간단설명. 큰 성 바벨론의 멸망을 예고하는 단락(17장-19:10)의 서두 부분으로, 심판받을 음녀 바벨론의 모습을 보여준다.
성경본문. 요한계시록 17:1-8
한글본문.
1또 일곱 대접을 가진 일곱 천사 중 하나가 와서 내게 말하여 이르되 이리로 오라 많은 물 위에 앉은 큰 음녀가 받을 심판을 네게 보이리라 2땅의 임금들도 그와 더불어 음행하였고 땅에 사는 자들도 그 음행의 포도주에 취하였다 하고 3곧 성령으로 나를 데리고 광야로 가니라 내가 보니 여자가 붉은 빛 짐승을 탔는데 그 짐승의 몸에 하나님을 모독하는 이름들이 가득하고 일곱 머리와 열 뿔이 있으며 4그 여자는 자주 빛과 붉은 빛 옷을 입고 금과 보석과 진주로 꾸미고 손에 금 잔을 가졌는데 가증한 물건과 그의 음행의 더러운 것들이 가득하더라 5그의 이마에 이름이 기록되었으니 비밀이라, 큰 바벨론이라, 땅의 음녀들과 가증한 것들의 어미라 하였더라 6또 내가 보매 이 여자가 성도들의 피와 예수의 증인들의 피에 취한지라 내가 그 여자를 보고 놀랍게 여기고 크게 놀랍게 여기니 7천사가 이르되 왜 놀랍게 여기느냐 내가 여자와 그가 탄 일곱 머리와 열 뿔 가진 짐승의 비밀을 네게 이르리라 8네가 본 짐승은 전에 있었다가 지금은 없으나 장차 무저갱으로부터 올라와 멸망으로 들어갈 자니 땅에 사는 자들로서 창세 이후로 그 이름이 생명책에 기록되지 못한 자들이 이전에 있었다가 지금은 없으나 장차 나올 짐승을 보고 놀랍게 여기리라
영어본문.
1.One of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters. 2.With her the kings of the earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.” 3.Then the angel carried me away in the Spirit into a desert. There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns. 4.The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls. She held a golden cup in her hand, filled with abominable things and the filth of her adulteries. 5.This title was written on her forehead: MYSTERY BABYLON THE GREAT THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. 6.I saw that the woman was drunk with the blood of the saints, the blood of those who bore testimony to Jesus. When I saw her, I was greatly astonished. 7.Then the angel said to me: “Why are you astonished? I will explain to you the mystery of the woman and of the beast she rides, which has the seven heads and ten horns. 8.The beast, which you saw, once was, now is not, and will come up out of the Abyss and go to his destruction. The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast, because he once was, now is not, and yet will come.
도움말.
많은 물(1절). 로마 주변 지중해의 많은 섬들과 주변의 해양 국가들을 의미하며, 이를 15절은 로마 주변 바다에 흩어져 사는 백성과 무리와 열국과 방언들로 설명한다.
큰 음녀(1절). 음녀는 우상숭배와 성적 방종을 행하는 제국을 말하며, 로마제국을 상징한다. 어린 양의 신부인 교회와 대조되는 이미지다. 큰 음녀는 로마가 자신을 세계 평화를 수호하는 순결한 여신으로 신격화한 본 모습을 폭로해 그 위상을 격하시킨 표현이다.
음행의 포도주(2절). 이단들은 이를 거짓 목자들의 교리인 비진리를 상징한다고 하나, 여기서는 포도주를 음행으로 비유했다(렘 51:7, 25:15-16).
붉은 빛 짐승을 탔는데(3절). 세상을 다스리는 왕 같은 제국을 통제하고 있는 모습이다.
자주 빛과 붉은 빛 옷(4절). 왕족이 입는 매우 값비싼 염료로 만든 옷을 상징한다.
이마에 이름(5절). 고대 로마의 창녀는 이마에 이름이 적힌 머리띠를 착용하고 있었다.
큰 바벨론(5절). 로마제국을 상징하며, 둘 다 예루살렘 성을 무너뜨린 적이 있다.
증인들의 피에 취한지라(6절). 성도를 핍박하는 일에 몰입했음을 보여준다.
전에 있었다가 지금은 없으나 … 장차 나올 짐승(8절). 짐승이 그리스도를 모방한 모습(1:4, 8, 4:8)을 보여준다. ‘지금 없다’는 부정적 표현은 이 짐승이 영원히 있는 존재가 아님을 나타내며, 당시에 만연했던 네로 환생 전설을 반영한다.
큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 일곱 천사 중 하나가 요한에게 보여주는 것은 무엇인가(1절)?
⬇ 아래로 인간. 요한이 본 여자의 상태는 어떠했는가(3-4절)?
? 물어봐. 음녀의 정체를 간파한 사도 요한의 반응은 어떠했는가(6절)?
! 느껴봐. 내가 속한 이 세상 제국이 우리로 취하게 만들어 가는 것은 무엇인가?
➡ 옆으로 실천해. 어그러진 세상 풍조 속에 어떻게 중심을 바로 잡아갈 수 있겠는가?
Meditation. 알고 보니 큰 음녀였다.
로마제국은 부와 힘과 아름다움이 총체화 돼 온 세상을 다스리는 여신과 같은 존재로, 모두들 그녀를 흠모했다. 그녀의 이름은 세상에서는 비밀이었지만(5절), 성경은 큰 음녀요, 바벨론이라고 폭로한다(1, 5절). 하지만 많은 나라들은 그저 화려하고 아름다운 모습에 반해 따라다니며 우상숭배와 음행을 자연스럽게 받아들였다(2절). 일곱 천사는 요한에게 이 음녀의 영적 실체를 보여준다. 악은 삼위일체를 모방하는데, 음녀는 성자를 모방한 땅에서 올라온 짐승을 타고 있었다(3, 8절). 알고보니 음녀의 활동기반과 영향력이 이 짐승을 힘입어 나온 것이었다. 짐승을 탄 채로 이 여인은 성도들과 예수의 증인들의 피에 잔득 취해 있었다. 이는 자신의 힘과 권세만 믿고 성도들을 핍박하는데 몰두했음을 의미한다(6절).
나는 현세대를 통치하고 화려한 모습으로 포장해 성도들을 미혹하는 음녀의 존재를 자각하는가? 음녀의 미혹에 넘어가지 않고 스스로를 지키려면 어떻게 해야 할까?
<young2080에서 가져왔습니다>