간단설명. 가나안 동맹군을 섬멸한 여호수아는 가나안 남부 지역 정복을 완수하게 된다.
한글본문.
29여호수아가 온 이스라엘과 더불어 막게다에서 립나로 나아가서 립나와 싸우매 30여호와께서 또 그 성읍과 그 왕을 이스라엘의 손에 붙이신지라 칼날로 그 성읍과 그 중의 모든 사람을 쳐서 멸하여 한 사람도 남기지 아니하였으니 그 왕에게 행한 것이 여리고 왕에게 행한 것과 같았더라 31여호수아가 또 온 이스라엘과 더불어 립나에서 라기스로 나아가서 대진하고 싸우더니 32여호와께서 라기스를 이스라엘의 손에 넘겨 주신지라 이튿날에 그 성읍을 점령하고 칼날로 그것과 그 안의 모든 사람을 쳐서 멸하였으니 립나에 행한 것과 같았더라 33그 때에 게셀 왕 호람이 라기스를 도우려고 올라오므로 여호수아가 그와 그의 백성을 쳐서 한 사람도 남기지 아니하였더라 34여호수아가 온 이스라엘과 더불어 라기스에서 에글론으로 나아가서 대진하고 싸워 35그 날에 그 성읍을 취하고 칼날로 그것을 쳐서 그 중에 있는 모든 사람을 당일에 진멸하여 바쳤으니 라기스에 행한 것과 같았더라 36여호수아가 또 온 이스라엘과 더불어 에글론에서 헤브론으로 올라가서 싸워 37그 성읍을 점령하고 그것과 그 왕과 그 속한 성읍들과 그 중의 모든 사람을 칼날로 쳐서 하나도 남기지 아니하였으니 그 성읍들과 그 중의 모든 사람을 진멸하여 바친 것이 에글론에 행한 것과 같았더라 38여호수아가 온 이스라엘과 더불어 돌아와서 드빌에 이르러 싸워 39그 성읍과 그 왕과 그 속한 성읍들을 점령하고 칼날로 그 성읍을 쳐서 그 안의 모든 사람을 진멸하여 바치고 하나도 남기지 아니하였으니 드빌과 그 왕에게 행한 것이 헤브론에 행한 것과 같았으며 립나와 그 왕에게 행한 것과 같았더라 40이와 같이 여호수아가 그 온 땅 곧 산지와 네겝과 평지와 경사지와 그 모든 왕을 쳐서 하나도 남기지 아니하고 호흡이 있는 모든 자는 다 진멸하여 바쳤으니 이스라엘의 하나님 여호와께서 명령하신 것과 같았더라 41여호수아가 또 가데스 바네아에서 가사까지와 온 고센 땅을 기브온에 이르기까지 치매 42이스라엘의 하나님 여호와께서 이스라엘을 위하여 싸우셨으므로 여호수아가 이 모든 왕들과 그들의 땅을 단번에 빼앗으니라 43여호수아가 온 이스라엘과 더불어 길갈 진영으로 돌아왔더라
영어본문.
29 Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and attacked it. 30 The LORD also gave that city and its king into Israel’s hand. The city and everyone in it Joshua put to the sword. He left no survivors there. And he did to its king as he had done to the king of Jericho. 31 Then Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish; he took up positions against it and attacked it. 32 The LORD handed Lachish over to Israel, and Joshua took it on the second day. The city and everyone in it he put to the sword, just as he had done to Libnah. 33 Meanwhile, Horam king of Gezer had come up to help Lachish, but Joshua defeated him and his army–until no survivors were left. 34 Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it. 35 They captured it that same day and put it to the sword and totally destroyed everyone in it, just as they had done to Lachish. 36 Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it. 37 They took the city and put it to the sword, together with its king, its villages and everyone in it. They left no survivors. Just as at Eglon, they totally destroyed it and everyone in it. 38 Then Joshua and all Israel with him turned around and attacked Debir. 39 They took the city, its king and its villages, and put them to the sword. Everyone in it they totally destroyed. They left no survivors. They did to Debir and its king as they had done to Libnah and its king and to Hebron. 40 So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their kings. He left no survivors. He totally destroyed all who breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded. 41 Joshua subdued them from Ka-desh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon. 42 All these kings and their lands Joshua conquered in one campaign, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel. 43 Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.
도움말.
네겝(40절). 건조한 땅이라는 뜻으로, 유다 남쪽에 길게 뻗어 있는 사막지역을 가리킨다.
고센 땅(41절). 출애굽 이전에 이스라엘이 살던 애굽의 고센 땅(창 46:34)이 아니라, 팔레스타인 남부에 위치한 곳이다.
큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님은 여호수아에게 어떻게 승리를 주셨는가(30절)?
⬇ 아래로 인간. 여호수아의 승리는 어떤 특징을 가지고 있었는가(42절)?
? 물어봐. 여호수아가 승리한 지역들은 어떻게 요약되고 있는가(40절)?
! 느껴봐. 나는 하나님이 함께하셔서 큰 문제나 삶의 장벽이 단번에 해결되는 승리를 맛보며 살아가고 있는가?
➡ 옆으로 실천해.
사람과의 연대도 중요하지만, 내가 더욱 하나님과 동역해야 할 일은 없는가?
Meditation. 단번에 빼앗으니라.
여호수아는 계속해서 립나(29-30절), 라기스와 게셀(31-33절). 에글론(34-35절), 헤브론(36-37절), 드빌(38-39절) 등을 차례로 정복했다. 그리고 더 남하해 가데스 바네아에서 가사까지와 고센 땅을 정복함으로써 가나안 남부 지역 정복을 완수했다(40-43절). 여호수아가 이처럼 파죽지세로 가나안 남부를 정복해 나갈 때 가나안 사람들은 변변히 대항하지도 못했다. 유일한 예외가 라기스와의 전투인데, 게셀 왕 호람이 라기스를 돕기 위해 올라왔다가 군사들은 물론이고 왕까지 한 사람도 살아남지 못하고 전멸당하고 말았다(33절).
이처럼 여호수아는 가나안 남부 지역을 ‘단번에’ 정복할 수 있었다(42절). 예루살렘 왕 아도니세덱을 중심으로 한 다섯 왕, 라기스를 구하러 온 게셀 왕 호람 등과 같이 그들이 아무리 동맹을 맺어도 이스라엘을 이길 수 없었다. 이는 여호수아와 그의 군사들이 잘 싸워서가 아니라 이스라엘의 하나님 여호와께서 그들을 위해 싸워주셨기 때문이다. 이스라엘은 하나님과 동맹을 맺고 있었다. 당신이 하나님과 동맹을 맺어 싸워야 할 일은 무엇인가?
<young2080에서 가져왔습니다>