2024-05-11. QT큐티체조
간단설명. 힘쓰고 애써 간절히 기도하시다.
성경본문. 누가복음 Luke 22:39-46
한글성경.
39예수께서 나가사 습관을 따라 감람 산에 가시매 제자들도 따라갔더니 40그 곳에 이르러 그들에게 이르시되 유혹에 빠지지 않게 기도하라 하시고 41그들을 떠나 돌 던질 만큼 가서 무릎을 꿇고 기도하여 42이르시되 아버지여 만일 아버지의 뜻이거든 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 내 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 되기를 원하나이다 하시니 43천사가 하늘로부터 예수께 나타나 힘을 더하더라 44예수께서 힘쓰고 애써 더욱 간절히 기도하시니 땀이 땅에 떨어지는 핏방울 같이 되더라 45기도 후에 일어나 제자들에게 가서 슬픔으로 인하여 잠든 것을 보시고 46이르시되 어찌하여 자느냐 시험에 들지 않게 일어나 기도하라 하시니라
영어성경.
39Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him. 40On reaching the place, he said to them, “Pray that you will not fall into temptation.” 41He withdrew about a stone’s throw beyond them, knelt down and prayed, 42″Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.” 43An angel from heaven appeared to him and strengthened him. 44And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground. 45When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow. 46″Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray so that you will not fall into temptation.”
도움말.
습관을 따라(39절)..정해진 장소와 시간을 전제한 규칙적인 행동을 의미함.
감람산(39절)..예루살렘 동쪽의 기드론 시내 건너편에 있는 산으로 감람나무(올리브나무)가 많았으며, 특히 서쪽 기슭은 겟세마네 동산이라고 불림.
힘쓰고 애써(44절)..직역하면 ‘고민과 걱정을 하면서’인데, 절박한 상황에 직면해 최고의 힘으로 집중한다는 의미임.
<큐티체조>
⬆ 위로 하나님..예수님께서는 감람산에서 어떤 자세와 태도로 기도하십니까?(41,44)
⬇ 아래로 인간…예수님께서는 하나님 아버지께 무엇이라고 기도하십니까?(42절)
? 물어봐..예수님께서 힘쓰고 애써 간절히 기도하신 이유는 무엇입니까?
! 느껴봐..생명을 구원하기 위해 몸부림치는 기도를 드리신 예수님의 모습에서 무엇을 느낍니까?
➡ 옆으로 실천해…최근에 내가 영혼 구원을 위해 힘쓰고 애쓰며 기도한 적은 언제입니까?영혼 구원은 전적으로 기도의 힘으로 이뤄지는 역사임을 믿고, 힘써 기도하며 복음을 전하기 위해 무엇을 실천하겠습니까?
Meditation
예수님께서는 제자들과 함께 유월절 만찬을 하신 이후, 예루살렘 성에서 감람산으로 가십니다. 예수님께서는 유대 지역에서 사역을 하실 때마다 습관을 따라겟세마네 동산에서 기도의 자리를 지키셨습니다. 예수님께서는 제자들에게 유혹에 빠지지 않도록 기도할 것을 명령하시고, 그들과 조금 떨어진 곳에서 무릎을 꿇고 기도하십니다(41절). 십자가 고난을 앞두고 절박한 심정으로 온 힘을 다해 집중해 기도하셨기 때문에 예수님의 땀은 땅에 떨어지는 핏방울과 같았습니다(44절). 예수님께서는 하나님께 십자가 고난을 옮기시길 간구했지만, 자신의 소망이 아니라 하나님의 소망대로 되기를 기도하십니다(42절). 다시 말해 예수님께서는 십자가의 고통과 수치를 정확히 예상하셨지만, 죄인들을 구원하려는 하나님의 뜻을 잘 아셨기 때문에 순종을 결단하신 것입니다. 이와 같이 생명을 구원하기 위해서는 몸부림치는 기도가 필요합니다. 하나님께서 나를 통해 구원하고자 하시는 그 한 사람은 누구입니까? 그를 위해 먼저 기도하는 하루가 되기를 바랍니다. 예수님처럼 생명을 구원하는 일을 위해 간절히 기도하게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>