간단설명. 셈으로부터 아브람까지 이어지는 열 명의 족보가 소개되고, 이어 아브람의 아버지 데라의 족보를 자세히 소개하며 아브람의 등장을 예고한다.

성경본문. 창세기 11:10-32
한글본문.
10셈의 족보는 이러하니라 셈은 백 세 곧 홍수 후 이 년에 아르박삿을 낳았고 11아르박삿을 낳은 후에 오백 년을 지내며 자녀를 낳았으며 12아르박삿은 삼십오 세에 셀라를 낳았고 13셀라를 낳은 후에 사백삼 년을 지내며 자녀를 낳았으며 14셀라는 삼십 세에 에벨을 낳았고 15에벨을 낳은 후에 사백삼 년을 지내며 자녀를 낳았으며 16에벨은 삼십사 세에 벨렉을 낳았고 17벨렉을 낳은 후에 사백삼십 년을 지내며 자녀를 낳았으며 18벨렉은 삼십 세에 르우를 낳았고 19르우를 낳은 후에 이백구 년을 지내며 자녀를 낳았으며 20르우는 삼십이 세에 스룩을 낳았고 21스룩을 낳은 후에 이백칠 년을 지내며 자녀를 낳았으며 22스룩은 삼십 세에 나홀을 낳았고 23나홀을 낳은 후에 이백 년을 지내며 자녀를 낳았으며 24나홀은 이십구 세에 데라를 낳았고 25데라를 낳은 후에 백십구 년을 지내며 자녀를 낳았으며 26데라는 칠십 세에 아브람과 나홀과 하란을 낳았더라 27데라의 족보는 이러하니라 데라는 아브람과 나홀과 하란을 낳고 하란은 롯을 낳았으며 28하란은 그 아비 데라보다 먼저 고향 갈대아인의 우르에서 죽었더라 29아브람과 나홀이 장가 들었으니 아브람의 아내의 이름은 사래며 나홀의 아내의 이름은 밀가니 하란의 딸이요 하란은 밀가의 아버지이며 또 이스가의 아버지더라 30사래는 임신하지 못하므로 자식이 없었더라 31데라가 그 아들 아브람과 하란의 아들인 그의 손자 롯과 그의 며느리 아브람의 아내 사래를 데리고 갈대아인의 우르를 떠나 가나안 땅으로 가고자 하더니 하란에 이르러 거기 거류하였으며 32데라는 나이가 이백오 세가 되어 하란에서 죽었더라

영어본문.
10 This is the account of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad. 11 And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters. 12 When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah. 13 And after he became the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters. 14 When Shelah had lived 30 years, he became the father of Eber. 15 And after he became the father of Eber, Shelah lived 403 years and had other sons and daughters. 16 When Eber had lived 34 years, he became the father of Peleg. 17 And after he became the father of Peleg, Eber lived 430 years and had other sons and daughters. 18 When Peleg had lived 30 years, he became the father of Reu. 19 And after he became the father of Reu, Peleg lived 209 years and had other sons and daughters. 20 When Reu had lived 32 years, he became the father of Serug. 21 And after he became the father of Serug, Reu lived 207 years and had other sons and daughters. 22 When Serug had lived 30 years, he became the father of Nahor. 23 And after he became the father of Nahor, Serug lived 200 years and had other sons and daughters. 24 When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah. 25 And after he became the father of Terah, Nahor lived 119 years and had other sons and daughters. 26 After Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor and Haran. 27 This is the account of Te-rah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot. 28 While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth. 29 Abram and Nahor both married. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah; she was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah. 30 Now Sarai was barren; she had no children. 31 Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from Ur of the Chaldeans to go to Canaan. But when they came to Haran, they settled there. 32 Terah lived 205 years, and he died in Haran.

도움말.
벨렉(16절). 10장에 나오는 족보에 의하면 벨렉 때에 세상이 나뉘었지만 그에 대한 언급은 생략한 채로 아우 욕단의 계보가 이어졌었는데(10:25 이하 참조), 그 생략됐던 벨렉의 후손이 소개되고 그 끝에 아브람이 등장한다.
르우(18절). 르우엘과 같은 말로, ‘하나님의 친구’라는 뜻이다.
갈대아인의 우르(28절). 페르시아만에서 북서쪽으로 약 240km 떨어진 곳이며, 유브라데 강과 티그리스 강의 하류에 위치한 도시이다. 현재 이라크의 남부 지역이고, 수메르 시대의 주요 도시로 달숭배의 중심지이기도 했다.
하란(31절). 우르에서 약 800km 떨어진 지역으로 아모리 족속의 중심지였고 상업이 발달했었다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님이 셈부터 아브람까지 이어지는 세대 가운데 함께하심을 어떻게 엿볼 수 있는가(18절, 뜻풀이 참조)?
⬇ 아래로 인간. 데라는 갈대아인의 우르를 떠날 때 누구 누구를 데리고 가는가(31절)?
? 물어봐. 데라는 왜 가족들을 데리고 우르를 떠나 가나안 땅으로 가려고 했을까(31절, 메디테이션 참조)?
! 느껴봐. 나는 하나님이 함께하시는 세대를 이어가고 있는가?
➡ 옆으로 실천해. 내가 믿음의 세대를 이어가기 위해 노력해야 할 것은 무엇인가?

Meditation. 생명의 언어를 이어가는 사람들.
셈의 족보에서 아담의 족보와 비슷한 것 하나를 발견할 수 있는데, 아담의 10대손으로 특별한 사명을 감당한 노아가 등장했다면 셈의 10대손으로 아브람이 등장해 기대감을 갖게 한다. 그리고 셈의 족보는 특별히 세상이 나뉘는 기준이 됐던 벨렉(10:25) 뒤로 하나님의 친구라는 뜻의 르우로 이어져 그 후손들이 하나님과 가까이 하며 그분의 음성을 들었음을 추측하게 한다.
이런 순종은 아브람의 아버지 데라에게서도 볼 수 있다. 데라는 당대 최고 제국인 수메르의 수도 우르에 머물고 있었다. 이 지역은 셈의 후손들이 정착해 살던 지역이기도 했다. 그럼에도 그는 우르를 떠나 ‘가나안 땅’으로 가려고 했다. 정착하지 않고 흩어지려 했던 데라의 모습에서 ‘생육하고 번성하여 온 땅에 충만하라’는 하나님의 말씀을 떠올리게 된다. 이는 아브람으로 이어지는 셈의 후손에게 바벨의 언어를 거부하고, 하나님의 말씀을 듣고 생명의 말씀을 붙드는 신앙의 유산이 이어지고 있음을 볼 수 있다. 당신은 어떤 세대를 이어가고 있는가? 하나님과 함께하며 그 분의 말씀을 따라 사는 믿음의 세대를 이어가고 있는가?
<young2080에서 가져왔습니다>