간단설명. 나는 홀로 너희의 짐을 질 수 없도다.

성경본문. 신명기 Deuteronomy 1:9~18
한글성경.
9그 때에 내가 너희에게 말하여 이르기를 나는 홀로 너희의 짐을 질 수 없도다 10너희의 하나님 여호와께서 너희를 번성하게 하셨으므로 너희가 오늘날 하늘의 별 같이 많거니와 11너희 조상의 하나님 여호와께서 너희를 현재보다 천 배나 많게 하시며 너희에게 허락하신 것과 같이 너희에게 복 주시기를 원하노라 12그런즉 나 홀로 어찌 능히 너희의 괴로운 일과 너희의 힘겨운 일과 너희의 다투는 일을 담당할 수 있으랴 13너희의 각 지파에서 지혜와 지식이 있는 인정 받는 자들을 택하라 내가 그들을 세워 너희 수령을 삼으리라 한즉 14너희가 내게 대답하여 이르기를 당신의 말씀대로 하는 것이 좋다 하기에 15내가 너희 지파의 수령으로 지혜가 있고 인정 받는 자들을 취하여 너희의 수령을 삼되 곧 각 지파를 따라 천부장과 백부장과 오십부장과 십부장과 조장을 삼고 16내가 그 때에 너희의 재판장들에게 명하여 이르기를 너희가 너희의 형제 중에서 송사를 들을 때에 쌍방간에 공정히 판결할 것이며 그들 중에 있는 타국인에게도 그리 할 것이라 17재판은 하나님께 속한 것인즉 너희는 재판할 때에 외모를 보지 말고 귀천을 차별 없이 듣고 사람의 낯을 두려워하지 말 것이며 스스로 결단하기 어려운 일이 있거든 내게로 돌리라 내가 들으리라 하였고 18내가 너희의 행할 모든 일을 그 때에 너희에게 다 명령하였느니라

영어성경.
9At that time I said to you, “You are too heavy a burden for me to carry alone. 10The LORD your God has increased your numbers so that today you are as many as the stars in the sky. 11May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised! 12But how can I bear your problems and your burdens and your disputes all by myself? 13Choose some wise, understanding and respected men from each of your tribes, and I will set them over you.” 14You answered me, “What you propose to do is good.” 15So I took the leading men of your tribes, wise and respected men, and appointed them to have authority over you–as commanders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens and as tribal officials. 16And I charged your judges at that time: Hear the disputes between your brothers and judge fairly, whether the case is between brother Israelites or between one of them and an alien. 17Do not show partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be afraid of any man, for judgment belongs to God. Bring me any case too hard for you, and I will hear it. 18And at that time I told you everything you were to do.

도움말,
수령(13절). 수령은 물론 천부장, 백부장, 오십부장, 십부장과 조장 모두 군사 용어임
타국인(16절). 이스라엘 사회에 정착한 이방인들을 말함. 이들도 공정하게 재판받을 수 있도록 권리를 보장함
재판은 하나님께 속한 것인즉(17절). 재판의 고유 영역은 하나님께 있다는 의미로, 하나님께서 지켜보고 계심을 명심하며 하나님께서 주신 법으로 판결해야 함을 의미함
창 15:5 그를 이끌고 밖으로 나가 이르시되 하늘을 우러러 뭇 별을 셀 수 있나 보라 또 그에게 이르시되 네 자손이 이와 같으리라
엡 4:11~12 그가 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 선지자로, 어떤 사람은 복음 전하는 자로, 어떤 사람은 목사와 교사로 삼으셨으니 이는 성도를 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 이스라엘 백성의 수가 많아지자 모세는 어떤 어려움을 겪게 됩니까?(9~10, 12절)
⬇ 아래로 인간. 모세는 공동체에 생긴 문제를 해결하기 위해 어떤 방법을 사용합니까(13, 15절)
? 물어봐. 모세가 적극적으로 자신의 권한을 위임할 수 있었던 이유는 무엇입니까?(참조 엡 4:11 ~12)
!느껴봐. 건강한 공동체를 만들기 위해 노력하는 모세를 보며 무엇을 느낍니까?
➡ 옆으로 실천해. 나는 공동체에서 어떤 사역을 감당하고 있고, 홀로 많이 지고 있는 짐은 무엇입니까? 내가 속한 공동체의 건강함을 위해 공평한 기준을 세우고 함께 동역하려면 무엇을 해야 합니까?

Meditation.
모세는 40년 광야 생활 동안 이스라엘 백성의 수가 기하급수적으로 늘어난 사실을 회고합니다. 당시 열악한 환경과 주변 나라의 견제에도 불구하고 그들이 하늘의 별같이 많아질 수 있었던 이유는, 하나님의 약속이 있었기 때문입니다(참조 창 15:5). 모세는 또 혼자서 많은 사람들을 일일이 살필 수 없어 백성의 동의를 얻고, 자신의 권한을 위임할 사람들을 세운 일을 상기시킵니다(12, 14절). 그는 하나님의 뜻을 따르는 사람들과 함께 건강한 공동체를 만들기 위해, 각 지파에서 지혜와 지식이 있으며 인정받는 자들을 천부장, 백부장, 오십부장, 십부장, 조장으로 세워 공동체의 일을 감당하게 했습니다(13, 15절). 이처럼 가정, 일터, 교회 등 내가 속한 공동체가 건강해지려면, 모든 것이 하나님께 속해 있음을 인정하고 공평한 기준으로 함께 만들어 가는 노력이 필요합니다. 내가 속한 공동체 안에 공의를 바로 세우기 위해 하나님께서 세워 주신 동역자와 힘을 모아 건강한 공동체를 만드는 일에 집중하는 그리스도인이 되기를 바랍니다. 동역자와 함께 협력하여 하나님의 뜻을 바로 세우는 건강한 공동체를 만들어 가게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>