2017-05-01. QT큐티체조. 사무엘상 5장. 5월입니다.

간단설명. 블레셋 사람들은 마침내 여호와의 언약궤를 이스라엘로 돌려보내기로 결정한다.

성경본문. 사무엘상 6:1-12
한글본문.
1여호와의 궤가 블레셋 사람들의 지방에 있은 지 일곱 달이라 2블레셋 사람들이 제사장들과 복술자들을 불러서 이르되 우리가 여호와의 궤를 어떻게 할까 그것을 어떻게 그 있던 곳으로 보낼 것인지 우리에게 가르치라 3그들이 이르되 이스라엘 신의 궤를 보내려거든 거저 보내지 말고 그에게 속건제를 드려야 할지니라 그리하면 병도 낫고 그의 손을 너희에게서 옮기지 아니하는 이유도 알리라 하니 4그들이 이르되 무엇으로 그에게 드릴 속건제를 삼을까 하니 이르되 블레셋 사람의 방백의 수효대로 금 독종 다섯과 금 쥐 다섯 마리라야 하리니 너희와 너희 통치자에게 내린 재앙이 같음이니라 5그러므로 너희는 너희의 독한 종기의 형상과 땅을 해롭게 하는 쥐의 형상을 만들어 이스라엘 신께 영광을 돌리라 그가 혹 그의 손을 너희와 너희의 신들과 너희 땅에서 가볍게 하실까 하노라 6애굽인과 바로가 그들의 마음을 완악하게 한 것 같이 어찌하여 너희가 너희의 마음을 완악하게 하겠느냐 그가 그들 중에서 재앙을 내린 후에 그들이 백성을 가게 하므로 백성이 떠나지 아니하였느냐 7그러므로 새 수레를 하나 만들고 멍에를 메어 보지 아니한 젖 나는 소 두 마리를 끌어다가 소에 수레를 메우고 그 송아지들은 떼어 집으로 돌려보내고 8여호와의 궤를 가져다가 수레에 싣고 속건제로 드릴 금으로 만든 물건들은 상자에 담아 궤 곁에 두고 그것을 보내어 가게 하고 9보고 있다가 만일 궤가 그 본 지역 길로 올라가서 벧세메스로 가면 이 큰 재앙은 그가 우리에게 내린 것이요 그렇지 아니하면 우리를 친 것이 그의 손이 아니요 우연히 당한 것인 줄 알리라 하니라 10그 사람들이 그같이 하여 젖 나는 소 둘을 끌어다가 수레를 메우고 송아지들은 집에 가두고 11여호와의 궤와 및 금 쥐와 그들의 독종의 형상을 담은 상자를 수레 위에 실으니 12암소가 벧세메스 길로 바로 행하여 대로로 가며 갈 때에 울고 좌우로 치우치지 아니하였고 블레셋 방백들은 벧세메스 경계선까지 따라 가니라

영어본문.
1. When the ark of the LORD had been in Philistine territory seven months, 2.the Philistines called for the priests and the diviners and said, “What shall we do with the ark of the LORD ? Tell us how we should send it back to its place.” 3.They answered, “If you return the ark of the god of Israel, do not send it away empty, but by all means send a guilt offering to him. Then you will be healed, and you will know why his hand has not been lifted from you.” 4.The Philistines asked, “What guilt offering should we send to him?” They replied, “Five gold tumors and five gold rats, according to the number of the Philistine rulers, because the same plague has struck both you and your rulers. 5.Make models of the tumors and of the rats that are destroying the country, and pay honor to Israel’s god. Perhaps he will lift his hand from you and your gods and your land. 6.Why do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh did? When he treated them harshly, did they not send the Israelites out so they could go on their way? 7.”Now then, get a new cart ready, with two cows that have calved and have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up. 8.Take the ark of the LORD and put it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending back to him as a guilt offering. Send it on its way, 9.but keep watching it. If it goes up to its own territory, toward Beth Shemesh, then the LORD has brought this great disaster on us. But if it does not, then we will know that it was not his hand that struck us and that it happened to us by chance.” 10.So they did this. They took two such cows and hitched them to the cart and penned up their calves. 11.They placed the ark of the LORD on the cart and along with it the chest containing the gold rats and the models of the tumors. 12.Then the cows went straight up toward Beth Shemesh, keeping on the road and lowing all the way; they did not turn to the right or to the left. The rulers of the Philistines followed them as far as the border of Beth Shemesh.

도움말.
복술자(2절). 점치는 사람, 점쟁이(표준새번역)를 말한다.
속건제(3절). 허물과 죄를 속하는 제사(guilt offering, NIV)를 말한다.
방백(4절). 지방 장관을 가리키는 말로 블레셋 도시를 다스리는 지도자(ruler, NIV)를 의미한다.
젖 나는 소(7절). 젖먹이 송아지들에게 젖을 먹이는 새끼를 향한 보호본능이 강한 소를 말한다.

큐티체조.
위로 하나님. 하나님은 자신의 뜻을 블레셋 사람들에게 어떻게 나타내시는가(9, 12절)?
아래로 인간. 블레셋 사람들은 하나님께 드리는 속건제를 어떻게 준비하는가(7-8절)?
? 물어봐. 블레셋 사람들이 속건제를 준비하는 이유는 무엇일까(3절)?
! 느껴봐. 나는 홀로 적군을 온전히 항복시키시는 하나님을 온전히 신뢰하는가?
옆으로 실천해. 하나님께 드려야 할 찬송과 영광을 어떻게 좀 더 온전히 드릴 수 있을까?

Meditation. 하나님이 홀로 싸우시고 승리하시다
여호와의 궤가 블레셋 지방에 있은 지 일곱 달 만에 블레셋 사람들은 철저한 패배를 인정한다. 일곱 달은 완전수를 의미하는데, 하나님의 징벌적인 주권이 완전히 세워졌음을 보여준다. 처음에는 블레셋이 여호와를 징벌한다고 생각해서 그 궤를 끌고 왔지만, 여호와는 홀로 블레셋에서 이들과 싸우시고 마침내 온전한 승리를 거두신 것이다. 결국 이들은 언약궤를 이스라엘로 돌려보내기로 결정한다(2절). 게다가 그냥 돌려보내지 않고 속건제를 준비하는데, 자신들의 죄를 인정하고 용서받기를 원한다는 것이다. 그리고 젖 먹이는 어미 소 둘을 끌어다 새끼는 집에 가두고 여호와의 궤를 실은 수레를 끌고 이스라엘 성읍 벧세메스로 향하도록 한다. 암소는 새끼를 두고 가는 안타까움으로 인해 울었지만, 결코 좌우로 치우치지 않고 끝까지 길을 간다. 이는 하나님의 뜻이 살아 역사하심을 드러낸다.
하나님은 이스라엘 사람들이 패배하고 주저앉은 바로 그곳에서 그의 백성을 위해 끝까지 홀로 남으셔서 싸우시고 마침내 승리하신다. 나는 이런 하나님을 온전히 신뢰하는가?
<young2080에서 가져왔습니다>

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s