간단설명. 귀신 들렸던 사람과 목격자들이 그 사건을 알리자 사람들은 예수님께 떠나시라고 간구한다. 귀신 들렸던 사람이 예수님께 동행하기를 구했지만 예수님은 그에게 가족 전도의 사명을 주신다.
성경본문. 마가복음 5:16-20
한글본문.
16이에 귀신 들렸던 자가 당한 것과 돼지의 일을 본 자들이 그들에게 알리매 17그들이 예수께 그 지방에서 떠나시기를 간구하더라 18예수께서 배에 오르실 때에 귀신 들렸던 사람이 함께 있기를 간구하였으나 19허락하지 아니하시고 그에게 이르시되 집으로 돌아가 주께서 네게 어떻게 큰 일을 행하사 너를 불쌍히 여기신 것을 네 가족에게 알리라 하시니 20그가 가서 예수께서 자기에게 어떻게 큰 일 행하셨는지를 데가볼리에 전파하니 모든 사람이 놀랍게 여기더라
영어본문.
16 Those who had seen it told the people what had happened to the demon-possessed man–and told about the pigs as well. 17 Then the people began to plead with Jesus to leave their region. 18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him. 19 Jesus did not let him, but said, “Go home to your family and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you.” 20 So the man went away and began to tell in the Decapolishow much Jesus had done for him. And all the people were amazed.
도움말.
데가볼리(20절). 헬라어 ‘데카(열)’와 ‘폴리스(도시)’의 합성어로서, 로마인들이 세운 10개의 자치적인 연맹 도시를 지칭한다.
큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 예수님은 귀신 들렸던 사람이 함께 있기를 간구했을 때 어떻게 반응하셨는가(19절)?
⬇ 아래로 인간. 귀신 들렸던 사람은 예수님의 명령에 어떻게 순종했는가(20절)?
? 물어봐. 예수님이 함께 있기를 원하는 귀신 들렸던 사람의 요청을 만류하신 이유는 무엇일까?
! 느껴봐. 나는 내가 원하는 것에 머물고 있는가, 예수님이 원하는 제자의 삶에 순종하고 있는가?
➡ 옆으로 실천해. 내가 가족이나 삶의 자리에서 제자도를 실천하기 위해 오늘 더욱 분발해야 할 일은 무엇인가?
Meditation. 역전승의 전략, 일보 후퇴
돼지 떼에게 들어간 군대 귀신이 바다로 내리달아 돼지가 몰사하도록 이끈 사건은 거라사 지방에 하나님 나라가 도래하는 것을 막기 위한 일종의 반격 조치다. 귀신들은 이 사건을 통해서 읍내와 마을 사람들을 동원해 예수님을 대적하고 추방하는 데 잠정적으로 성공한다. 그러나 그 가운데서도 예수님은 역전승을 위한 전략을 마련하신다. 그 전략은 바로 귀신들렸던 그 사람을 통해 실행된다. 예수님은 자원해 함께 있기를 간구하는 그의 요청을 허락하지 않고 돌려보내신다(18-19절). 그 사람은 예수님의 명령에 순종해 가정은 물론이고 거라사 지방과 도시연합체인 데가볼리 지역에 예수님을 전파한다. 이를 통해, 이후에 데가볼리 지역에서 진행될 사역들, 곧 중첩장애인 치유(7:31-37)와 칠병이어의 기적(8:1-10)을 준비한다.
앞으로 전진만이 아니라, 작전상 후퇴도 주님의 전략이다. 전진을 위한 당신의 간구를 주님이 허락하지 않으시는가? 그것은 역전승을 위한 일보 후퇴의 작전일 수 있다. 당신은 주님의 전략에 대해 수긍하며, 기꺼이 물러난 자리에서 믿음으로 인내하는가?
<young2080에서 가져왔습니다>