향하고 말문이 막혔더니 16인자와 같은 이가 있어 내 입술을 만진지라 내가 곧 입을 열어 내 앞에 서 있는 자에게 말하여 이르되 내 주여 이 환상으로 말미암아 근심이 내게 더하므로 내가 힘이 없어졌나이다 17내 몸에 힘이 없어졌고 호흡이 남지 아니하였사오니 내 주의 이 종이 어찌 능히 내 주와 더불어 말씀할 수 있으리이까 하니 18또 사람의 모양 같은 것 하나가 나를 만지며 나를 강건하게 하여 19이르되 큰 은총을 받은 사람이여 두려워하지 말라 평안하라 강건하라 강건하라 그가 이같이 내게 말하매 내가 곧 힘이 나서 이르되 내 주께서 나를 강건하게 하셨사오니 말씀하옵소서 20그가 이르되 내가 어찌하여 네게 왔는지 네가 아느냐 이제 내가 돌아가서 바사 군주와 싸우려니와 내가 나간 후에는 헬라의 군주가 이를 것이라 21오직 내가 먼저 진리의 글에 기록된 것으로 네게 보이리라 나를 도와서 그들을 대항할 자는 너희의 군주 미가엘뿐이니라

영어본문.
10.A hand touched me and set me trembling on my hands and knees. 11.He said, “Daniel, you who are highly esteemed, consider carefully the words I am about to speak to you, and stand up, for I have now been sent to you.” And when he said this to me, I stood up trembling. 12.Then he continued, “Do not be afraid, Daniel. Since the first day that you set your mind to gain understanding and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them. 13.But the prince of the Persian kingdom resisted me twenty-one days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me, because I was detained there with the king of Persia. 14.Now I have come to explain to you what will happen to your people in the future, for the vision concerns a time yet to come.” 15.While he was saying this to me, I bowed with my face toward the ground and was speechless. 16.Then one who looked like a man touched my lips, and I opened my mouth and began to speak. I said to the one standing before me, “I am overcome with anguish because of the vision, my lord, and I am helpless. 17.How can I, your servant, talk with you, my lord? My strength is gone and I can hardly breathe.” 18.Again the one who looked like a man touched me and gave me strength. 19.”Do not be afraid, O man highly esteemed,” he said. “Peace! Be strong now; be strong.” When he spoke to me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, since you have given me strength.” 20.So he said, “Do you know why I have come to you? Soon I will return to fight against the prince of Persia, and when I go, the prince of Greece will come; 21.but first I will tell you what is written in the Book of Truth. (No one supports me against them except Michael, your prince.

도움말.
군주(13절). 히브리어 ‘싸르’로 지도자, 방백 등을 의미하는데, 여기서는 그 지역을 배후에서 통치하는 천상의 존재를 가리킨다.
사람의 모양(18절). ‘사람’은 히브리어 ‘아담’이며, 직역하면 ‘아담의 모양’이다.
진리의 글(21절). 진리의 책(the book of truth-NRSV, NIV)으로 번역할 수 있으며, 하나님의 세계 경영을 기록한 천상의 책으로 추정된다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 천상의 존재는 두려워 떠는 다니엘에게 어떻게 하는가(10, 16, 18절)?
⬇ 아래로 인간. 다니엘이 기도하던 21일 동안 천상에서는 어떤 일이 일어났는가(13-14절)?
? 물어봐. 천상의 존재는 왜 다니엘을 찾아왔는가(12절)?
! 느껴봐. 요즈음 나는 강건케 하시는 하나님의 말씀에 힘을 얻는가?
➡ 옆으로 실천해. 내가 드리는 기도는 어떻게 응답되고 있는가? 응답받는 기도의 비밀은 무엇일까?

Meditation. 강건하여 기도에 힘쓰라.
쓰러진 다니엘(8-9절)은 어루만지는 한 손의 도움으로 다시 무릎을 꿇고(10절) 천상의 놀라운 일에 관해 듣는다. 그가 결단하고 기도할 때부터 하늘의 응답이 떨어졌지만, 이를 가지고 오던 천사를 중간에 바사 왕국을 배후에서 통치하던 공중의 권세 잡은 군주가 무려 21일 동안 막아섰고(13절), 천사 중 가장 높은 군주 중 하나인 미가엘이 와서 도와주는 덕에 겨우 빠져 나왔다는 것이다. 다니엘이 지금 기도하는 것은 이 땅의 일만이 아니라 공중권세 잡은 자와 하나님 나라 간의 치열한 전쟁에 관련된 것임이 드러났다. 바사 군주와의 싸움 이후에는 헬라 군주와의 싸움이 기다리고 있다(20절). 다니엘은 기도로 하나님의 세계 경영에 동참하고 있었다. 때로는 지쳐 더 이상 기도할 힘이 없고 무릎조차 꿇을 수 없었지만, 하나님이 힘을 주셔서 다시 일어나 기도할 수 있었다.
지금 나는 하나님 나라의 역사를 위해 얼마나 열정적으로 기도하는가? 내가 드리는 기도는 어떻게 놀랍게 응답받고 있는 걸까?
<young2080에서 가져왔습니다>

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s