간단설명. 이스라엘은 가나안 중부(6-8장), 가나안 남부(9-10장)에 이어, 이제 가나안 북부 지역 정복에 나선다.

성경본문. 여호수아 11:1-9
한글본문.
1하솔 왕 야빈이 이 소식을 듣고 마돈 왕 요밥과 시므론 왕과 악삽 왕과 2및 북쪽 산지와 긴네롯 남쪽 아라바와 평지와 서쪽 돌의 높은 곳에 있는 왕들과 3동쪽과 서쪽의 가나안 족속과 아모리 족속과 헷 족속과 브리스 족속과 산지의 여부스 족속과 미스바 땅 헤르몬 산 아래 히위 족속에게 사람을 보내매 4그들이 그 모든 군대를 거느리고 나왔으니 백성이 많아 해변의 수많은 모래 같고 말과 병거도 심히 많았으며 5이 왕들이 모두 모여 나아와서 이스라엘과 싸우려고 메롬 물 가에 함께 진 쳤더라 6여호와께서 여호수아에게 이르시되 그들로 말미암아 두려워하지 말라 내일 이맘때에 내가 그들을 이스라엘 앞에 넘겨 주어 몰살시키리니 너는 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 그들의 병거를 불사르라 하시니라 7이에 여호수아가 모든 군사와 함께 메롬 물 가로 가서 갑자기 습격할 때에 8여호와께서 그들을 이스라엘의 손에 넘겨 주셨기 때문에 그들을 격파하고 큰 시돈과 미스르봇 마임까지 추격하고 동쪽으로는 미스바 골짜기까지 추격하여 한 사람도 남기지 아니하고 쳐죽이고 9여호수아가 여호와께서 자기에게 명령하신 대로 행하여 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 그들의 병거를 불로 살랐더라

영어본문.
1 When Jabin king of Hazor heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron and Acshaph, 2 and to the northern kings who were in the mountains, in the Arabah south of Kinnereth, in the western foothills and in Naphoth Dor on the west; 3 to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah. 4 They came out with all their troops and a large number of horses and chariots–a huge army, as numerous as the sand on the seashore. 5 All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom, to fight against Israel. 6 The LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, because by this time tomorrow I will hand all of them over to Israel, slain. You are to hamstring their horses and burn their chariots.” 7 So Joshua and his whole army came against them suddenly at the Waters of Merom and attacked them, 8 and the LORD gave them into the hand of Israel. They defeated them and pursued them all the way to Greater Sidon, to Misrephoth Maim, and to the Valley of Mizpah on the east, until no survivors were left. 9 Joshua did to them as the LORD had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots.

도움말.
메롬 물 가(5절). 높은 곳의 물이라는 뜻으로, 갈릴리 바다 서북쪽 15km 지점에 위치해 있다. 갈릴리 고산 지대와 헬몬 산 사이에 위치한 길이 약 25km, 너비 약 6km의 내륙호수로서 요단강의 근원이다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님은 여호수아에게 어떤 명령을 내리셨는가(6절)?
⬇ 아래로 인간. 여호수아는 하나님의 명령에 어떻게 순종했는가(9절)?
? 물어봐. 여호수아가 승리를 거둔 북부 동맹군의 세력은 어느 정도였는가(4절)?
! 느껴봐. 나도 모르는 사이에 하나님보다 더 의지하는 대상은 없는가?
➡ 옆으로 실천해. 내가 다 내려놓고 온전히 하나님만을 의지하며 상대해야 할 것은 무엇인가?

Meditation. 말과 병거.
가나안 북부 거민들은 하솔 왕 야빈을 중심으로 동맹을 맺고, 이스라엘과 싸우기 위해 메롬 물 가에 집결했다(5절). 그들의 수가 얼마나 많았던지 해변의 수다한 모래들과 같았다. 더더군다나 위협적인 것은 말과 병거도 심히 많았다는 점이다. 말과 병거는 당시로는 최첨단의 무기로서 보병 중심의 이스라엘이 감당할 수 없는 전력이었다(1-5절).
그러나 여호수아는 이번에도 승리를 약속하시는 하나님의 말씀을 붙잡고 과감히 기습 공격을 감행해 대승을 거두었다. 적들을 섬멸하고 하나님의 명령을 따라 말들의 뒷발의 힘줄을 끊고 병거들을 불살랐다(6-9절). 무기들을 더 보강해 주어도 부족할 상황에 애써 획득한 무기들을 폐기처분 하라는 것은 이해하기 힘든 명령이다. 그러나 이는 이스라엘이 하나님보다는 말과 병거를 더 의지하는 일이 없도록 하기 위함이었다. ‘어떤 사람은 병거, 어떤 사람은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다’가 그들의 표어가 되어야 했다(시 20:7). 당신이 하나님을 더 의지하기 위해 과감히 내려놓아야 할 것은 무엇인가?
<young2080에서 가져왔습니다>