간단설명. 막다른 위기 가운데 있는 이스라엘을 위해 하나님은 홍해를 가르셔서 건너가게 하시고, 뒤따라오는 애굽 사람들을 물로 덮으신다.
성경본문. 출애굽기 14:15-31
한글본문.
15여호와께서 모세에게 이르시되 너는 어찌하여 내게 부르짖느냐 이스라엘 자손에게 명령하여 앞으로 나아가게 하고 16지팡이를 들고 손을 바다 위로 내밀어 그것이 갈라지게 하라 이스라엘 자손이 바다 가운데서 마른 땅으로 행하리라 17내가 애굽 사람들의 마음을 완악하게 할 것인즉 그들이 그 뒤를 따라 들어갈 것이라 내가 바로와 그의 모든 군대와 그의 병거와 마병으로 말미암아 영광을 얻으리니 18내가 바로와 그의 병거와 마병으로 말미암아 영광을 얻을 때에야 애굽 사람들이 나를 여호와인 줄 알리라 하시더니 19이스라엘 진 앞에 가던 하나님의 사자가 그들의 뒤로 옮겨 가매 구름 기둥도 앞에서 그 뒤로 옮겨 20애굽 진과 이스라엘 진 사이에 이르러 서니 저쪽에는 구름과 흑암이 있고 이쪽에는 밤이 밝으므로 밤새도록 저쪽이 이쪽에 가까이 못하였더라 21모세가 바다 위로 손을 내밀매 여호와께서 큰 동풍이 밤새도록 바닷물을 물러가게 하시니 물이 갈라져 바다가 마른 땅이 된지라 22이스라엘 자손이 바다 가운데를 육지로 걸어가고 물은 그들의 좌우에 벽이 되니 23애굽 사람들과 바로의 말들, 병거들과 그 마병들이 다 그들의 뒤를 추격하여 바다 가운데로 들어오는지라 24새벽에 여호와께서 불과 구름 기둥 가운데서 애굽 군대를 보시고 애굽 군대를 어지럽게 하시며 25그들의 병거 바퀴를 벗겨서 달리기가 어렵게 하시니 애굽 사람들이 이르되 이스라엘 앞에서 우리가 도망하자 여호와가 그들을 위하여 싸워 애굽 사람들을 치는도다 26여호와께서 모세에게 이르시되 네 손을 바다 위로 내밀어 물이 애굽 사람들과 그들의 병거들과 마병들 위에 다시 흐르게 하라 하시니 27모세가 곧 손을 바다 위로 내밀매 새벽이 되어 바다의 힘이 회복된지라 애굽 사람들이 물을 거슬러 도망하나 여호와께서 애굽 사람들을 바다 가운데 엎으시니 28물이 다시 흘러 병거들과 기병들을 덮되 그들의 뒤를 따라 바다에 들어간 바로의 군대를 다 덮으니 하나도 남지 아니하였더라 29그러나 이스라엘 자손은 바다 가운데를 육지로 행하였고 물이 좌우에 벽이 되었더라 30그 날에 여호와께서 이같이 이스라엘을 애굽 사람의 손에서 구원하시매 이스라엘이 바닷가에서 애굽 사람들이 죽어 있는 것을 보았더라 31이스라엘이 여호와께서 애굽 사람들에게 행하신 그 큰 능력을 보았으므로 백성이 여호와를 경외하며 여호와와 그의 종 모세를 믿었더라
영어본문.
15 Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to me? Tell the Israelites to move on. 16 Raise your staff and stretch out your hand over the sea to divide the water so that the Israelites can go through the sea on dry ground. 17 I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. And I will gain glory through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen. 18 The Egyptians will know that I am the LORD when I gain glory through Pharaoh, his chariots and his horsemen.” 19 Then the angel of God, who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from in front and stood behind them, 20 coming between the armies of Egypt and Israel. Throughout the night the cloud brought darkness to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long. 21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided, 22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left. 23 The Egyptians pursued them, and all Pharaoh’s horses and chariots and horsemen followed them into the sea. 24 During the last watch of the night the LORD looked down from the pillar of fire and cloud at the Egyptian army and threw it into confusion. 25 He made the wheels of their chariots come off so that they had difficulty driving. And the Egyptians said, “Let’s get away from the Israelites! The LORD is fighting for them against Egypt.” 26 Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.” 27 Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place. The Egyptians were fleeing toward it, and the LORD swept them into the sea. 28 The water flowed back and covered the chariots and horsemen–the entire army of Pharaoh that had followed the Israelites into the sea. Not one of them survived. 29 But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left. 30 That day the LORD saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore. 31 And when the Israelites saw the great power the LORD displayed against the Egyptians, the people feared the LORD and put their trust in him and in Moses his servant.
도움말.
들고(16절). 히브리어 ‘룸’은 높이 들어 올린다는 뜻이다.
동풍(21절). 애굽과 사막쪽에서 불어오는 고온건조한 바람이다.
큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님은 부르짖는 모세에게 어떻게 응답하시는가(15-16절)?
⬇ 아래로 인간. 이스라엘 백성은 어떻게 홍해를 건너갔는가(29절)?
? 물어봐. 애굽 백성이 이스라엘 진영을 침범하지 못한 이유는 무엇인가(19-20절)?
! 느껴봐. 위기가 기회가 됐던 적이 있었는가?
➡ 옆으로 실천해. 내가 기도만 하지 않고 일어나 행동해야 할 것은 무엇인가?
Meditation. 위기 속에 감추어진 하나님의 능력
하나님의 능력은 막다른 골목에 감추어져 있다. 끝인 줄 알았는데, 사실은 출구였다. 이 출구를 여는 것이 행동하는 기도다. 하나님을 향해 부르짖을 뿐 아니라 일어나 하나님의 능력을 의지해 앞으로 나아가야 한다(15-16절). 이런 행동하는 기도를 통해 하나님은 커다란 구원의 역사를 시작하신다. 앞서가던 하나님의 사자가 뒤로 가서 애굽 진과 맞서고, 하나님의 임재를 나타내는 구름기둥도 뒤로 옮겨가 애굽 진영을 칠흙 같은 흑암으로 덮어 버린다. 또한 바다를 가르시고 한가운데 땅을 마르게 하셔서 그곳을 걸어서 통과하게 하셨다. 뒤따라오는 애굽 군사들은 바다 한 가운데서 모두 익사하게 하셨다. 이를 통해 하나님은 애굽 백성들과 불안 가운데 떠는 이스라엘 백성 모두가 하나님을 여호와 하나님, 전능하신 큰 능력의 하나님으로 알고, 믿고, 경외하기를 원하셨다(18, 31절).
위기는 하나님이 누구신가를 체험할 수 있는 기회다. 혹시 위기 가운데 떨며 아무것도 하지 못하고 얼어붙어 있진 않는가? 일어나 앞으로 나아가라. 막다른 골목 가운데 하나님의 능력이 새로운 출구를 여는 기적을 맛볼 것이다.
<young2080에서 가져왔습니다>