간단설명. 예수님이 제자들을 향해 네 가지 복과 네 가지 화를 선언하시고, 상식을 초월하는 하나님 나라의 윤리를 제시하신다. 특히 사랑에 대한 세상의 통념을 깨뜨리신다.

성경본문. 누가복음 6:20-36
한글본문.
20예수께서 눈을 들어 제자들을 보시고 이르시되 너희 가난한 자는 복이 있나니 하나님의 나라가 너희 것임이요 21지금 주린 자는 복이 있나니 너희가 배부름을 얻을 것임이요 지금 우는 자는 복이 있나니 너희가 웃을 것임이요 22인자로 말미암아 사람들이 너희를 미워하며 멀리하고 욕하고 너희 이름을 악하다 하여 버릴 때에는 너희에게 복이 있도다 23그 날에 기뻐하고 뛰놀라 하늘에서 너희 상이 큼이라 그들의 조상들이 선지자들에게 이와 같이 하였느니라 24그러나 화 있을진저 너희 부요한 자여 너희는 너희의 위로를 이미 받았도다 25화 있을진저 너희 지금 배부른 자여 너희는 주리리로다 화 있을진저 너희 지금 웃는 자여 너희가 애통하며 울리로다 26모든 사람이 너희를 칭찬하면 화가 있도다 그들의 조상들이 거짓 선지자들에게 이와 같이 하였느니라 27그러나 너희 듣는 자에게 내가 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 미워하는 자를 선대하며 28너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라 29너의 이 뺨을 치는 자에게 저 뺨도 돌려대며 네 겉옷을 빼앗는 자에게 속옷도 거절하지 말라 30네게 구하는 자에게 주며 네 것을 가져가는 자에게 다시 달라 하지 말며 31남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 32너희가 만일 너희를 사랑하는 자만을 사랑하면 칭찬 받을 것이 무엇이냐 죄인들도 사랑하는 자는 사랑하느니라 33너희가 만일 선대하는 자만을 선대하면 칭찬 받을 것이 무엇이냐 죄인들도 이렇게 하느니라 34너희가 받기를 바라고 사람들에게 꾸어 주면 칭찬 받을 것이 무엇이냐 죄인들도 그만큼 받고자 하여 죄인에게 꾸어 주느니라 35오직 너희는 원수를 사랑하고 선대하며 아무 것도 바라지 말고 꾸어 주라 그리하면 너희 상이 클 것이요 또 지극히 높으신 이의 아들이 되리니 그는 은혜를 모르는 자와 악한 자에게도 인자하시니라 36너희 아버지의 자비로우심 같이 너희도 자비로운 자가 되라

영어본문.
20 Looking at his disciples, he said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God. 21 Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh. 22 Blessed are you when men hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man. 23 “Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For that is how their fathers treated the prophets. 24 “But woe to you who are rich, for you have already received your comfort. 25 Woe to you who are well fed now, for you will go hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep. 26 Woe to you when all men speak well of you, for that is how their fathers treated the false prophets. 27 “But I tell you who hear me: Love your enemies, do good to those who hate you, 28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you. 29 If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic. 30 Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back. 31 Do to others as you would have them do to you. 32 “If you love those who love you, what credit is that to you? Even ‘sinners’ love those who love them. 33 And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even ‘sinners’ do that. 34 And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even ‘sinners’ lend to ‘sinners,’ expecting to be repaid in full. 35 But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked. 36 Be merciful, just as your Father is merciful.

도움말.
그 날(23절). 예수 그리스도께서 재림하실 날로서 하나님 나라가 완성되는 종말론적인 날을 의미한다.

겉옷, 속옷(29절). 율법에는 개인의 겉옷을 취하지 못하도록 규정되어 있다(출 22: 25-27). 이것까지 주는 것은 자기의 마땅한 권리를 희생하고 포기하는 것을 뜻한다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님 아버지는 어떠한 분이신가(36절)?
⬇ 아래로 인간. 원수를 사랑하고 선대하는 사람이 누리는 두 가지 보상은 무엇인가(35절)?
? 물어봐. 제자 된 성도가 가져야 할 자비의 최종적 기준은 무엇인가(36절)?
! 느껴봐. 나는 세상의 부요함보다 하나님 나라를 더욱 사모하는가(20절)?
➡ 옆으로 실천해. 하나님 나라를 더욱 경험하기 위해서 내려놓아야 할 것들은 무엇인가?

Meditation. 그 날을 위한 지금.
예수님은 평지설교(17절)를 시작하시면서 네 가지 복과 네 가지 화를 선언하신다(20-26절). 예수님은 그 복과 화의 여부를 ‘그 날’(23절)과 ‘지금’(21, 25절)의 긴장 관계 속에서 풀어가신다. 지금 가난하고 주리고 울고 욕을 당하는 삶을 살더라도 그 날에 하늘의 상을 받고 기뻐하고 뛰놀 수 있는 사람이 진정으로 복되다는 걸 밝히신다. 또한 예수님은 보복과 사랑에 관한 계명을 새롭게 해석하신다. 대접을 받고자 하는 대로 대접하라는 황금률(31절)과 함께 참된 순종의 궁극적 기준(36절)에 ‘하나님’이 아닌 ‘아버지’를 세운다. 계명의 순종은 ‘하나님과 그 백성’의 관계에서보다 ‘아버지와 그 자녀’의 관계 안에서 더욱 온전하게 성취될 수 있다는 핵심 원리를 확립한다. 거룩한 부자지간에 호소하고 있는 것이다.
그 날을 바라보는 사람만이 지금 참된 제자도를 열 수 있다. 하늘에 계신 아버지와 친밀할 때 그 아버지를 닮아 갈 수 있다. 당신은 지금 그 날을 바라보는가? 하늘 아버지 앞에 스스럼없는 친밀감으로 다가가고 있는가?
<young2080에서 가져왔습니다>