\uac04\ub2e8\uc124\uba85. \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uc778\uac04\uc744 \uc88b\uc544\ud558\uc2dc\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ub9cc\ub4dc\uc168\ub2e4. \uff0d \uc5d8\ub9ac \ube44\uc824<\/p>\n
\ud55c\uae00\ubcf8\ubb38. \ub9c8\uac00\ubcf5\uc74c 11:15-18
\n15\uadf8\ub4e4\uc774 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub2c8\ub77c \uc608\uc218\uaed8\uc11c \uc131\uc804\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc0ac \uc131\uc804 \uc548\uc5d0\uc11c \ub9e4\ub9e4\ud558\ub294 \uc790\ub4e4\uc744 \ub0b4\ucad3\uc73c\uc2dc\uba70 \ub3c8 \ubc14\uafb8\ub294 \uc790\ub4e4\uc758 \uc0c1\uacfc \ube44\ub458\uae30 \ud30c\ub294 \uc790\ub4e4\uc758 \uc758\uc790\ub97c \ub458\ub7ec \uc5ce\uc73c\uc2dc\uba70 16\uc544\ubb34\ub098 \ubb3c\uac74\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc131\uc804 \uc548\uc73c\ub85c \uc9c0\ub098\ub2e4\ub2d8\uc744 \ud5c8\ub77d\ud558\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\uc2dc\uace0 17\uc774\uc5d0 \uac00\ub974\uccd0 \uc774\ub974\uc2dc\ub418 \uae30\ub85d\ub41c \ubc14 \ub0b4 \uc9d1\uc740 \ub9cc\ubbfc\uc774 \uae30\ub3c4\ud558\ub294 \uc9d1\uc774\ub77c \uce6d\ud568\uc744 \ubc1b\uc73c\ub9ac\ub77c\uace0 \ud558\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\uc600\ub290\ub0d0 \ub108\ud76c\ub294 \uac15\ub3c4\uc758 \uc18c\uad74\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5c8\ub3c4\ub2e4 \ud558\uc2dc\ub9e4 18\ub300\uc81c\uc0ac\uc7a5\ub4e4\uacfc \uc11c\uae30\uad00\ub4e4\uc774 \ub4e3\uace0 \uc608\uc218\ub97c \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc8fd\uc77c\uae4c \ud558\uace0 \uaf80\ud558\ub2c8 \uc774\ub294 \ubb34\ub9ac\uac00 \ub2e4 \uadf8\uc758 \uad50\ud6c8\uc744 \ub180\ub78d\uac8c \uc5ec\uae30\ubbc0\ub85c \uadf8\ub97c \ub450\ub824\uc6cc\ud568\uc77c\ub7ec\ub77c<\/p>\n
\uc601\uc5b4\ubcf8\ubb38.
\n15 On reaching Jerusalem, Jesus entered the temple area and began driving out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves, 16 and would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts. 17 And as he taught them, he said, “Is it not written: ” ‘My house will be called a house of prayer for all nations’? But you have made it ‘a den of robbers.'” 18 The chief priests and the teachers of the law heard this and began looking for a way to kill him, for they feared him, because the whole crowd was amazed at his teaching.<\/p>\n
Meditation. \uae30\uc5b5, \uc608\uc5b8\ud558\ub294 \ud798.
