2015-10-09. QT큐티체조.

간단설명. 요셉은 기근으로 어려움에 처한 애굽 땅에 새로운 정책을 시행함으로 백성들의 생명을 구해준다.

성경본문. 창세기 47:13-26
한글본문.
13기근이 더욱 심하여 사방에 먹을 것이 없고 애굽 땅과 가나안 땅이 기근으로 황폐하니 14요셉이 곡식을 팔아 애굽 땅과 가나안 땅에 있는 돈을 모두 거두어들이고 그 돈을 바로의 궁으로 가져가니 15애굽 땅과 가나안 땅에 돈이 떨어진지라 애굽 백성이 다 요셉에게 와서 이르되 돈이 떨어졌사오니 우리에게 먹을 거리를 주소서 어찌 주 앞에서 죽으리이까 16요셉이 이르되 너희의 가축을 내라 돈이 떨어졌은즉 내가 너희의 가축과 바꾸어 주리라 17그들이 그들의 가축을 요셉에게 끌어오는지라 요셉이 그 말과 양 떼와 소 떼와 나귀를 받고 그들에게 먹을 것을 주되 곧 그 모든 가축과 바꾸어서 그 해 동안에 먹을 것을 그들에게 주니라 18그 해가 다 가고 새 해가 되매 무리가 요셉에게 와서 그에게 말하되 우리가 주께 숨기지 아니하나이다 우리의 돈이 다하였고 우리의 가축 떼가 주께로 돌아갔사오니 주께 낼 것이 아무것도 남지 아니하고 우리의 몸과 토지뿐이라 19우리가 어찌 우리의 토지와 함께 주의 목전에 죽으리이까 우리 몸과 우리 토지를 먹을 것을 주고 사소서 우리가 토지와 함께 바로의 종이 되리니 우리에게 종자를 주시면 우리가 살고 죽지 아니하며 토지도 황폐하게 되지 아니하리이다 20그러므로 요셉이 애굽의 모든 토지를 다 사서 바로에게 바치니 애굽의 모든 사람들이 기근에 시달려 각기 토지를 팔았음이라 땅이 바로의 소유가 되니라 21요셉이 애굽 땅 이 끝에서 저 끝까지의 백성을 성읍들에 옮겼으나 22제사장들의 토지는 사지 아니하였으니 제사장들은 바로에게서 녹을 받음이라 바로가 주는 녹을 먹으므로 그들이 토지를 팔지 않음이었더라 23요셉이 백성에게 이르되 오늘 내가 바로를 위하여 너희 몸과 너희 토지를 샀노라 여기 종자가 있으니 너희는 그 땅에 뿌리라 24추수의 오분의 일을 바로에게 상납하고 오분의 사는 너희가 가져서 토지의 종자로도 삼고 너희의 양식으로도 삼고 너희 가족과 어린 아이의 양식으로도 삼으라 25그들이 이르되 주께서 우리를 살리셨사오니 우리가 주께 은혜를 입고 바로의 종이 되겠나이다 26요셉이 애굽 토지법을 세우매 그 오분의 일이 바로에게 상납되나 제사장의 토지는 바로의 소유가 되지 아니하여 오늘날까지 이르니라

영어본문.
13 There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine. 14 Joseph collected all the money that was to be found in Egypt and Canaan in payment for the grain they were buying, and he brought it to Pharaoh’s palace. 15 When the money of the people of Egypt and Canaan was gone, all Egypt came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes? Our money is used up.” 16 “Then bring your livestock,” said Joseph. “I will sell you food in exchange for your livestock, since your money is gone.” 17 So they brought their livestock to Joseph, and he gave them food in exchange for their horses, their sheep and goats, their cattle and donkeys. And he brought them through that year with food in exchange for all their livestock. 18 When that year was over, they came to him the following year and said, “We cannot hide from our lord the fact that since our money is gone and our livestock belongs to you, there is nothing left for our lord except our bodies and our land. 19 Why should we perish before your eyes — we and our land as well? Buy us and our land in exchange for food, and we with our land will be in bondage to Pharaoh. Give us seed so that we may live and not die, and that the land may not become desolate.” 20 So Joseph bought all the land in Egypt for Pharaoh. The Egyptians, one and all, sold their fields, because the famine was too severe for them. The land became Pharaoh’s, 21 and Joseph reduced the people to servitude, from one end of Egypt to the other. 22 However, he did not buy the land of the priests, because they received a regular allotment from Pharaoh and had food enough from the allotment Pharaoh gave them. That is why they did not sell their land. 23 Joseph said to the people, “Now that I have bought you and your land today for Pharaoh, here is seed for you so you can plant the ground. 24 But when the crop comes in, give a fifth of it to Pharaoh. The other four-fifths you may keep as seed for the fields and as food for yourselves and your households and your children.” 25 “You have saved our lives,” they said. “May we find favor in the eyes of our lord; we will be in bondage to Pharaoh.” 26 So Joseph established it as a law concerning land in Egypt — still in force today — that a fifth of the produce belongs to Pharaoh. It was only the land of the priests that did not become Pharaoh’s.

도움말.
종자(19절). 식물에서 나온 씨 또는 씨앗을 말한다.
녹(22절). 히브리어 ‘호크’는 규정된 몫이라는 의미로, 제사장들의 급료를 의미한다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님이 바로에게 주신 꿈(41장)은 어떻게 진행되어 가는가(13, 15, 18절)?
⬇ 아래로 인간. 요셉의 정책은 비탄에 빠진 백성들에게 어떤 도움을 주었는가(16, 19, 23-24절)?
? 물어봐. 모든 백성이 바로의 종이 될 때 야곱의 자손들은 어떻게 되었을까?
! 느껴봐. 나는 정책을 입안하고 시행하는 지도자들을 위해 기도하는가?
➡ 옆으로 실천해. 내게 주신 삶의 현장에서 주변의 사람들과 함께 아름다운 공생을 이루려면 어떤 지혜가 필요할까?

Meditation. 하나님 말씀에 미래를 투자하라.
하나님이 요셉의 해몽을 통해 알려주신대로 전례 없는 대기근이 온 애굽을 덮쳤다. 그리고 해가 갈수록 더더욱 심해졌다. 이 위기를 대비해 요셉은 하나님이 주신 지혜대로 풍년 때 거두었던 양식들을 비축해두었다. 요셉이 쌓아둔 양식은 결국 제국의 미래를 하나님의 말씀에 투자한 결과다. 그리고 그 투자는 결코 헛되지 않았다. 말씀에 순종해 쌓아두었던 것이 위기 때 진가를 발휘한 것이다. 온 백성을 살릴 뿐 아니라, 이를 계기로 온 제국을 바로의 통치 아래 새롭게 정비한다. 요셉이 실시한 정책은 그 당시 상당히 파격적인 것이었다. 토지도 없는 이들에게 종자를 제공하고, 추수한 것의 오분의 일만 상납하라는 정책은 백성들의 생존을 배려하는 파격적인 민생정책에 가깝다.
이 모든 것이 가능한 것은 요셉이 하나님 말씀에 제국의 미래를 투자한 결과다. 당신은 무엇에 미래를 투자하는가? 말씀에 투자하는 것이 가장 중요하다는 확신이 있는가? 위기 때, 모든 것이 고갈 되었을 때 내가 쌓아둔 것이 얼마나 신뢰할 만한 것인지가 드러난다. 그분의 말씀에 기꺼이 미래를 투자하라.
<young2080에서 가져왔습니다>

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s