간단설명. 삼손은 계속해서 블레셋을 들락거리며 여인을 탐하고, 마침내 소렉 골짜기의 들릴라라 이름하는 여인을 사랑하게 되는데, 블레셋은 이를 삼손을 무너뜨릴 기회로 삼는다.

성경본문. 사사기 16:1-9
한글본문.
1삼손이 가사에 가서 거기서 한 기생을 보고 그에게로 들어갔더니 2가사 사람들에게 삼손이 왔다고 알려지매 그들이 곧 그를 에워싸고 밤새도록 성문에 매복하고 밤새도록 조용히 하며 이르기를 새벽이 되거든 그를 죽이리라 하였더라 3삼손이 밤중까지 누워 있다가 그 밤중에 일어나 성 문짝들과 두 문설주와 문빗장을 빼어 가지고 그것을 모두 어깨에 메고 헤브론 앞산 꼭대기로 가니라 4이 후에 삼손이 소렉 골짜기의 들릴라라 이름하는 여인을 사랑하매 5블레셋 사람의 방백들이 그 여인에게로 올라가서 그에게 이르되 삼손을 꾀어서 무엇으로 말미암아 그 큰 힘이 생기는지 그리고 우리가 어떻게 하면 능히 그를 결박하여 굴복하게 할 수 있을는지 알아보라 그리하면 우리가 각각 은 천백 개씩을 네게 주리라 하니 6들릴라가 삼손에게 말하되 청하건대 당신의 큰 힘이 무엇으로 말미암아 생기며 어떻게 하면 능히 당신을 결박하여 굴복하게 할 수 있을는지 내게 말하라 하니 7삼손이 그에게 이르되 만일 마르지 아니한 새 활줄 일곱으로 나를 결박하면 내가 약해져서 다른 사람과 같으리라 8블레셋 사람의 방백들이 마르지 아니한 새 활줄 일곱을 여인에게로 가져오매 그가 그것으로 삼손을 결박하고 9이미 사람을 방 안에 매복시켰으므로 삼손에게 말하되 삼손이여 블레셋 사람들이 당신에게 들이닥쳤느니라 하니 삼손이 그 줄들을 끊기를 불탄 삼실을 끊음 같이 하였고 그의 힘의 근원은 알아내지 못하니라

영어본문.
1.One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her. 2.The people of Gaza were told, “Samson is here!” So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the city gate. They made no move during the night, saying, “At dawn we’ll kill him.” 3.But Samson lay there only until the middle of the night. Then he got up and took hold of the doors of the city gate, together with the two posts, and tore them loose, bar and all. He lifted them to his shoulders and carried them to the top of the hill that faces Hebron. 4.Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah. 5.The rulers of the Philistines went to her and said, “See if you can lure him into showing you the secret of his great strength and how we can overpower him so we may tie him up and subdue him. Each one of us will give you eleven hundred shekels of silver.” 6.So Delilah said to Samson, “Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued.” 7.Samson answered her, “If anyone ties me with seven fresh thongs that have not been dried, I’ll become as weak as any other man.” 8.Then the rulers of the Philistines brought her seven fresh thongs that had not been dried, and she tied him with them. 9.With men hidden in the room, she called to him, “Samson, the Philistines are upon you!” But he snapped the thongs as easily as a piece of string snaps when it comes close to a flame. So the secret of his strength was not discovered.

도움말.
가사(1절). 블레셋의 다섯 방백(가사, 가드, 아스글론, 아스돗, 에글론) 중 하나로 지중해에 연접한 교통과 상업의 요충지였고, 다곤 신전이 있었다(16:23 참조).
헤브론 앞산 꼭대기(3절). 헤브론 산지는 이스라엘 중앙산지 남단에 있는 지역으로 높이가 해발 900-1000m에 이른다.
들릴라(4절). 밤의 여인이란 뜻으로 태양의 아들이란 의미를 가진 삼손과 대조되는 뜻을 갖는다.
은 천백 개(5절). 이는 은 천백 세겔을 의미하는 것으로, 은 한 세겔은 약 11.4g으로 노동자의 4일간 품삯에 해당한다.
삼실(9절). 삼의 섬유질을 풀어서 꼰 실이다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님의 은혜로 살아난 삼손(15:18-19)은 이후 관심을 어디에 두는가(1절)?
⬇ 아래로 인간. 삼손이 왔다는 소문에 블레셋 사람들은 어떻게 반응하는가(2절)?
? 물어봐. 삼손이 들릴라를 사랑하자 블레셋 사람들은 무슨 일을 꾸미는가(5절)?
! 느껴봐. 내가 달콤한 돈이나 기회 등의 제안 앞에 흔들릴 때는 언제인가?
➡ 옆으로 실천해. 하나님이 내게 주신 은사와 재능을 하나님 나라를 위해 어떻게 지혜롭게 사용할 수 있을까?

Meditation. 은사와 재능을 낭비하지 말라.
삼손은 안목의 정욕을 부지런히 추구하며 살았다. 블레셋 깊숙한 지역에 있는 가사에까지 가서 한 기생을 보고 정욕에 불이 붙었다(1절). 거룩한 사사가 추구해야 할 삶과는 상관없는 음란한 삶이었다. 블레셋 사람들은 기생의 집 주변에 밤새도록 매복해 죽이려 하지만(2절), 삼손은 하나님이 허락하신 불가해한 괴력을 발휘해 성문과 기둥, 빗장을 빼어 모두 어깨에 매고 해발 1,000m에 이르는 헤브론 앞산 꼭대기까지 간다(3절). 당시 성문을 빼앗기는 것은 굉장한 수치였다. 삼손은 또 다시 소렉 골짜기를 들락거리다 들릴라를 사랑하게 되는데(4절), 들릴라는 삼손보다 돈을 더 사랑했다. 삼손의 힘의 비밀을 알아내면 어마어마한 돈을 준다는 제안에 넘어간다(5-6절). 삼손은 자기 힘을 믿고 이방 여인에게 사랑을 구걸했지만, 결국 이들은 삼손을 사랑하지 않고 이용하려고만 한다.
나는 종종 물질의 유혹에 흔들리지는 않는가? 내게 주신 은사와 재능을 사사로이 낭비하지 않으려면 어떻게 해야 할까?
<young2080에서 가져왔습니다>