\n\ud5e8\ub9ac \ub098\uc6b0\uc6ec\uc740 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc778\uc758 \uc0b6\uc740 \uc608\uc5b8\uc790\uc801 \uc0b6\uc774\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc11c \u2018\uc608\u2019\ub294 \u2018\ubbf8\ub9ac \uc608(\u8c6b)\u2019\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \u2018\ub9e1\uae38 \uc608(\u9810)\u2019\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub9d0\uc500\uc744 \ub9e1\uc740 \uc0ac\ub78c, \uc9c4\ub9ac\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uba70 \uc0ac\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774\ub77c\ub294 \ub73b\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub9ac\ub97c \uc0b0\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \uc138\uc0c1 \uc18d\uc5d0, \uadf8\ub9ac\uace0 \uad50\ud68c \uc18d\uc5d0 \uc228\uaca8\uc9c4 \uac70\uc9d3\uacfc \ud658\uc0c1\uc744 \ud3ed\ub85c\ud55c\ub2e4\ub294 \uc758\ubbf8\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \ub098\uc6b0\uc6ec\uc740 \uc608\uc5b8\uc790\uc801 \uc0b6\uc758 \ub450 \uac00\uc9c0 \uc591\uc0c1\uc744 \u2018\ub300\uacb0\ud558\ub294 \uac83\u2019(confronting)\uacfc \u2018\ubd84\ubc1c\ud558\ub294 \uac83\u2019(inspiring)\uc774\ub77c\uace0 \uc774\uc57c\uae30\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n
\ubaa8\uc21c\uacfc \ubd80\uc870\ub9ac\ub97c \ud68c\ud53c\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc815\uba74\uc73c\ub85c \ub9c8\uc8fc\ubcf4\uba70(confronting) \ud658\uc0c1\uc744 \ud3ed\ub85c\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc5b4\ub835\uace0 \uace0\ud1b5\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138\uc0c1\uc758 \ubb34\ud55c\uae0d\uc815\uc758 \ud658\uc0c1\uc774 \uc2e0\uc559 \uc18d\uc5d0\ub3c4 \uc228\uc5b4\ub4e4\uc5b4\uc640 \uc788\ub294\ub370, \ud558\ub098\ub2d8\uaed8 \ubc1b\uc740 \ubcf8\ub798\uc758 \ube44\uc804\uc744 \uc790\uc2e0\uc774 \ud3b8\ub9ac\ud55c \ucabd\uc73c\ub85c \ud574\uc11d\ud558\ub824\ub294 \uc778\uac04\uc758 \uc18d\uc131 \ub54c\ubb38\uc774\uc9c0\uc694. \uc608\uc218\ub2d8\ub3c4 \uc885\uad50\uc9c0\ub3c4\uc790\ub4e4\uc758 \uac70\uc9d3\uacfc \ud658\uc0c1\uc744 \ud3ed\ub85c\ud558\uace0, \ud68c\uac1c\ub97c \ucd09\uad6c\ud558\uace0 \ud558\ub098\ub2d8\ub098\ub77c\uc758 \ub3c4\ub798\ub97c \uc608\uc5b8\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uadf8\ub7ec\ub098 \uc608\uc5b8\uc740 \ub9c8\uc8fc\ud558\uba70 \ub300\uacb0\ud558\ub294 \uac83\ub9cc\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uadf8 \uc774\uc0c1, \ubd84\ubc1c(inspiring)\uc744 \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b \uac00\uc6b4\ub370 \uc788\ub294 \ubcf8\ub798\uc758 \ube44\uc804\uc744 \ub418\ucc3e\uace0, \uadf8 \uc704\ub300\ud55c \uc601\uac10\uc774 \uc0dd\uae34 \uc9c0\uc810\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uac08 \uac83\uc744 \ucd09\uad6c\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub808\ubbf8\uc57c\ub3c4 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \u201c\uc5ec\ud638\uc640\uc5ec \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc8fc\uaed8\ub85c \ub3cc\uc774\ud0a4\uc18c\uc11c \uadf8\ub9ac\ud558\uc2dc\uba74 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc8fc\uaed8\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uaca0\uc0ac\uc624\ub2c8 \uc6b0\ub9ac\uc758 \ub0a0\ub4e4\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc0c8\ub86d\uac8c \ud558\uc0ac \uc61b\uc801 \uac19\uac8c \ud558\uc635\uc18c\uc11c\u201d(\uc560 5:21). \u2018\uc61b\uc801 \uac19\uac8c\u2019 \ud55c\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \uc774\uc804\uc73c\ub85c \uac70\uc2ac\ub7ec \uc62c\ub77c\uac00\uc9c0\ub9cc, \ub2e8\uc21c\ud55c \ud68c\uadc0\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \ub418\ucc3e\uc740 \ube44\uc804\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc0dd\uba85\uc774 \ub098\ud0c0\ub098\ub9ac\ub77c\ub294 \ud655\uc2e0\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n
