간단설명. 요한이 무리를 향해 회개의 열매를 맺으라고 촉구하며 세례를 베풀자 사람들이 그를 그리스도로 여긴다. 요한은 그들에게 예수님이 오셔서 성령과 불로 세례 베푸실 것을 증거한다.

성경본문. 누가복음 3:7-20
한글본문.
7요한이 세례 받으러 나아오는 무리에게 이르되 독사의 자식들아 누가 너희에게 일러 장차 올 진노를 피하라 하더냐 8그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고 속으로 아브라함이 우리 조상이라 말하지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라 9이미 도끼가 나무 뿌리에 놓였으니 좋은 열매 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던져지리라 10무리가 물어 이르되 그러면 우리가 무엇을 하리이까 11대답하여 이르되 옷 두 벌 있는 자는 옷 없는 자에게 나눠 줄 것이요 먹을 것이 있는 자도 그렇게 할 것이니라 하고 12세리들도 세례를 받고자 하여 와서 이르되 선생이여 우리는 무엇을 하리이까 하매 13이르되 부과된 것 외에는 거두지 말라 하고 14군인들도 물어 이르되 우리는 무엇을 하리이까 하매 이르되 사람에게서 강탈하지 말며 거짓으로 고발하지 말고 받는 급료를 족한 줄로 알라 하니라 15백성들이 바라고 기다리므로 모든 사람들이 요한을 혹 그리스도신가 심중에 생각하니 16요한이 모든 사람에게 대답하여 이르되 나는 물로 너희에게 세례를 베풀거니와 나보다 능력이 많으신 이가 오시나니 나는 그의 신발끈을 풀기도 감당하지 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 베푸실 것이요 17손에 키를 들고 자기의 타작 마당을 정하게 하사 알곡은 모아 곳간에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우시리라 18또 그밖에 여러 가지로 권하여 백성에게 좋은 소식을 전하였으나 19분봉 왕 헤롯은 그의 동생의 아내 헤로디아의 일과 또 자기가 행한 모든 악한 일로 말미암아 요한에게 책망을 받고 20그 위에 한 가지 악을 더하여 요한을 옥에 가두니라

영어본문.
7 John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath? 8 Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. 9 The axe is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.” 10 “What should we do then?” the crowd asked. 11 John answered, “The man with two tunics should share with him who has none, and the one who has food should do the same.” 12 Tax collectors also came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?” 13 “Don’t collect any more than you are required to,” he told them. 14 Then some soldiers asked him, “And what should we do?” He replied, “Don’t extort money and don’t accuse people falsely–be content with your pay.” 15 The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John might possibly be the Christ. 16 John answered them all, “I baptize you with water. But one more powerful than I will come, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. 17 His winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.” 18 And with many other words John exhorted the people and preached the good news to them. 19 But when John rebuked Herod the tetrarch because of Herodias, his brother’s wife, and all the other evil things he had done, 20 Herod added this to them all: He locked John up in prison.

도움말.
옷(11절). 헬라어 ‘키톤’으로서 통으로 짠 긴 겉옷(하마티온) 안에 입는 속옷으로 추위를 견디기 위해 착용한다.

키(17절). 헬라어 ‘프튀온’으로서 곡식을 까불러 고르는 도구다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 요한의 뒤를 이어 오실 예수님은 어떠한 분이신가(16-17절)?
⬇ 아래로 인간. 요한은 스스로를 어떻게 여겼는가(16절)?
? 물어봐. 하나님의 말씀은 대상을 따라서 어떠한 양면성을 보이는가(18-20절)?
! 느껴봐. 나는 주님께 돌려야 할 영광과 찬송을 내 것인양 즐기고 있지는 않는가?
➡ 옆으로 실천해. 사람의 인정과 칭찬을 받을 때 나는 어떻게 반응해야 하겠는가?

Meditation. 특급 칭찬을 누리는 2인자.
요한의 불같은 설교와 권능 있는 세례 사역에 매료된 모든 사람들이(15절) 그가 “혹 그리스도신가” 심중에 생각할 때 그 반응을 감지한 요한은 즉각 손사래를 치며 그들을 무마시킨다. 오히려 모든 사람에게(16절) 예수가 그리스도이심을 밝히 선포하면서, 자신은 그저 예수님의 신발끈을 풀기도 감당하지 못하는 사람이라고 겸손히 고백한다. 예수님께 돌아갈 인정과 칭찬을 가로채지 않는다. 그 모든 영광을 온전히 예수님께만 돌리고 있다. 그리고 스스로 작아지고, 희미해지기를 선택한다. 그리스도께서 앉으실 왕좌를 향해 나아가기보다, 감옥을 향한 길일지라도 묵묵히 맡겨진 그 사명을 감당한다(18-20절). 그러한 요한을 향한 하나님의 평가는 이것이다. “그가 주 앞에 큰 자가 되며”(눅 1:15). 그야말로 특급 칭찬이다.
누가 가장 큰 자이며, 누가 영원토록 큰 자인가? ‘주 앞에서 큰 자’다. 당신은 지금 누구 앞에 큰 자가 되기를 원하는가? 당신은 세례 요한과 같은 중심을 가졌는가? 주님께 돌아갈 감탄과 칭찬과 영광을 당신에게 머물도록 붙들고 있지는 않는가?
<young2080에서 가져왔습니다>