간단설명. 121편이 순례를 출발하는 노래라면 122편은 예루살렘에 도착하는 노래다. 순례자들은 긴 여정을 마치고 성문 안에 들어선다.
성경본문. 시편 122편
한글본문. 다윗 – 성전에 올라가는 노래
1사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다 2예루살렘아 우리 발이 네 성문 안에 섰도다 3예루살렘아 너는 잘 짜여진 성읍과 같이 건설되었도다 4지파들 곧 여호와의 지파들이 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다 5거기에 심판의 보좌를 두셨으니 곧 다윗의 집의 보좌로다 6예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다 7네 성 안에는 평안이 있고 네 궁중에는 형통함이 있을지어다 8내가 내 형제와 친구를 위하여 이제 말하리니 네 가운데에 평안이 있을지어다 9여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 너를 위하여 복을 구하리로다
영어본문. 1 I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the LORD.” 2 Our feet are standing in your gates, O Jerusalem. 3 Jerusalem is built like a city that is closely compacted together. 4 That is where the tribes go up, the tribes of the LORD, to praise the name of the LORD according to the statute given to Israel. 5 There the thrones for judgment stand, the thrones of the house of David. 6 Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you be secure. 7 May there be peace within your walls and security within your citadels.” 8 For the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.” 9 For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.
도움말.
잘 짜여진 성읍(3절). 예루살렘 성이 튼튼한 성벽과 그 안에 여러 건물이 아름답게 조화를 이루며 균형과 질서 속에 아름다움을 내뿜고 있음을 의미한다.
심판의 보좌를 두셨으니(5절). 하나님의 통치가 다윗의 집의 보좌, 즉 다윗 왕가의 통치를 통해 행사된다는 뜻이다.

⬆ 위로 하나님. 하나님이 예루살렘에서 하시는 일은 무엇인가(5절)?
⬇ 아래로 인간. 예루살렘을 사랑하는 사람에게 주어지는 약속은 무엇인가(6절)?
? 물어봐. 순례를 사모하는 시인의 마음은 어떻게 표현되고 있는가(1절)?
! 느껴봐. 교회에 나올 때 기쁨과 감격이 있는가?
➡ 옆으로 실천해. 내가 더욱 교회를 사랑하고, 위해서 기도해야 할 일은 무엇인가?

Meditation. 예루살렘을 사랑하는 사람
먼저 시인은 순례 길을 출발할 때의 기쁨을 회고한다. 오랫동안 사모하며 기다려왔던 순례가 시작되었다. ‘여호와의 집에 올라가자!’라는 소리와 함께 길을 나설 때 시인은 너무도 기뻤다. 누군가에게는 불평스러운 고된 순례 길이 시인에게는 매우 큰 기쁨이었다.
이제 시인은 예루살렘에 도착해 성문 안에 들어선다(2절). 시인은 예루살렘을 다정하게 2인칭으로 부르며 감격의 찬가를 부른다. 정교하고도 든든하게 세워진 예루살렘은 하나님의 보호를 상징하는 피난처다. 예루살렘은 흩어져 있던 열두 지파를 하나로 묶어주는 영적 중심지다. 예루살렘은 예배의 장소일 뿐 아니라, 하나님의 통치가 실현되고 정의가 시행되는 무대다. 그곳엔 하나님의 거룩한 임재를 상징하는 성전도 있지만, 정의로운 통치를 상징하는 ‘다윗의 보좌’가 있다. 이처럼 예루살렘은 백성들의 모든 삶에 직결되어 있었다. 예루살렘을 사랑하며 예루살렘의 평안과 형통을 위해 기도하는 사람은, 바로 그 예루살렘을 통해 평안과 형통을 누릴 것이다. 당신이 교회를 위해 더욱 기쁨으로 기도해야 할 일은 무엇인가?
<young2080에서 가져왔습니다>