간단설명. 6-8장에 등장하는 기드온 사사 이야기의 서론 부분이다. 하나님은 악을 행하는 이스라엘을 또 다시 7년간 미디안의 손에 넘기시고 이들을 책망하신다.
성경본문. 사사기 6:1-10
한글본문.
1이스라엘 자손이 또 여호와의 목전에 악을 행하였으므로 여호와께서 칠 년 동안 그들을 미디안의 손에 넘겨 주시니 2미디안의 손이 이스라엘을 이긴지라 이스라엘 자손이 미디안으로 말미암아 산에서 웅덩이와 굴과 산성을 자기들을 위하여 만들었으며 3이스라엘이 파종한 때면 미디안과 아말렉과 동방 사람들이 치러 올라와서 4진을 치고 가사에 이르도록 토지 소산을 멸하여 이스라엘 가운데에 먹을 것을 남겨 두지 아니하며 양이나 소나 나귀도 남기지 아니하니 5이는 그들이 그들의 짐승과 장막을 가지고 올라와 메뚜기 떼 같이 많이 들어오니 그 사람과 낙타가 무수함이라 그들이 그 땅에 들어와 멸하려 하니 6이스라엘이 미디안으로 말미암아 궁핍함이 심한지라 이에 이스라엘 자손이 여호와께 부르짖었더라 7이스라엘 자손이 미디안으로 말미암아 여호와께 부르짖었으므로 8여호와께서 이스라엘 자손에게 한 선지자를 보내시니 그가 그들에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하시기를 이스라엘의 하나님 내가 너희를 애굽에서 인도하여 내며 너희를 그 종 되었던 집에서 나오게 하여 9애굽 사람의 손과 너희를 학대하는 모든 자의 손에서 너희를 건져내고 그들을 너희 앞에서 쫓아내고 그 땅을 너희에게 주었으며 10내가 또 너희에게 이르기를 나는 너희의 하나님 여호와이니 너희가 거주하는 아모리 사람의 땅의 신들을 두려워하지 말라 하였으나 너희가 내 목소리를 듣지 아니하였느니라 하셨다 하니라
영어본문.
1.Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites. 2.Because the power of Midian was so oppressive, the Israelites prepared shelters for themselves in mountain clefts, caves and strongholds. 3.Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites and other eastern peoples invaded the country. 4.They camped on the land and ruined the crops all the way to Gaza and did not spare a living thing for Israel, neither sheep nor cattle nor donkeys. 5.They came up with their livestock and their tents like swarms of locusts. It was impossible to count the men and their camels; they invaded the land to ravage it. 6.Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the LORD for help. 7.When the Israelites cried to the LORD because of Midian, 8.he sent them a prophet, who said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the land of slavery. 9.I snatched you from the power of Egypt and from the hand of all your oppressors. I drove them from before you and gave you their land. 10.I said to you, ‘I am the LORD your God; do not worship the gods of the Amorites, in whose land you live.’ But you have not listened to me.”
도움말.
파종(3절). 농사를 위해 논밭에 씨를 뿌리는 것을 말한다.
아모리 사람(10절). 함의 아들 가나안의 후손 족속으로, 여기서는 가나안 사람과 같은 의미로 사용되었다.
큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님은 부르짖는 이스라엘에 사사를 보내기 전 무엇부터 하시는가(8-10절)?
⬇ 아래로 인간. 이스라엘의 비참함을 알 수 있는 상황은 무엇인가(2-4절)?
? 물어봐. 이스라엘이 하나님을 찾고 부르짖는 이유는 무엇인가(6-7절)?
! 느껴봐. 나는 내 고민과 괴로움을 기도제목으로 바꾸어 하나님께 부르짖는가?
➡ 옆으로 실천해. 내 삶에서 제거해야 할 우상은 무엇이며, 어떻게 제거할 수 있을까?
Meditation. 우상을 가볍게 여기지 말라
한 세대(40년)의 평화가 계속되자(5:31) 이스라엘은 또 다시 우상숭배에 빠진다(1, 10절). 목축만 하던 그들은 새로운 농사를 지으면서 지혜가 필요했고, 하나님을 섬기는 척하면서 결국에는 오랫동안 가나안의 농경문화를 지배하던 바알 신에게 다가갔다. 결과는 비참했다. 그들은 미디안 족속에게 쫓겨 마땅히 차지하고 정복했어야 할 산지를 피난처로 삼았다(2절). 산에다 참호와 동굴과 산성을 만들어 미디안에게서 숨고 방어하려 했지만 속수무책이었다. 씨 뿌릴 때면 이미 이들이 쳐들어와 모든 것을 앗아가고 멸망시켰다(3-4절). 처음부터 아예 소망의 싹을 잘라냈던 것이다. 이스라엘이 너무나 괴로워 하나님께 부르짖자, 하나님은 이 모든 것이 우상숭배로부터 비롯되었다고 엄중하게 말씀하신다(10절).
우리는 종종 하나님과 세상의 좋은 것들 사이에 양다리를 걸치면서도 하나님을 섬긴다고 착각한다. 혹시 내게는 이런 은밀한 우상이 마음에 자리 잡고 있지는 않는가?
<young2080에서 가져왔습니다>