\ub300\uacb0\uc740 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uace0\ubc31\uacfc \ud68c\uac1c\ub97c \ucd09\uad6c\ud558\uace0, \ubd84\ubc1c \ub610\ub294 \uc601\uac10\uc740 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc6a9\uae30\uc640 \ud655\uc2e0\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc0dd\uba85\uc758 \uae38\uc744 \uac08 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc774 \ub4e4\ub824\uc8fc\uc2e0 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \uae30\uc5b5\ud558\uace0, \uadf8 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ub2e4\ub978 \uc774\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc804\ud558\ub294 \uc774\uc57c\uae30\uafbc\uc774 \ub420 \ub54c \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc608\uc5b8\uc790\uc801 \uc0b6\uc744 \uc0b0\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \ub04a\uc784\uc5c6\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \uc0c1\uae30(\u60f3\u8d77)\ud558\ub294 \uc0b6\uc744 \uc0ac\ub294 \uac83\uc774\uc694, \ub610 \ub04a\uc784\uc5c6\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc9c4\ub9ac \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ub4e4\ub824\uc90c\uc73c\ub85c\uc368 \uc138\uc0c1\uc758 \uac70\uc9d3\uacfc \ud658\uc0c1\uc744 \ud3ed\ub85c\ud558\ub294 \uc0b6\uc744 \uc0ac\ub294 \uac83\uc77c \uac81\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc5b5\uacfc \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ud1b5\ud574 \uc138\uc0c1\uc5d0 \uc9c4\ub9ac\ub97c \uad6c\ucd95\ud574\uac00\ub294 \ud55c \ud574\uac00 \ub418\uae30\ub97c \uc18c\ub9dd\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n
\uae30\ub3c4
\n\u201c\ud558\ub098\ub2d8, \uc608\uc5b8\uc790\uc801 \uc0b6\uc744 \ud1b5\ud574 \uc138\uc0c1\uc758 \uac70\uc9d3\uacfc \ud658\uc0c1\uc744 \ud3ed\ub85c\ud558\uace0 \uc138\uc0c1 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc9c4\ub9ac\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uba70 \uc0b4\uac8c \ud558\uc635\uc18c\uc11c.\u201d
\n<young2080\uc5d0\uc11c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\uac04\ub2e8\uc124\uba85. \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uc778\uac04\uc744 \uc88b\uc544\ud558\uc2dc\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ub9cc\ub4dc\uc168\ub2e4. \uff0d \uc5d8\ub9ac \ube44\uc824 \ud55c\uae00\ubcf8\ubb38. \ub9c8\uac00\ubcf5\uc74c 11:15-18 15\uadf8\ub4e4\uc774 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub2c8\ub77c \uc608\uc218\uaed8\uc11c \uc131\uc804\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc0ac \uc131\uc804 \uc548\uc5d0\uc11c \ub9e4\ub9e4\ud558\ub294 \uc790\ub4e4\uc744 \ub0b4\ucad3\uc73c\uc2dc\uba70 \ub3c8 \ubc14\uafb8\ub294 \uc790\ub4e4\uc758 \uc0c1\uacfc \ube44\ub458\uae30 \ud30c\ub294 \uc790\ub4e4\uc758 \uc758\uc790\ub97c \ub458\ub7ec \uc5ce\uc73c\uc2dc\uba70 16\uc544\ubb34\ub098 \ubb3c\uac74\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc131\uc804 \uc548\uc73c\ub85c \uc9c0\ub098\ub2e4\ub2d8\uc744 \ud5c8\ub77d\ud558\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\uc2dc\uace0 17\uc774\uc5d0 \uac00\ub974\uccd0 \uc774\ub974\uc2dc\ub418 \uae30\ub85d\ub41c \ubc14 \ub0b4 \uc9d1\uc740 \ub9cc\ubbfc\uc774 \uae30\ub3c4\ud558\ub294 \uc9d1\uc774\ub77c \uce6d\ud568\uc744 \ubc1b\uc73c\ub9ac\ub77c\uace0 \ud558\uc9c0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/godpeople.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/godpeople.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/godpeople.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/godpeople.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/godpeople.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/godpeople.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/godpeople.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/godpeople.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/godpeople.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}