2024-05-14. QT큐티체조.
간단설명. 예수님을 멀찍이 말고 가까이 따르라

성경본문. 누가복음 Luke 22:54-62
한글성경.
54예수를 잡아 끌고 대제사장의 집으로 들어갈새 베드로가 멀찍이 따라가니라 55사람들이 뜰 가운데 불을 피우고 함께 앉았는지라 베드로도 그 가운데 앉았더니 56한 여종이 베드로의 불빛을 향하여 앉은 것을 보고 주목하여 이르되 이 사람도 그와 함께 있었느니라 하니 57베드로가 부인하여 이르되 이 여자여 내가 그를 알지 못하노라 하더라 58조금 후에 다른 사람이 보고 이르되 너도 그 도당이라 하거늘 베드로가 이르되 이 사람아 나는 아니로라 하더라 59한 시간쯤 있다가 또 한 사람이 장담하여 이르되 이는 갈릴리 사람이니 참으로 그와 함께 있었느니라 60베드로가 이르되 이 사람아 나는 네가 하는 말을 알지 못하노라고 아직 말하고 있을 때에 닭이 곧 울더라 61주께서 돌이켜 베드로를 보시니 베드로가 주의 말씀 곧 오늘 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서 62밖에 나가서 심히 통곡하니라

영어성경.
54Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance. 55But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them. 56A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, “This man was with him.” 57But he denied it. “Woman, I don’t know him,” he said. 58A little later someone else saw him and said, “You also are one of them.” “Man, I am not!” Peter replied. 59About an hour later another asserted, “Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.” 60Peter replied, “Man, I don’t know what you’re talking about!” Just as he was speaking, the rooster crowed. 61The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will disown me three times.” 62And he went outside and wept bitterly.

도움말.
너도 그 도당이라(58절)..직역하면 ‘너는 그에게서부터 나왔다’이며, 베드로가 예수님의 제자들 중의 한 명이라는 의미임.
이는 갈릴리사람이니(59절)..베드로의 말투와 억양, 옷차림에서 갈릴리 지역의 특성이 드러났을 것임.
주께서 돌이켜 베드로를 보시니(61절)..누가만 예수님과 베드로와 눈길이 마주쳤음을 기록함. 여기 사용된 동사는 강렬한 눈빛을 뜻하며 회개를 촉구함. 눈이 마주칠 정도로 가까워진 것은 무리가 예수님을 뜰로 데리고 갔음을 말함.
마26:57예수를 잡은 자들이 그를 끌고 대제사장 가야바에게로 가니 거기 서기관과 장로들이 모여있더라
요18:16베드로는 문밖에 서 있는지라 대제사장을 아는 그 다른 제자가 나가서 문 지키는 여자에게 말하여 베드로를 데리고 들어오니

<큐티체조>
⬆ 위로 하나님..베드로는 한 여종이 예수님의 제자임을 알아보자 어떻게 반응합니까?(56~57절)
⬇ 아래로 인간..예수님께서 베드로를 바라보셨을 때 베드로는 어떻게 반응합니까?(61~62절)
? 물어봐..베드로는 왜 세 번이나 예수님을 알지 못한다고 부인합니까?
! 느껴봐..예수님을 멀찍이 따라가다가 부인한 베드로를 보며 무엇을 느낍니까?
➡ 옆으로 실천해..최근에 내가 예수님과 멀리 떨어져 있다고 생각했던 때는 언제입니까? 오늘 내가 예수님을 더 가까이 따라가기 위해서 구체적으로 무엇을 결단하겠습니까?

Meditation
예수님께서 대제사장 가야바의 집으로 끌려가실 때(참조 마 26:57), 베드로는 예수님을 멀찍이 바라보며 따라갔습니다(54절). 한편 대제사장을 잘 아는 한 제자가 베드로를 문 안으로 들어오게 했고(참조 요 18:16), 베드로는 다른 사람들과 함께 뜰 가운데 피워진 모닥불을 향해 앉았습니다. 이때 한 여종이 베드로를 주목해 보고 이 사람도 그와 함께 있었다고 말합니다. 그러자 베드로는 즉각적으로 예수님을 알지 못한다고 부인합니다. 잠시 후 또 다른 사람이 베드로가 예수님의 제자라고 지적하자, 베드로는 다시 한번 부인합니다. 한 시간쯤 후에 또 한 사람이 베드로의 말투와 행색을 보며 갈릴리 사람임을 확인하고, 베드로가 예수님과 함께 있었다고 장담해 말합니다. 베드로가 다시 한번 부인하자 곧 닭이 울었습니다. 이때 예수님께서 몸을 돌이켜 베드로를 바라보시고, 베드로는 예수님의 말씀이 생각나 밖으로 나가 통곡합니다. 예수님과의 거리가 멀어지면 성도의 믿음도 약해집니다. 예수님을 더 가까이함으로 위기 상황에서도 온전한 믿음의 사람이 되기를 바랍니다. 항상 예수님과 시선을 마주 보며 가까이 따라감으로써 온전한 믿음을 지키는 제자가 되게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>