간단설명. 압살롬은 다윗의 부하들을 피해 도주하다 머리가 상수리나무에 걸리게 되고, 요압이 나아가 그를 죽임으로 전쟁은 끝난다.

성경본문. 사무엘하 18:9-18
한글본문.
9압살롬이 다윗의 부하들과 마주치니라 압살롬이 노새를 탔는데 그 노새가 큰 상수리나무 번성한 가지 아래로 지날 때에 압살롬의 머리가 그 상수리나무에 걸리매 그가 공중과 그 땅 사이에 달리고 그가 탔던 노새는 그 아래로 빠져나간지라 10한 사람이 보고 요압에게 알려 이르되 내가 보니 압살롬이 상수리나무에 달렸더이다 하니 11요압이 그 알린 사람에게 이르되 네가 보고 어찌하여 당장에 쳐서 땅에 떨어뜨리지 아니하였느냐 내가 네게 은 열 개와 띠 하나를 주었으리라 하는지라 12그 사람이 요압에게 대답하되 내가 내 손에 은 천 개를 받는다 할지라도 나는 왕의 아들에게 손을 대지 아니하겠나이다 우리가 들었거니와 왕이 당신과 아비새와 잇대에게 명령하여 이르시기를 삼가 누구든지 젊은 압살롬을 해하지 말라 하셨나이다 13아무 일도 왕 앞에는 숨길 수 없나니 내가 만일 거역하여 그의 생명을 해하였더라면 당신도 나를 대적하였으리이다 하니 14요압이 이르되 나는 너와 같이 지체할 수 없다 하고 손에 작은 창 셋을 가지고 가서 상수리나무 가운데서 아직 살아 있는 압살롬의 심장을 찌르니 15요압의 무기를 든 청년 열 명이 압살롬을 에워싸고 쳐죽이니라 16요압이 나팔을 불어 백성들에게 그치게 하니 그들이 이스라엘을 추격하지 아니하고 돌아오니라 17그들이 압살롬을 옮겨다가 수풀 가운데 큰 구멍에 그를 던지고 그 위에 매우 큰 돌무더기를 쌓으니라 온 이스라엘 무리가 각기 장막으로 도망하니라 18압살롬이 살았을 때에 자기를 위하여 한 비석을 마련하여 세웠으니 이는 그가 자기 이름을 전할 아들이 내게 없다고 말하였음이더라 그러므로 자기 이름을 기념하여 그 비석에 이름을 붙였으며 그 비석이 왕의 골짜기에 있고 이제까지 그것을 압살롬의 기념비라 일컫더라

영어본문.
9.Now Absalom happened to meet David’s men. He was riding his mule, and as the mule went under the thick branches of a large oak, Absalom’s head got caught in the tree. He was left hanging in midair, while the mule he was riding kept on going. 10.When one of the men saw this, he told Joab, “I just saw Absalom hanging in an oak tree.” 11.Joab said to the man who had told him this, “What! You saw him? Why didn’t you strike him to the ground right there? Then I would have had to give you ten shekels of silver and a warrior’s belt.” 12.But the man replied, “Even if a thousand shekels were weighed out into my hands, I would not lift my hand against the king’s son. In our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, ‘Protect the young man Absalom for my sake. ‘ 13.And if I had put my life in jeopardy –and nothing is hidden from the king–you would have kept your distance from me.” 14.Joab said, “I’m not going to wait like this for you.” So he took three javelins in his hand and plunged them into Absalom’s heart while Absalom was still alive in the oak tree. 15.And ten of Joab’s armor-bearers surrounded Absalom, struck him and killed him. 16.Then Joab sounded the trumpet, and the troops stopped pursuing Israel, for Joab halted them. 17.They took Absalom, threw him into a big pit in the forest and piled up a large heap of rocks over him. Meanwhile, all the Israelites fled to their homes. 18.During his lifetime Absalom had taken a pillar and erected it in the King’s Valley as a monument to himself, for he thought, “I have no son to carry on the memory of my name.” He named the pillar after himself, and it is called Absalom’s Monument to this day.

도움말.
작은 창(14절). 히브리어 ‘쉐바팀’은 창이 아니라 ‘막대기’를 의미한다.
심장을 찌르니(14절). 찌르다(히. 타카)는 ‘치다’를 의미하는 동사다. 즉 압살롬은 막대기로 압살롬의 심장을 쳤고, 그는 나무에 매달려 있다가 떨어진 것이다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님의 은밀한 손길은 압살롬을 어떻게 제지시키는가(9절)?
⬇ 아래로 인간. 압살롬이 상수리나무에 달렸다는 소식을 들은 요압의 반응은 어떠했는가(11, 14절)?
? 물어봐. 요압에게 보고했던 군사가 압살롬에게 손대지 않은 이유는 무엇일까(12절)?
! 느껴봐. 나는 부당해 보이는 요구에 기꺼이 따를 수 있는가?
➡ 옆으로 실천해. 내게 주어진 삶의 자리에서 어떻게 아름다운 마무리를 할 수 있겠는가?

Meditation. 자랑으로 여기던 것이 약점으로
하나님의 은밀한 손길이 반역한 압살롬을 심판한다. 압살롬이 자랑으로 여기던 것이 전쟁에서 걸림돌로 작용했다. 먼저 압살롬은 귀족과 왕족이 타는 노새를 타고 신분을 과시한다. 그러나 노새는 전쟁용으로 적합하지 않다. 전쟁은 말을 타고 수행해야 한다. 뿐만 아니라 노새를 타면 당장에 적군의 목표가 될 수 있다. 둘째, 그의 긴 머리카락이다. 그의 길고 무거운 머리칼은 수려한 외모와 더불어 많은 백성들에게 왕의 풍채를 나타내는 그의 자랑이었다(14:26). 그러나 이런 압살롬의 자부심은 하나님의 은밀한 손길 아래 전쟁에서 치명적인 약점으로 작용된다. 노새는 도망가고, 그의 머리는 상수리나무에 걸려 결국에는 요압의 군사들에게 맞아죽는 비극적인 결말을 맞이한다. 나무에 달려 죽는 것과 제 무덤 없이 죽은 것은 저주받은 자의 상징이다(신 21:23 참조).
내가 자랑으로 여기고, 사람들에게 과시하고 싶은 것은 무엇인가? 종종 이것이 하나님이 나를 쓰시기에 걸림돌이 되지는 않는가?
<young2080에서 가져왔습니다>