간단설명. 바울은 빌립보에 있는 성도들에게 안부를 전하며, 그들을 향한 감사와 함께 하나님께 드리는 간절한 기도제목을 나눈다.

성경본문. 빌립보서 1:1-11
한글본문.
1그리스도 예수의 종 바울과 디모데는 그리스도 예수 안에서 빌립보에 사는 모든 성도와 또한 감독들과 집사들에게 편지하노니 2하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다 3내가 너희를 생각할 때마다 나의 하나님께 감사하며 4간구할 때마다 너희 무리를 위하여 기쁨으로 항상 간구함은 5너희가 첫날부터 이제까지 복음을 위한 일에 참여하고 있기 때문이라 6너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라 7내가 너희 무리를 위하여 이와 같이 생각하는 것이 마땅하니 이는 너희가 내 마음에 있음이며 나의 매임과 복음을 변명함과 확정함에 너희가 다 나와 함께 은혜에 참여한 자가 됨이라 8내가 예수 그리스도의 심장으로 너희 무리를 얼마나 사모하는지 하나님이 내 증인이시니라 9내가 기도하노라 너희 사랑을 지식과 모든 총명으로 점점 더 풍성하게 하사 10너희로 지극히 선한 것을 분별하며 또 진실하여 허물 없이 그리스도의 날까지 이르고 11예수 그리스도로 말미암아 의의 열매가 가득하여 하나님의 영광과 찬송이 되기를 원하노라

영어본문.
1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons: 2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. 3 I thank my God every time I remember you. 4 In all my prayers for all of you, I always pray with joy 5 because of your partnership in the gospel from the first day until now, 6 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. 7 It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart; for whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me. 8 God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus. 9 And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight, 10 so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ, 11 filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ–to the glory and praise of God.

도움말.
너희 무리(4, 7, 8절). 원문에는 ‘여러분 모두’(새번역)인데, 이 표현을 반복하는 이유는 빌립보 교회의 분열상황을 전제하기 때문이다(4:2 참조)
착한 일(6절). 하나님의 구원사역과 신자들을 완전하게 하는 지속적인 사역을 말한다.
변명함과 확정함(7절). 법정에서 바울과 복음에 대한 오해를 변증하는 것과 자신의 무죄와 복음이 진리임을 확증하는 것.
심장(8절). 헬라어 ‘스플랑크논’은 내장을 뜻하며, 마음의 가장 깊은 곳을 의미한다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님은 우리 안에 시작하신 일을 어떻게 인도하시는가(6절)?
⬇ 아래로 인간. 빌립보 교인들을 향한 바울의 기도제목은 무엇이었는가(9-11절)?
? 물어봐. 바울이 빌립보 교인들을 생각할 때마다 기뻐하며 감사하는 이유는 무엇일까(4-5절)?
! 느껴봐. 내게는 동역자들을 향한 가슴 벅찬 사랑과 사모함이 있는가?
➡ 옆으로 실천해. 성숙한 사랑을 위해서 내게 좀 더 필요한 것은 무엇인가?

Meditation. 고난을 뚫고 나오는 기쁨
바울은 지금 로마황제 앞에서 자신이 전하던 복음을 변증하기 위해 재판을 기다리는 죄수 신분이다(7절). 아무것도 할 수 없고 자칫 깊은 침체에 빠질 수도 있는 상황이었지만, 이 고난의 환경을 뚫고 나오는 기쁨의 힘찬 환호성은 이 편지가 과연 감옥에서 쓴 것인지를 확인하게 만든다. 바울이 이렇게 기뻐했던 이유는 감옥에서 빌립보 교인들의 뜨거운 사랑을 경험했기 때문이다. 당시 수감자들은 로마제국으로부터 아무것도 공급받지 못했다. 심지어는 음식도 스스로 자급해야 했다. 일가친척들이 음식을 제공해야 했고, 감옥에서 지내는 데 필요한 것들도 공급받아야 했다(딤후 4:13 참조). 이를 위해 친구 중 한 사람이 위험천만한 여행을 감수해야 했는데, 이 귀한 일을 빌립보 교회가 감당하며 바울의 복음사역에 참여했던 것이다(5절).
바울은 저들의 사랑을 심장으로 느꼈고, 깊은 창자로부터 솟아오르는 감사와 감격이 가득했다(8절). 이런 동역자들의 사랑이 고난을 뚫고 나오는 기쁨으로 표출된 것이다. 내게도 이런 동역자들이 있는가? 고난 가운데 있는 지체가 기쁨으로 이겨내도록 돕는 사랑이 있는가?
<young2080에서 가져왔습니다>