간단설명. 말씀 앞에서 “아멘”으로 화답하라
성경본문. 신명기 Deuteronomy 27:11~26
한글성경.
11모세가 그 날 백성에게 명령하여 이르되 12너희가 요단을 건넌 후에 시므온과 레위와 유다와 잇사갈과 요셉과 베냐민은 백성을 축복하기 위하여 그리심 산에 서고 13르우벤과 갓과 아셀과 스불론과 단과 납달리는 저주하기 위하여 에발 산에 서고 14레위 사람은 큰 소리로 이스라엘 모든 사람에게 말하여 이르기를 15장색의 손으로 조각하였거나 부어 만든 우상은 여호와께 가증하니 그것을 만들어 은밀히 세우는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 응답하여 말하되 아멘 할지니라 16그의 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 17그의 이웃의 경계표를 옮기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 18맹인에게 길을 잃게 하는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 19객이나 고아나 과부의 송사를 억울하게 하는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 20그의 아버지의 아내와 동침하는 자는 그의 아버지의 하체를 드러냈으니 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 21짐승과 교합하는 모든 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 22그의 자매 곧 그의 아버지의 딸이나 어머니의 딸과 동침하는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 23장모와 동침하는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 24그의 이웃을 암살하는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 25무죄한 자를 죽이려고 뇌물을 받는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 26이 율법의 말씀을 실행하지 아니하는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라
영어성경.
11On the same day Moses commanded the people: 12When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph and Benjamin. 13And these tribes shall stand on Mount Ebal to pronounce curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali. 14The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice: 15″Cursed is the man who carves an image or casts an idol–a thing detestable to the LORD, the work of the craftsman’s hands–and sets it up in secret.” Then all the people shall say, “Amen!” 16″Cursed is the man who dishonors his father or his mother.” Then all the people shall say, “Amen!” 17″Cursed is the man who moves his neighbor’s boundary stone.” Then all the people shall say, “Amen!” 18″Cursed is the man who leads the blind astray on the road.” Then all the people shall say, “Amen!” 19″Cursed is the man who withholds justice from the alien, the fatherless or the widow.” Then all the people shall say, “Amen!” 20″Cursed is the man who sleeps with his father’s wife, for he dishonors his father’s bed.” Then all the people shall say, “Amen!” 21″Cursed is the man who has sexual relations with any animal.” Then all the people shall say, “Amen!” 22″Cursed is the man who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.” Then all the people shall say, “Amen!” 23″Cursed is the man who sleeps with his mother-in-law.” Then all the people shall say, “Amen!” 24″Cursed is the man who kills his neighbor secretly.” Then all the people shall say, “Amen!” 25″Cursed is the man who accepts a bribe to kill an innocent person.” Then all the people shall say, “Amen!” 26″Cursed is the man who does not uphold the words of this law by carrying them out.” Then all the people shall say, “Amen!”
큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 축복과 저주의 선포를 위해 모세는 그리심산과 에발산에 각각 어떤 지파를 세웁니까? (12~13절)
⬇ 아래로 인간. 모세는 율법의 말씀을 실행하지 않는 자가 무엇을 받게 되며, 이에 백성은 어떻게 반응해야 한다고 설명합니까?(26절)
? 물어봐. 모세는 왜 선포되는 명령에 모든 백성이 “아멘”으로 화답할 것을 요구합니까?
! 느껴봐. 모든 백성이 모든 명령에 대해 “아멘”으로 화답해야 함을 보며 무엇을 느낍니까?
➡ 옆으로 실천해. 내가 하나님 앞에서 “아멘”으로 화답하기에 어려운 말씀이 있다면 무엇입니까? 하나님의 백성으로서 주어진 모든 말씀에 “아멘”으로 화답하기 위해 무엇을 결단하겠습니까?
Meditation.
모세는 축복과 저주를 행하기 위해, 해당 지파들을 각각 그리심산과 에발산에 서도록 명합니다. 세겜을 중심으로 남쪽 그리심산에는 축복을 위해 시므온, 레위, 유다, 잇사갈, 요셉, 베냐민 지파가, 세겜을 중심으로 북쪽 에발산에는 저주를 위해 르우벤, 갓, 아셀, 스불론, 단, 납달리 지파가 섰습니다. 이후 레위인들은 다음과 같은 순서로 저주를 선언합니다. 우상 숭배의 죄(15절)로 시작해, 부모를 경홀히 여기는 죄(16절), 사회적 약자들에 대한 불의(17~19절), 성적 타락(20~23절), 이웃을 죽이려는 죄(24~25절) 그리고 율법을 실행하지 않는 자에 대해 저주를 선포합니다(26절). 그리고 백성은 저주가 선포될 때마다 “아멘”으로 대답해야 했는데, 이는 하나님 앞에서 엄중히 자신의 책임을 다하겠다는 고백입니다. 이처럼 하나님의 백성은 거룩함과 올바른 정체성을 갖고, 말씀이 요구하는 바를 수용해야 합니다. 비록 내가 수용하기 어려운 말씀이라 할지라도, “아멘”으로 화답하고 예외 없이 순종할 때, 하나님의 백성이라는 자신의 정체성을 지킬 수 있습니다. 하나님의 모든 말씀 앞에서, 언제나 “아멘”으로 화답하며 순종하게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>