2025-04-10. QT큐티체조.
간단설명. 시련 앞에서도 믿음의 길을 굳건히 걸어가라.
성경본문. 마가복음 Mark 14:43-52
한글성경.
43예수께서 말씀하실 때에 곧 열둘 중의 하나인 유다가 왔는데 대제사장들과 서기관들과 장로들에게서 파송된 무리가 검과 몽치를 가지고 그와 함께 하였더라. 44예수를 파는 자가 이미 그들과 군호를 짜 이르되 내가 입맞추는 자가 그이니 그를 잡아 단단히 끌어 가라 하였는지라. 45이에 와서 곧 예수께 나아와 랍비여 하고 입을 맞추니. 46그들이 예수께 손을 대어 잡거늘. 47곁에 서 있는 자 중의 한 사람이 칼을 빼어 대제사장의 종을 쳐 그 귀를 떨어뜨리니라. 48예수께서 무리에게 말씀하여 이르시되 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나를 잡으러 나왔느냐? 49내가 날마다 너희와 함께 성전에 있으면서 가르쳤으되 너희가 나를 잡지 아니하였도다. 그러나 이는 성경을 이루려 함이니라 하시더라. 50제자들이 다 예수를 버리고 도망하니라. 51한 청년이 벗은 몸에 베 홑이불을 두르고 예수를 따라가다가 무리에게 잡히매. 52베 홑이불을 버리고 벗은 몸으로 도망하니라.
영어성경.
43Just as he was speaking, Judas, one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders. 44Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.” 45Going at once to Jesus, Judas said, “Rabbi!” and kissed him. 46The men seized Jesus and arrested him. 47Then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear. 48″Am I leading a rebellion,” said Jesus, “that you have come out with swords and clubs to capture me? 49Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled.” 50Then everyone deserted him and fled. 51A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him, 52he fled naked, leaving his garment behind.
도움말.
내가 입맞추는 자(44절)..당시 제자들이 랍비에게 입맞추는 것은 일반적인 인사였으며, 존경과 친밀함의 표시였습니다.
한 사람(47절)..칼을 사용한 사람은 베드로이며(참조: 요한복음 18:10), 대제사장의 종은 ‘말고’라고 밝힌다(참조: 요한복음 18:10).
요18:10 이에 시몬 베드로가 칼을 가졌는데, 그것을 빼어 대제사장의 종을 쳐서 오른편 귀를 베어 버리니 그 종의 이름은 말고라.
막8:34 무리와 제자들을 불러 이르시되, “누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라.”
<큐티체조>
↑위로 하나님..유다는 예수님을 체포하기 위해 어떤 계략을 꾸밉니까? (44~45절)
↓아래로 인간..예수님이 체포되실 때, 제자들과 한 청년은 어떤 반응을 보입니까? (50~52절)
? 물어봐..예수님이 체포되신 순간, 제자들과 한 청년이 도망간 이유는 무엇입니까?
! 느껴봐..제자들이 시련 앞에서도 믿음의 길을 굳건히 걸어가기를 바라시는 예수님을 보며 무엇을 느낍니까?
↔옆으로 실천해..내가 시련 앞에서 제자들처럼 예수님께 비겁한 행동을 한 때는 언제입니까? 예수님처럼 하나님의 뜻에 순종하며 십자가의 길을 걷기 위해 무엇을 실천하겠습니까?
Meditation
예수님께서는 배신자 유다의 입맞춤을 신호로, 로마 군인들에게 체포되십니다(43~46절). 그때 제자 베드로는 너무 놀라고 화가 나서 칼을 뽑아 대제사장 종의 귀를 잘라 버렸습니다. 하지만 예수님은 그런 행동은 하나님의 뜻이 아니라며 베드로를 멈추게 하십니다(요18:10 참조). 예수님은 앞으로 있을 고난을 피하지 않으시고, 조용히 받아들이십니다. 하지만 예수님을 따르겠다고 맹세했던 제자들은 예수님의 체포 앞에서 겁에 질려 모두 도망칩니다(50절). 특히 홑이불을 버리고 벌거벗은 채 도망친 청년은 마가복음의 저자인 마가로 추정됩니다(51~52절). 예수님은 제자들에게 말씀하셨습니다. “누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따르라” 이 말씀은 단순한 권유가 아닙니다. 이것은 예수님을 따르는 모든 이에게 주신 부르심입니다. 나는 십자가를 지는 고난 앞에서 어떤 선택을 할 것입니까? 예수님처럼 담대하게 하나님의 뜻에 순종하며 나아가겠습니까? 아니면 제자들처럼 두려움에 떨며 도망치거나, 유다처럼 배신의 길을 택하겠습니까? 시련은 늘 우리를 힘들게 하겠지만, 믿음의 길을 굳건히 걸어가는 예수님의 제자가 됩시다. 배신보다 순종을 선택하는 예수님의 제자로서 다가올 시련 앞에서도 믿음의 길을 굳건히 걸어가게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>