간단설명. 아닥사스다 왕이 에스라에게 내린 조서의 내용을 소개한다.

성경본문. 에스라 Ezra 7:11-20
한글본문.
11여호와의 계명의 말씀과 이스라엘에게 주신 율례 학자요 학자 겸 제사장인 에스라에게 아닥사스다 왕이 내린 조서의 초본은 아래와 같으니라 12모든 왕의 왕 아닥사스다는 하늘의 하나님의 율법에 완전한 학자 겸 제사장 에스라에게 13조서를 내리노니 우리 나라에 있는 이스라엘 백성과 그들 제사장들과 레위 사람들 중에 예루살렘으로 올라갈 뜻이 있는 자는 누구든지 너와 함께 갈지어다 14너는 네 손에 있는 네 하나님의 율법을 따라 유다와 예루살렘의 형편을 살피기 위하여 왕과 일곱 자문관의 보냄을 받았으니 15왕과 자문관들이 예루살렘에 거하시는 이스라엘 하나님께 성심으로 드리는 은금을 가져가고 16또 네가 바벨론 온 도에서 얻을 모든 은금과 및 백성과 제사장들이 예루살렘에 있는 그들의 하나님의 성전을 위하여 기쁘게 드릴 예물을 가져다가 17그들의 돈으로 수송아지와 숫양과 어린 양과 그 소제와 그 전제의 물품을 신속히 사서 예루살렘 네 하나님의 성전 제단 위에 드리고 18그 나머지 은금은 너와 너의 형제가 좋게 여기는 일에 너희 하나님의 뜻을 따라 쓸지며 19네 하나님의 성전에서 섬기는 일을 위하여 네게 준 그릇은 예루살렘 하나님 앞에 드리고 20그 외에도 네 하나님의 성전에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 궁중창고에서 내다가 드릴지니라

영어본문.
11.This is a copy of the letter King Artaxerxes had given to Ezra the priest and teacher, a man learned in matters concerning the commands and decrees of the LORD for Israel: 12.Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, a teacher of the Law of the God of heaven: Greetings. 13.Now I decree that any of the Israelites in my kingdom, including priests and Levites, who wish to go to Jerusalem with you, may go. 14.You are sent by the king and his seven advisers to inquire about Judah and Jerusalem with regard to the Law of your God, which is in your hand. 15.Moreover, you are to take with you the silver and gold that the king and his advisers have freely given to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem, 16.together with all the silver and gold you may obtain from the province of Babylon, as well as the freewill offerings of the people and priests for the temple of their God in Jerusalem. 17.With this money be sure to buy bulls, rams and male lambs, together with their grain offerings and drink offerings, and sacrifice them on the altar of the temple of your God in Jerusalem. 18.You and your brother Jews may then do whatever seems best with the rest of the silver and gold, in accordance with the will of your God. 19.Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God. 20.And anything else needed for the temple of your God that you may have occasion to supply, you may provide from the royal treasury.

도움말.
여호와의 계명의 말씀과 이스라엘에게 주신 율례 학자요 학자 겸 제사장인 에스라(11절). 직역하면 ‘이스라엘에게 주신 율례와 여호와의 명령의 말씀들에 정통한 학자(서기관)인 제사장 에스라(11절)’.
모든 왕의 왕(12절). 바벨론, 페르시아 왕들이 사용한 호칭으로 자신의 절대적 권위를 강조하기 위한 것이다.
완전한(12절). ‘헌신된’, ‘조예가 깊은’ 등의 의미다.
자문관(14절). 왕의 최측근으로 왕에게 조언하는 직책을 수행하는 일종의 보좌관이다. 필요한 경우 언제든 왕을 만날 수 있었고(에 1:14), 역사가 헤로도토스에 따르면 이들은 페르시아 제국에서 가장 유력한 집안의 대표들이다.
성심으로(15절). ‘자원하는 마음으로’, ‘아낌없이’라는 뜻이다.
너의 형제(18절). 동료 제사장을 가리킨다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님은 아닥사스다 왕의 마음을 어떻게 움직이셨는가(13, 15, 16, 18, 19, 20절)?
⬇ 아래로 인간. 왕에게 받은 에스라의 사명은 무엇인가(14, 17, 20절)?
? 물어봐. 에스라는 왜 왕만이 아니라 일곱 자문관의 보냄을 함께 받았을까(14절)?
! 느껴봐. 요즈음 나의 걸음에는 하나님의 은혜의 손길이 함께하는가?
➡ 옆으로 실천해. 날마다 하나님의 손에 붙들려 살아가려면 어떤 변화가 필요할까?

Meditation. 은혜 안에 움직이라.
은혜 안에 산다는 것은 어떤 삶일까? 아닥사스다 왕의 조서에 풍성하게 드러나 있다. 먼저, 에스라는 아닥사스다 왕의 명과 함께(14절) 왕의 최측근인 일곱 자문관의 허락도 함께 받는데, 에스라의 역할이 제국 모두가 동의하고 지원하는 합법적인 임무임을 나타낸다. 둘째, 에스라가 감당할 임무는 제국이 전적으로 이스라엘 제사장의 사명을 후원하는 모양새다. 아닥사스다 왕은 에스라에게 제국의 은금과 예물과 제사에 사용할 짐승과 물품을 가져갈 것과(15-18절), 성전을 운영하는데 필요한 비용을 지원하고 필요한 기물들을 궁중창고에서 가져갈 것을 명령한다(19-20절). 제국을 위한 사명을 받았지만, 실제적으로는 제국이 하나님 나라의 건설을 위해 전심으로 협조하고 후원하는 모양새다. 이는 하나님이 아닥사스다 왕과 자문관들의 마음을 움직이셨기에 가능한 일이다.
나는 하나님의 은혜의 손 안에 움직이는가? 날마다 그분의 손에 붙들려 살아가려면 어떤 결단과 변화가 필요할까?
<young2080에서 가져왔습니다>