2023-10-09. QT큐티체조.
간단설명. 하나님께 문제를 맡기고 승리를 기대하라
성경본문. 이사야 Isaiah 30:27-33
한글성경.
27보라 여호와의 이름이 원방에서부터 오되 그의 진노가 불 붙듯 하며 빽빽한 연기가 일어나듯 하며 그의 입술에는 분노가 찼으며 그의 혀는 맹렬한 불 같으며 28그의 호흡은 마치 창일하여 목에까지 미치는 하수 같은즉 그가 멸하는 키로 열방을 까부르며 여러 민족의 입에 미혹하는 재갈을 물리시리니 29너희가 거룩한 절기를 지키는 밤에 하듯이 노래할 것이며 피리를 불며 여호와의 산으로 가서 이스라엘의 반석에게로 나아가는 자 같이 마음에 즐거워할 것이라 30여호와께서 그의 장엄한 목소리를 듣게 하시며 혁혁한 진노로 그의 팔의 치심을 보이시되 맹렬한 화염과 폭풍과 폭우와 우박으로 하시리니 31여호와의 목소리에 앗수르가 낙담할 것이며 주께서는 막대기로 치실 것이라 32여호와께서 예정하신 몽둥이를 앗수르 위에 더하실 때마다 소고를 치며 수금을 탈 것이며 그는 전쟁 때에 팔을 들어 그들을 치시리라 33대저 도벳은 이미 세워졌고 또 왕을 위하여 예비된 것이라 깊고 넓게 하였고 거기에 불과 많은 나무가 있은즉 여호와의 호흡이 유황 개천 같아서 이를 사르시리라
영어성경.
27See, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense clouds of smoke; his lips are full of wrath, and his tongue is a consuming fire. 28His breath is like a rushing torrent, rising up to the neck. He shakes the nations in the sieve of destruction; he places in the jaws of the peoples a bit that leads them astray. 29And you will sing as on the night you celebrate a holy festival; your hearts will rejoice as when people go up with flutes to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel. 30The LORD will cause men to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail. 31The voice of the LORD will shatter Assyria; with his scepter he will strike them down. 32Every stroke the LORD lays on them with his punishing rod will be to the music of tambourines and harps, as he fights them in battle with the blows of his arm. 33Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its fire pit has been made deep and wide, with an abundance of fire and wood; the breath of the LORD, like a stream of burning sulfur, sets it ablaze.
도움말.
여러 민족의 입에 미혹하는 재갈을 물리시리니(28절). 쉬운성경은 “멸망의 길로 이끄는 재갈을 그들의 입에 물리실 것이다”라고 번역함
거룩한 절기(29절). 주로 유월절, 오순절, 장막절 등의 순례 절기를 의미함
도벳(33절). 인신 제사를 드렸던 힌놈 골짜기의 한 장소임. 본문에서는 원수들이 멸망당하는 유황불 장소로 표현됨
<큐티체조>
↑위로 하나님.이사야는 앗수르에 대한 하나님의 분노를 무엇에 비유합니까?(27~28절)
↓아래로 인간.하나님께서 앗수르를 심판하실 때 이스라엘 백성은 어떻게 반응합니까?(29, 32절)
? 물어봐.이사야는 왜 이스라엘 백성이 즐거워하며 노래할 것이라고 말합니까?
! 느껴봐.하나님께서 자기 백성을 지키시며 교만한 앗수르를 유황불로 심판하신다는 말씀에서 무엇을 느낍니까?
↔ 옆으로 실천해.나는 최근 겪었던 삶의 어려움을 어떻게 해결했습니까? 오늘 내가 하나님께 맡겨야 할 문제는 무엇이며, 하나님께서 주실 승리의 기쁨을 기대하며 무엇을 결단하겠습니까?
Meditation
이사야는 마치 대군을 이끄는 장수처럼 하나님을 묘사하며, 앗수르에 대한 하나님의 분노를 용광로의 빽빽한 연기와 맹렬한 불에 비유합니다(27절). 그리고 하나님께서 맹렬한 화염과 폭풍, 폭우와 우박으로 앗수르를 치실 것이라고 말합니다(30절). 한편 이사야는 앗수르가 멸망당할 장소로 도벳을 언급하며, 불과 나무가 많이 준비됐 고, 유황 개천과도 같은 여호와의 호흡이 앗수르를 불사를 것이라고 말합니다(33절). 이는 앗수르에 대한 하나 님의 심판이 초자연적인 방법으로 이뤄질 것을 의미합니다. 앗수르가 멸망의 길로 끌려가는 그날은 이스라엘 백성에게 구원의 날이 됩니다. 그래서 이사야는 이스라엘 백성이 초막절과 유월절에 기쁨의 축제를 즐기듯이 피 리를 불며 즐거워할 것이고, 소고를 치며 수금을 탈 것이라고 말합니다(29, 32절). 이와 같이 어려움을 당하는 하나님의 백성에게는 하나님의 압도적인 신적 개입이 필요합니다. 내 지식과 경험 등 인간적인 수단으로 어려움 을 해결하려는 모든 시도를 내려놓고, 오직 하나님의 도우심을 의지하기 바랍니다. 내 생각과 판단을 내려놓고 하나님께서 주실 승리의 기쁨을 기대하며 모든 문제를 맡기게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>