간단설명. 마음과 뜻을 다해 말씀을 가까이
성경본문. 신명기 Deuteronomy 11:13~25
한글성경.
13내가 오늘 너희에게 명하는 내 명령을 너희가 만일 청종하고 너희의 하나님 여호와를 사랑하여 마음을 다하고 뜻을 다하여 섬기면 14여호와께서 너희의 땅에 이른 비, 늦은 비를 적당한 때에 내리시리니 너희가 곡식과 포도주와 기름을 얻을 것이요 15또 가축을 위하여 들에 풀이 나게 하시리니 네가 먹고 배부를 것이라 16너희는 스스로 삼가라 두렵건대 마음에 미혹하여 돌이켜 다른 신들을 섬기며 그것에게 절하므로 17여호와께서 너희에게 진노하사 하늘을 닫아 비를 내리지 아니하여 땅이 소산을 내지 않게 하시므로 너희가 여호와께서 주신 아름다운 땅에서 속히 멸망할까 하노라 18이러므로 너희는 나의 이 말을 너희의 마음과 뜻에 두고 또 그것을 너희의 손목에 매어 기호를 삼고 너희 미간에 붙여 표를 삼으며 19또 그것을 너희의 자녀에게 가르치며 집에 앉아 있을 때에든지, 길을 갈 때에든지, 누워 있을 때에든지, 일어날 때에든지 이 말씀을 강론하고 20또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록하라 21그리하면 여호와께서 너희 조상들에게 주리라고 맹세하신 땅에서 너희의 날과 너희의 자녀의 날이 많아서 하늘이 땅을 덮는 날과 같으리라 22너희가 만일 내가 너희에게 명하는 이 모든 명령을 잘 지켜 행하여 너희의 하나님 여호와를 사랑하고 그의 모든 도를 행하여 그에게 의지하면 23여호와께서 그 모든 나라 백성을 너희 앞에서 다 쫓아내실 것이라 너희가 너희보다 강대한 나라들을 차지할 것인즉 24너희의 발바닥으로 밟는 곳은 다 너희의 소유가 되리니 너희의 경계는 곧 광야에서부터 레바논까지와 유브라데 강에서부터 서해까지라 25너희의 하나님 여호와께서 너희에게 말씀하신 대로 너희가 밟는 모든 땅 사람들에게 너희를 두려워하고 무서워하게 하시리니 너희를 능히 당할 사람이 없으리라
영어성경.
13So if you faithfully obey the commands I am giving you today–to love the LORD your God and to serve him with all your heart and with all your soul- 14then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and oil. 15I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied. 16Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them. 17Then the LORD’s anger will burn against you, and he will shut the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce, and you will soon perish from the good land the LORD is giving you. 18Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. 19Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. 20Write them on the doorframes of your houses and on your gates, 21so that your days and the days of your children may be many in the land that the LORD swore to give your forefathers, as many as the days that the heavens are above the earth. 22If you carefully observe all these commands I am giving you to follow–to love the LORD your God, to walk in all his ways and to hold fast to him- 23then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you. 24Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River to the western sea. 25No man will be able to stand against you. The LORD your God, as he promised you, will put the terror and fear of you on the whole land, wherever you go.
도움말.
이른 비, 늦은 비(14절). 이른 비는 10월 말에서 12월 초까지 내리는 비로, 여름 내내 말라 굳은 땅을 적셔 파종하기에 알맞게 함. 늦은 비는 4월에서 5월초에 내리는 비로, 수확을 앞둔 곡식이 여무는 데 결정적 역할을 함
큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 모세는 이스라엘 백성이 다른 신을 섬기면 어떤 징계를 당한다고 염려합니까?(16~17절)
⬇ 아래로 인간. 모세는 이스라엘 백성에게 어떤 삶을 권면합니까?(18~20절)
? 물어봐. 모세는 왜 어떤 상황이든지 하나님의 말씀을 가르치고 기록하라고 강조합니까?
! 느껴봐. 하나님의 말씀을 언제나 가까이해야 한다는 사실에서 무엇을 느낍니까?
➡ 옆으로 실천해. 내가 하나님의 말씀을 가까이하면서 누린 유익은 무엇입니까? 상황과 상관없이 하나님의 말씀을 더욱 가까이하기 위해 무엇을 실천하겠습니까?
Meditation.
모세는 약속의 땅에서 복을 받으려면 반드시 여호와 하나님의 말씀을 청종하고, 하나님을 사랑하는 마음으로 그 뜻을 세워 가야 한다고 선포합니다. 왜냐하면 모세는 이들이 얼마나 하나님의 명령을 자주 잊고 거역하는지 광야 생활 내내 목격했기 때문입니다. 그래서 그들이 하나님의 말씀과 늘 함께하도록 손목에 매고, 미간에 붙이며, 집에 있든지 밖에 있든지 말씀을 배우고, 집 안에 잘 보이는 문설주와 매일 드나드는 문에 기록하라고 가르칩니다(18~20절). 다시 말해, 내 몸과 주변에 하나님의 명령을 가까이 둬서 항상 기억하고 묵상하라는 뜻입니다. 신명기 전체의 핵심 내용은 여호와 하나님의 말씀을 준행하라는 뜻입니다. 모세가 같은 말씀을 반복해서 언급한 이유도, 이스라엘 백성이 이를 잊지 않고 반드시 기억하게 하려는 의도입니다. 이처럼 하나님의 백성은 하나님의 명령을 떠나서는 살 수 없습니다. 오늘날의 그리스도인 또한 마찬가지입니다. 항상 하나님의 말씀을 가까이해 어떤 상황에서든지 말씀에 따라 살아가기 바랍니다. 내 삶의 모든 곳에 하나님의 말씀을 두고 그 명령을 기억하게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>