간단설명. 하나님이 모세를 통해 나일강이 피로 변하는 첫 번째 이적을 나타내시지만, 마음이 완악한 바로는 모세의 말을 듣지 않는다.

성경본문. 출애굽기 7:14-25
한글본문.
14여호와께서 모세에게 이르시되 바로의 마음이 완강하여 백성 보내기를 거절하는도다 15아침에 너는 바로에게로 가라 보라 그가 물 있는 곳으로 나오리니 너는 나일 강 가에 서서 그를 맞으며 그 뱀 되었던 지팡이를 손에 잡고 16그에게 이르기를 히브리 사람의 하나님 여호와께서 나를 왕에게 보내어 이르시되 내 백성을 보내라 그러면 그들이 광야에서 나를 섬길 것이니라 하였으나 이제까지 네가 듣지 아니하도다 17여호와가 이같이 이르노니 네가 이로 말미암아 나를 여호와인 줄 알리라 볼지어다 내가 내 손의 지팡이로 나일 강을 치면 그것이 피로 변하고 18나일 강의 고기가 죽고 그 물에서는 악취가 나리니 애굽 사람들이 그 강 물 마시기를 싫어하리라 하라 19여호와께서 또 모세에게 이르시되 아론에게 명령하기를 네 지팡이를 잡고 네 팔을 애굽의 물들과 강들과 운하와 못과 모든 호수 위에 내밀라 하라 그것들이 피가 되리니 애굽 온 땅과 나무 그릇과 돌 그릇 안에 모두 피가 있으리라 20모세와 아론이 여호와께서 명령하신 대로 행하여 바로와 그의 신하의 목전에서 지팡이를 들어 나일 강을 치니 그 물이 다 피로 변하고 21나일 강의 고기가 죽고 그 물에서는 악취가 나니 애굽 사람들이 나일 강 물을 마시지 못하며 애굽 온 땅에는 피가 있으나 22애굽 요술사들도 자기들의 요술로 그와 같이 행하므로 바로의 마음이 완악하여 그들의 말을 듣지 아니하니 여호와의 말씀과 같더라 23바로가 돌이켜 궁으로 들어가고 그 일에 관심을 가지지도 아니하였고 24애굽 사람들은 나일 강 물을 마실 수 없으므로 나일 강 가를 두루 파서 마실 물을 구하였더라 25여호와께서 나일 강을 치신 후 이레가 지나니라

영어본문.
14 Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s tened. 15 Go to Pharaoh in the morning as he goes out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake. 16 Then say to him, ‘The LORD, the God of the Heb-rews, has sent me to say to you: Let my people go, so that they may worship me in the desert. But until now you have not listened. 17 This is what the LORD says: By this you will know that I am the LORD : With the staff that is in my hand I will strike the water of the Nile, and it will be changed into blood. 18 The fish in the Nile will die, and the river will stink; the Egyptians will not be able to drink its water.’ ” 19 The LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt–over the streams and canals, over the ponds and all the reservoirs’-and they will turn to blood. Blood will be everywhere in Egypt, even in the wooden buckets and stone jars.” 20 Moses and Aaron did just as the LORD had commanded. He raised his staff in the presence of Pharaoh and his officials and struck the water of the Nile, and all the water was changed into blood. 21 The fish in the Nile died, and the river smelled so bad that the Egyptians could not drink its water. Blood was everywhere in Egypt. 22 But the Egyptian magicians did the same things by their secret arts, and Pharaoh’s heart became hard; he would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said. 23 Instead, he turned and went into his palace, and did not take even this to heart. 24 And all the Egyptians dug along the Nile to get drinking water, because they could not drink the water of the river. 25 Seven days passed after the LORD struck the Nile.

도움말.
완강하여(14절). 직역하면 무겁다는 뜻으로, 마음이 잘 움직이지 않고 경고를 받아들이지 않는 둔한 마음상태를 의미한다.
치면(17절). 공격하다(strike)라는 의미이다.
싫어하리라(18절). 진저리친다는 뜻이다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님이 모세에게 전하기 원하셨던 메시지는 무엇인가(16-18절)?
⬇ 아래로 인간. 나일강이 피로 변하는 기적 앞에 바로는 어떻게 반응하는가(22-23절)?
? 물어봐. 하나님은 왜 첫 번째 재앙을 나일강에 내리셨을까?
! 느껴봐. 고집스럽게 내 생각이나 경험을 내세워 일을 그르친 적은 없었는가?
➡ 옆으로 실천해. 내 생각을 내려놓고 하나님이 이끄시는 대로 순종하기 위해 내게 필요한 변화는 무엇인가?

Meditation. 눈속임으로 대체할 수 없다.
하나님이 모세를 통해 나일강을 심판하신다. 왜 하필이면 나일강일까? 하나님은 우상으로 덮인 나일강을 공격하심으로 애굽이 진리로 믿던 것들이 모두 기만과 거짓이었음을 폭로하신다. 이스라엘 백성을 악취 나는 존재로 여겼지만(5:21), 이제는 애굽이 악취 나는 존재임이 드러나게 되었다(18절). 삶의 근원으로 여겼던 나일강이 삶을 비탄하게 만드는 근원이 되었다. 이는 바로의 주권을 무력화하고, 애굽의 주권자가 여호와임을 드러내기 위한 것이다. 이 전대미문의 재앙 앞에 바로는 경각심을 갖기는커녕 눈앞에 펼쳐지는 하나님의 능력에 관심도 갖지 않고 궁으로 돌아가 버린다(23절). 이는 애굽 요술사들의 기만적인 요술행위 때문이다. 여전히 모세 못지않은 상대적 진리를 소유하고 있다고 믿고 눈앞에 펼쳐지는 눈속임을 진리로 받아들이고 안심하고 돌아간 것이다.
그러나 이런 무관심은 장차 더 큰 진노를 부르게 된다. 하나님의 능력은 눈속임으로 대체할 수 없다. 나는 혹 기만적인 거짓 평안과 만족을 좇아 위로부터 오는 능력과 회개의 말씀을 애써 외면하며 회피하지는 않는가?
<young2080에서 가져왔습니다>