간단설명. 르훔과 심새가 올린 조서가 효과를 발휘해 예루살렘 성전공사가 다리오 왕 제 이년까지 중단된다.

성경본문. 에스라 Ezra 4:17-24
한글본문.
17왕이 방백 르훔과 서기관 심새와 사마리아에 거주하는 그들 동관들과 강 건너편 다른 땅 백성에게 조서를 내리니 일렀으되 너희는 평안할지어다 18너희가 올린 글을 내 앞에서 낭독시키고 19명령하여 살펴보니 과연 이 성읍이 예로부터 왕들을 거역하며 그 중에서 항상 패역하고 반역하는 일을 행하였으며 20옛적에는 예루살렘을 다스리는 큰 군왕들이 있어서 강 건너편 모든 땅이 그들에게 조공과 관세와 통행세를 다 바쳤도다 21이제 너희는 명령을 전하여 그 사람들에게 공사를 그치게 하여 그 성을 건축하지 못하게 하고 내가 다시 조서 내리기를 기다리라 22너희는 삼가서 이 일에 게으르지 말라 어찌하여 화를 더하여 왕들에게 손해가 되게 하랴 하였더라 23아닥사스다 왕의 조서 초본이 르훔과 서기관 심새와 그의 동료 앞에서 낭독되매 그들이 예루살렘으로 급히 가서 유다 사람들을 보고 권력으로 억제하여 그 공사를 그치게 하니 24이에 예루살렘에서 하나님의 성전 공사가 바사 왕 다리오 제이년까지 중단되니라

영어본문.
17.The king sent this reply: To Rehum the commanding officer, Shimshai the secretary and the rest of their associates living in Samaria and elsewhere in Trans-Euphrates: Greetings. 18.The letter you sent us has been read and translated in my presence. 19.I issued an order and a search was made, and it was found that this city has a long history of revolt against kings and has been a place of rebellion and sedition. 20.Jerusalem has had powerful kings ruling over the whole of Trans-Euphrates, and taxes, tribute and duty were paid to them. 21.Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order. 22.Be careful not to neglect this matter. Why let this threat grow, to the detriment of the royal interests? 23.As soon as the copy of the letter of King Artaxerxes was read to Rehum and Shimshai the secretary and their associates, they went immediately to the Jews in Jerusalem and compelled them by force to stop. 24.Thus the work on the house of God in Jerusalem came to a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.

도움말.
동관들(17절). 함께 일하는 동료 관리들(associates)을 말한다.
큰 군왕들(20절). 이스라엘의 강성했던 왕들, 곧 다윗과 솔로몬, 여로보암 2세, 히스기야와 같은 왕들을 말한다.
권력으로 억제하여(23절). 직역하면 ‘강력한 힘으로’, ‘강압적으로’라는 뜻으로 폭력을 사용했음을 의미한다.
다리오 제 이년까지(24절). 고레스 왕 때부터 다리오 왕(BC 522-486년) 제2년 때까지 약 17년간 성전공사가 중단됐다(4:4-5 참조)

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님이 주권적으로 시작하신 성전건축의 역사가 언제까지 중단되는가(24절)?
⬇ 아래로 인간. 르훔과 심새의 조서를 검토한 아닥사스다 왕은 어떤 새로운 조서를 내리는가(21-22절)?
? 물어봐. 아닥사스다 왕이 예전의 강성했던 이스라엘의 왕들을 언급하는 이유는 무엇일까(20절)?
! 느껴봐. 내가 아는 부분적 사실로 하나님의 역사를 거부하거나 중단하지는 않았는가?
➡ 옆으로 실천해. 나의 의지와는 상관없이 계속 기다려야만 할 때 어떻게 지혜롭게 대처해야 하겠는가?

Meditation. 하나님의 역사도 때론 중단된다.
하나님의 주권 아래 고레스 왕의 파격적인 지원으로 성전 건축이 시작됐지만, 대적들의 방해는 새 왕이 등극할 때마다 집요하게 계속됐다. 르훔과 심새가 올린 반쪽 진리로 포장한 조서가 아닥사스다 왕의 마음을 자극했다. 당시 페르시아의 통치 하에 있던 애굽이 반기를 일으키는 등 제국 내에 불안한 정세가 계속되고 있을 때, 이를 간파하고 이들이 올린 조서는 아닥사스다 왕으로 공사중단을 강력하게 명령하도록 했다. 왕이 알아보니 이스라엘은 예전에 강력한 왕국을 형성해 주변 나라들에게 조공을 받던 나라였고(20절), 그 후손들도 이런 왕국의 영광을 꿈꾸며 성전건축을 서두른다는 생각을 하도록 빌미를 주었을 것이다. 이에 자신감을 얻은 대적들은 권력을 동원해 잔인하게 이스라엘 자손들의 성전건축을 가로막는다(23절).
하나님이 시작하신 역사가 계속해서 방해를 받고 중단될 때 나는 어떻게 대처해야 할까? 집요한 고난이 계속될 때 성도들은 어떻게 대처해야 할까(벧전 4:13 참조)?
<young2080에서 가져왔습니다>