간단설명. 내가 올 때까지 굳게 잡으라
성경본문. 요한계시록 Revelation 2:18~29
한글성경.
18두아디라 교회의 사자에게 편지하라 그 눈이 불꽃 같고 그 발이 빛난 주석과 같은 하나님의 아들이 이르시되 19내가 네 사업과 사랑과 믿음과 섬김과 인내를 아노니 네 나중 행위가 처음 것보다 많도다 20그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니 그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다 21또 내가 그에게 회개할 기회를 주었으되 자기의 음행을 회개하고자 하지 아니하는도다 22볼지어다 내가 그를 침상에 던질 터이요 또 그와 더불어 간음하는 자들도 만일 그의 행위를 회개하지 아니하면 큰 환난 가운데에 던지고 23또 내가 사망으로 그의 자녀를 죽이리니 모든 교회가 나는 사람의 뜻과 마음을 살피는 자인 줄 알지라 내가 너희 각 사람의 행위대로 갚아 주리라 24두아디라에 남아 있어 이 교훈을 받지 아니하고 소위 사탄의 깊은 것을 알지 못하는 너희에게 말하노니 다른 짐으로 너희에게 지울 것은 없노라 25다만 너희에게 있는 것을 내가 올 때까지 굳게 잡으라 26이기는 자와 끝까지 내 일을 지키는 그에게 만국을 다스리는 권세를 주리니 27그가 철장을 가지고 그들을 다스려 질그릇 깨뜨리는 것과 같이 하리라 나도 내 아버지께 받은 것이 그러하니라 28내가 또 그에게 새벽 별을 주리라 29귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다
영어성경.
18″To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze. 19I know your deeds, your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first. 20Nevertheless, I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads my servants into sexual immorality and the eating of food sacrificed to idols. 21I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling. 22So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways. 23I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds. 24Now I say to the rest of you in Thyatira, to you who do not hold to her teaching and have not learned Satan’s so-called deep secrets (I will not impose any other burden on you): 25Only hold on to what you have until I come. 26To him who overcomes and does my will to the end, I will give authority over the nations– 27’He will rule them with an iron scepter; he will dash them to pieces like pottery’– just as I have received authority from my Father. 28I will also give him the morning star. 29He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
도움말.
그 발이 빛난 주석(18절). 금속 물질로 된 발로 무엇이든 짓밟을 수 있음. 사탄이 상하게 한 예수님의 발꿈치는 십자가의 부활로 완전해짐(창 3:15)
침상에 던질 터이요(22절). 병들어 눕게 만들 것이라는 뜻으로, 심판을 의미함
철장(27절). 쇠막대기
새벽별(28절). 발람의 예언에 등장한 메시아를 의미. 유대교 전통은 부활할 때 빛나는 별이 된다고 생각함
큐티체조.
↑위로 하나님. 두아디라교회가 주님께 받은 칭찬과 책망, 그리고 경고는 무엇입니까?(19~23절)
↓아래로 인간. 주님은 이세벨에게 유혹되지 않은 자들을 향해 무엇을 약속하십니까?(25~26절)
? 물어봐. 예수님께서 회개함과 회개하지 않음에 따라 극명한 차이를 보이신 이유는 무엇입니까?
!느껴봐. 회개하지 않은 자들에게 무서운 심판을 예고하신 주님을 보며 무엇을 느낍니까?
↔옆으로 실천해. 내가 조금씩 용납한 죄와 한 몸이 돼 회개의 기회를 놓쳐 후회한 적은 언제였습니까? 내 안에 이사벨이 행했던 것과 같은 죄를 단호히 끊고, 빛나는 새벽별로 거듭나기 위해 무엇을 결단하겠습니까?
Meditation.
두아디라교회는 사업과 사랑과 믿음과 섬김과 인내로 주님께 칭찬받는 교회였습니다(19절). 그런데 이세벨이라고 하는 여선지자가 그들을 우상 섬기는 제사에 참여하게 했는데, 참여하지 않을 경우 생계가 어려워지는 경제적 불이익을 감수해야 했기에 많은 이들이 이세벨의 꾐에 넘어갔습니다(20절). 더욱이 이세벨과 이를 추종하는 자들은 주님께서 회개의 기회를 주셨음에도 불구하고 회개하지 않아 가장 무서운 심판의 말씀을 들었습니다(21~23절). 만일 그들이 회개하고 주님만 굳게 잡았다면, 우상을 숭배하지 않은 자들에게 주어진 메시지처럼, 그들 역시 만국을 다스리는 권세와 새벽별로 거듭나는 은혜를 받았을 것입니다(25~28절). 이처럼 교회 안에 나쁜 가르침이 침투하려 할 때 관용을 베풀어서는 안 됩니다. 죄악은 순식간에 퍼져 그리스도인으로 지켜야 할 의무를 잊게 하기 때문입니다. 그러므로 죄를 짓는 자에게 바른 가르침을 통해 회개를 권면하고, 함께 교회의 순수성을 지켜 나가도록 애쓰는 거룩한 백성으로 살아가야 합니다. 예수님의 권세와 능력으로 내 안의 죄악이 사라지도록 말씀을 더욱더 붙들게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>