간단설명. 에브라임 지파가 입다에게 자신들을 전쟁에 부르지 않았다며 이들을 불사르리라 위협하고, 입다는 이에 맞서 싸워 동족 4만 2천을 살해한다.

성경본문. 사사기 12:1-7
한글본문.
1에브라임 사람들이 모여 북쪽으로 가서 입다에게 이르되 네가 암몬 자손과 싸우러 건너갈 때에 어찌하여 우리를 불러 너와 함께 가게 하지 아니하였느냐 우리가 반드시 너와 네 집을 불사르리라 하니 2입다가 그들에게 이르되 나와 내 백성이 암몬 자손과 크게 싸울 때에 내가 너희를 부르되 너희가 나를 그들의 손에서 구원하지 아니한 고로 3나는 너희가 도와 주지 아니하는 것을 보고 내 목숨을 돌보지 아니하고 건너가서 암몬 자손을 쳤더니 여호와께서 그들을 내 손에 넘겨 주셨거늘 너희가 어찌하여 오늘 내게 올라와서 나와 더불어 싸우고자 하느냐 하니라 4입다가 길르앗 사람을 다 모으고 에브라임과 싸웠으며 길르앗 사람들이 에브라임을 쳐서 무찔렀으니 이는 에브라임의 말이 너희 길르앗 사람은 본래 에브라임에서 도망한 자로서 에브라임과 므낫세 중에 있다 하였음이라 5길르앗 사람이 에브라임 사람보다 앞서 요단 강 나루턱을 장악하고 에브라임 사람의 도망하는 자가 말하기를 청하건대 나를 건너가게 하라 하면 길르앗 사람이 그에게 묻기를 네가 에브라임 사람이냐 하여 그가 만일 아니라 하면 6그에게 이르기를 쉽볼렛이라 발음하라 하여 에브라임 사람이 그렇게 바로 말하지 못하고 십볼렛이라 발음하면 길르앗 사람이 곧 그를 잡아서 요단 강 나루턱에서 죽였더라 그 때에 에브라임 사람의 죽은 자가 사만 이천 명이었더라 7입다가 이스라엘의 사사가 된 지 육 년이라 길르앗 사람 입다가 죽으매 길르앗에 있는 그의 성읍에 장사되었더라

영어본문.
1.The men of Ephraim called out their forces, crossed over to Zaphon and said to Jephthah, “Why did you go to fight the Ammonites without calling us to go with you? We’re going to burn down your house over your head.” 2.Jephthah answered, “I and my people were engaged in a great struggle with the Ammonites, and although I called, you didn’t save me out of their hands. 3.When I saw that you wouldn’t help, I took my life in my hands and crossed over to fight the Ammonites, and the LORD gave me the victory over them. Now why have you come up today to fight me?” 4.Jephthah then called together the men of Gilead and fought against Ephraim. The Gileadites struck them down because the Ephraimites had said, “You Gileadites are renegades from Ephraim and Manasseh.” 5.The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim, and whenever a survivor of Ephraim said, “Let me cross over,” the men of Gilead asked him, “Are you an Ephraimite?” If he replied, “No,” 6.they said, “All right, say ‘Shibboleth.’ ” He said, “Sibboleth,” because he could not pronounce the word correctly, they seized him and killed him at the fords of the Jordan. Forty-two thousand Ephraimites were killed at that time. 7.Jephthah led Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in a town in Gilead.

도움말.
쳐서 무찔렀으니(4절). 히브리어 ‘나카’로 정복전쟁에 사용된 단어다.
나루턱(5절). 나룻배를 대는 일정한 자리를 말한다.
쉽볼렛(6절). ‘흐르는 시내’라는 의미다.
십볼렛(6절). ‘밀 이삭’이라는 뜻이다.
그가…사사가 된 지 육 년이라(7절). 그가 6년간 이스라엘을 다스렸다는 뜻이다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 에브라임이 도와주지 않는 상황에서 하나님은 입다를 어떻게 도우셨는가(3절)?
⬇ 아래로 인간. 에브라임 사람들이 입다에게 문제를 제기한 부분은 무엇인가(1절)?
? 물어봐. 길르앗 사람들이 에브라임 사람들에게 쉽볼렛이라 발음하도록 한 이유는 무엇인가(6절)?
! 느껴봐. 나는 다른 이들이 잘되는 것을 축복하는가, 시기하는가?
➡ 옆으로 실천해. 부당한 문제제기와 시비에도 어떻게 공동체의 샬롬을 지켜나갈 수 있겠는가?

Meditation. 샬롬을 지켜야 사사다.
에브라임 지파는 입다에게 왜 부르지 않았느냐고 따지면서(1절), 입다와 그의 집을 ‘불사르리라’고 윽박지른다. 또 길르앗 사람들을 에브라임에서 ‘도망한 자’로 에브라임과 므낫세 사이에 끼어있다고 비아냥거린다(4절). 이들이 므낫세 반 지파로 요단 동쪽에 거주한 것을 비하하는 표현인데, 약속의 땅인 요단 서쪽에 거주하는 자들에 비해 못하다고 무시한 것이다. 한동안 형제들에게서 쫓겨나 피해 있었던 불우했던 과거를 건드리자(11:1, 3), 입다는 여호와가 하신 일을 왜 참견하느냐는 식으로 이들의 심기를 매섭게 공격한다(3절). 그리고는 기드온처럼 더 이상의 화해 시도를 하지 않고 군사를 소집해 에브라임과 싸웠다(8:2-3 참조). 결국 에브라임 동족 4만 2천이 죽고, 그는 겨우 6년의 짧은 기간만을 통치했으며, 그의 사후에 이스라엘 땅에는 평화가 깃들지 못했다(7절, 8:28 참조).
나는 공동체의 갈등에 어떻게 대처하는가? 때로 내 가슴에 불을 지르는 비아냥과 비난 조의 말들에 대해 어떻게 반응하는가?
<young2080에서 가져왔습니다>