간단설명. 다니엘은 예레미야서의 예언을 깨닫고 하나님께 금식하며 기도한다.

성경본문. 다니엘 Daniel 9:1-12
한글본문.
1메대 족속 아하수에로의 아들 다리오가 갈대아 나라 왕으로 세움을 받던 첫 해 2곧 그 통치 원년에 나 다니엘이 책을 통해 여호와께서 말씀으로 선지자 예레미야에게 알려 주신 그 연수를 깨달았나니 곧 예루살렘의 황폐함이 칠십 년 만에 그치리라 하신 것이니라 3내가 금식하며 베옷을 입고 재를 덮어쓰고 주 하나님께 기도하며 간구하기를 결심하고 4내 하나님 여호와께 기도하며 자복하여 이르기를 크시고 두려워할 주 하나님, 주를 사랑하고 주의 계명을 지키는 자를 위하여 언약을 지키시고 그에게 인자를 베푸시는 이시여 5우리는 이미 범죄하여 패역하며 행악하며 반역하여 주의 법도와 규례를 떠났사오며 6우리가 또 주의 종 선지자들이 주의 이름으로 우리의 왕들과 우리의 고관과 조상들과 온 국민에게 말씀한 것을 듣지 아니하였나이다 7주여 공의는 주께로 돌아가고 수치는 우리 얼굴로 돌아옴이 오늘과 같아서 유다 사람들과 예루살렘 거민들과 이스라엘이 가까운 곳에 있는 자들이나 먼 곳에 있는 자들이 다 주께서 쫓아내신 각국에서 수치를 당하였사오니 이는 그들이 주께 죄를 범하였음이니이다 8주여 수치가 우리에게 돌아오고 우리의 왕들과 우리의 고관과 조상들에게 돌아온 것은 우리가 주께 범죄하였음이니이다 마는 9주 우리 하나님께는 긍휼과 용서하심이 있사오니 이는 우리가 주께 패역하였음이오며 10우리 하나님 여호와의 목소리를 듣지 아니하며 여호와께서 그의 종 선지자들에게 부탁하여 우리 앞에 세우신 율법을 행하지 아니하였음이니이다 11온 이스라엘이 주의 율법을 범하고 치우쳐 가서 주의 목소리를 듣지 아니하였으므로 이 저주가 우리에게 내렸으되 곧 하나님의 종 모세의 율법에 기록된 맹세대로 되었사오니 이는 우리가 주께 범죄하였음이니이다 12주께서 큰 재앙을 우리에게 내리사 우리와 및 우리를 재판하던 재판관을 쳐서 하신 말씀을 이루셨사오니 온 천하에 예루살렘에서 일어난 일 같은 것이 없나이다

영어본문.
1.In the first year of Darius son of Ahasuerus (a Mede by descent), who was made ruler over the Babylonian kingdom- 2.in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the Scriptures, according to the word of the LORD given to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years. 3.So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and petition, in fasting, and in sackcloth and ashes. 4.I prayed to the LORD my God and confessed: “O Lord, the great and awesome God, who keeps his covenant of love with all who love him and obey his commands, 5.we have sinned and done wrong. We have been wicked and have rebelled; we have turned away from your commands and laws. 6.We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes and our fathers, and to all the people of the land. 7.”Lord, you are righteous, but this day we are covered with shame–the men of Judah and people of Jerusalem and all Israel, both near and far, in all the countries where you have scattered us because of our unfaithfulness to you. 8.O LORD, we and our kings, our princes and our fathers are covered with shame because we have sinned against you. 9.The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him; 10.we have not obeyed the LORD our God or kept the laws he gave us through his servants the prophets. 11.All Israel has transgressed your law and turned away, refusing to obey you. “Therefore the curses and sworn judgments written in the Law of Moses, the servant of God, have been poured out on us, because we have sinned against you. 12.You have fulfilled the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us great disaster. Under the whole heaven nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.

도움말.
갈대아 나라 왕(1절). 바벨론 왕을 가리킨다.
책(2절). 예레미야서를 말한다.
고관(8절). 이스라엘 사회의 상류 지배층을 가리킨다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 다니엘이 고백하는 하나님은 어떤 분이신가(4절)?
⬇ 아래로 인간. 다니엘은 이스라엘이 포로가 되어 끌려온 것을 무엇 때문이라 고백하는가(9-11절)?
? 물어봐. 다니엘이 하나님께 금식하며 기도하는 이유는 무엇인가(2-3절)?
! 느껴봐. 내게는 이 나라와 민족을 향한 애통과 회개가 있는가?
➡ 옆으로 실천해. 민족의 통일과 화해를 위해 어떻게 기도해야 하겠는가?

Meditation. 하나님의 보좌를 움직이는 결단
다니엘은 예레미야서를 읽던 중, 예루살렘의 황폐함이 70년 만에 그칠 것이라는 예언의 말씀을 보고 깨닫게 된다. 이스라엘이 포로 가운데 있게 된 지 약 60년이 지나고, 포로시기를 종결할 때가 10년 남짓 남았다. 다니엘은 예레미야서의 약속대로 이 말씀이 반드시 이루어지게 해 달라면서 금식하며 베옷을 입고 재를 덮어쓰고 기도한다. 이는 과거 이스라엘 백성들이 하나님 앞에 범죄했던 것을 인정하며 철저한 참회의 기도를 드림을 보여준다. 다니엘의 기도는 민족을 위한 참회의 기도였다. 자신들이 주께 죄를 범했고(8절), 하나님의 목소리를 듣지 아니하며, 율법에 순종하지 않았기 때문에 이런 저주가 임했음을 회개하며 고백한다(9-11절). 이런 철저한 회개와 결단은 포로 귀환을 위한 영적 준비에 반드시 필요한 것이었다.
내게는 공동체와 나라, 동포를 위한 애통과 회개가 있는가? 하나님을 향한 굳은 기도의 결단, 애통의 결단, 순종의 결단이 있는가?
<young2080에서 가져왔습니다>