간단설명. 분수에 지나친 일
성경본문. 민수기 Numbers 16:1~11
한글성경.
1레위의 증손 고핫의 손자 이스할의 아들 고라와 르우벤 자손 엘리압의 아들 다단과 아비람과 벨렛의 아들 온이 당을 짓고 2이스라엘 자손 총회에서 택함을 받은 자 곧 회중 가운데에서 이름 있는 지휘관 이백오십 명과 함께 일어나서 모세를 거스르니라 3그들이 모여서 모세와 아론을 거슬러 그들에게 이르되 너희가 분수에 지나도다 회중이 다 각각 거룩하고 여호와께서도 그들 중에 계시거늘 너희가 어찌하여 여호와의 총회 위에 스스로 높이느냐 4모세가 듣고 엎드렸다가 5고라와 그의 모든 무리에게 말하여 이르되 아침에 여호와께서 자기에게 속한 자가 누구인지, 거룩한 자가 누구인지 보이시고 그 사람을 자기에게 가까이 나아오게 하시되 곧 그가 택하신 자를 자기에게 가까이 나아오게 하시리니 6이렇게 하라 너 고라와 네 모든 무리는 향로를 가져다가 7내일 여호와 앞에서 그 향로에 불을 담고 그 위에 향을 두라 그 때에 여호와께서 택하신 자는 거룩하게 되리라 레위 자손들아 너희가 너무 분수에 지나치느니라 8모세가 또 고라에게 이르되 너희 레위 자손들아 들으라 9이스라엘의 하나님이 이스라엘 회중에서 너희를 구별하여 자기에게 가까이 하게 하사 여호와의 성막에서 봉사하게 하시며 회중 앞에 서서 그들을 대신하여 섬기게 하심이 너희에게 작은 일이겠느냐 10하나님이 너와 네 모든 형제 레위 자손으로 너와 함께 가까이 오게 하셨거늘 너희가 오히려 제사장의 직분을 구하느냐 11이를 위하여 너와 너의 무리가 다 모여서 여호와를 거스르는도다 아론이 어떠한 사람이기에 너희가 그를 원망하느냐
영어성경.
1Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites–Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth–became insolent 2and rose up against Moses. With them were 250 Israelite men, well-known community leaders who had been appointed members of the council. 3They came as a group to oppose Moses and Aaron and said to them, “You have gone too far! The whole community is holy, every one of them, and the LORD is with them. Why then do you set yourselves above the LORD’s assembly?” 4When Moses heard this, he fell facedown. 5Then he said to Korah and all his followers: “In the morning the LORD will show who belongs to him and who is holy, and he will have that person come near him. The man he chooses he will cause to come near him. 6You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers 7and tomorrow put fire and incense in them before the LORD. The man the LORD chooses will be the one who is holy. You Levites have gone too far!” 8Moses also said to Korah, “Now listen, you Levites! 9Isn’t it enough for you that the God of Israel has separated you from the rest of the Israelite community and brought you near himself to do the work at the LORD’s tabernacle and to stand before the community and minister to them? 10He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too. 11It is against the LORD that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?”
도움말.
향로(6절). 향로는 성막에서 사용되는 것으로 여호와께 드리면 거룩하게 됨
큐티체조.
↑위로 하나님. 고라와 추종자들은 무슨 이유로 모세와 아론을 비방합니까?(3절)
↓아래로 인간. 모세는 고라와 추종자들의 비방에 어떻게 반응합니까?(6~7절)
? 물어봐. 고라와 추종자들이 반란을 일으킨 근본적인 이유는 무엇입니까?
! 느껴봐. 모세와 아론의 지위를 시샘해 권위에 도전한 고라와 추종자들을 보며 무엇을 느낍니까?
↔옆으로 실천해. 나보다 더 주목받는 사람을 시기하고, 더 높은 자리를 구하며 불평했던 적이 있다면 언제였습니까? 세상의 인정보다 하나님께서 내게 맡기신 일과 사명에 감사하며 충성하기 위해 무엇을 개선하겠습니까?
Meditation.
고라와 그의 추종자 250명이 당을 지어 모세와 아론을 공개적으로 비방했습니다(1~3절). 이들이 왜 모세와 아론에게 반역을 했는지 정확히 알 수는 없으나, 모세와 아론의 지위 및 하나님과의 관계를 시샘했으리라는 것이 주석가들의 공통 의견입니다. 그러나 모세와 아론의 지도권과 제사장직은 인간적인 마음으로 양보할 수 있는 부분이 아니었습니다. 이들을 부르시고 세우신 분은 하나님이시기에, 이들이 만일 분수에 넘는 행위를 했다면 그 사역을 멈추게 해 달라고 하나님께 맡겨야 했습니다. 고라와 추종자들이야말로 하나님께서 맡기신 성막에서 섬기는 직분에는 집중하지 않고, 불만과 불평을 하며 분수에 지나친 행동을 일삼았습니다(9~10절). 혹시 나는 하나님께서 맡기신 사명을 망각한 채, 다른 사람의 권위와 직분에 흠집을 내고 있지는 않습니까? 내게 주어진 직분이나 사명을 작은 일로 여겨 무시하지 않고, 귀하게 여기며 사명에 집중하는 주님의 자녀가 되기를 소망합니다. 하나님께서 내게 맡기신 일을 소중히 여기고, 하나님께서 세우신 권위에 순종하게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>