간단설명. 귀환 후 공동체에 퍼져나가는 이방인과의 통혼 소식에 에스라는 하나님 앞에 옷을 찢고 참회하며 나아간다.

성경본문. 에스라 Ezra 9:1-8
한글본문.
1이 일 후에 방백들이 내게 나아와 이르되 이스라엘 백성과 제사장들과 레위 사람들이 이 땅 백성들에게서 떠나지 아니하고 가나안 사람들과 헷 사람들과 브리스 사람들과 여부스 사람들과 암몬 사람들과 모압 사람들과 애굽 사람들과 아모리 사람들의 가증한 일을 행하여 2그들의 딸을 맞이하여 아내와 며느리로 삼아 거룩한 자손이 그 지방 사람들과 서로 섞이게 하는데 방백들과 고관들이 이 죄에 더욱 으뜸이 되었다 하는지라 3내가 이 일을 듣고 속옷과 겉옷을 찢고 머리털과 수염을 뜯으며 기가 막혀 앉으니 4이에 이스라엘의 하나님의 말씀으로 말미암아 떠는 자가 사로잡혔던 이 사람들의 죄 때문에 다 내게로 모여오더라 내가 저녁 제사 드릴 때까지 기가 막혀 앉았더니 5저녁 제사를 드릴 때에 내가 근심 중에 일어나서 속옷과 겉옷을 찢은 채 무릎을 꿇고 나의 하나님 여호와를 향하여 손을 들고 6말하기를 나의 하나님이여 내가 부끄럽고 낯이 뜨거워서 감히 나의 하나님을 향하여 얼굴을 들지 못하오니 이는 우리 죄악이 많아 정수리에 넘치고 우리 허물이 커서 하늘에 미침이니이다 7우리 조상들의 때로부터 오늘까지 우리의 죄가 심하매 우리의 죄악으로 말미암아 우리와 우리 왕들과 우리 제사장들을 여러 나라 왕들의 손에 넘기사 칼에 죽으며 사로잡히며 노략을 당하며 얼굴을 부끄럽게 하심이 오늘날과 같으니이다 8이제 우리 하나님 여호와께서 우리에게 잠시 동안 은혜를 베푸사 얼마를 남겨 두어 피하게 하신 우리를 그 거룩한 처소에 박힌 못과 같게 하시고 우리 하나님이 우리 눈을 밝히사 우리가 종노릇 하는 중에서 조금 소생하게 하셨나이다

영어본문.
1.After these things had been done, the leaders came to me and said, “The people of Israel, including the priests and the Levites, have not kept themselves separate from the neighboring peoples with their detestable practices, like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians and Amorites. 2.They have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, and have mingled the holy race with the peoples around them. And the leaders and officials have led the way in this unfaithfulness.” 3.When I heard this, I tore my tunic and cloak, pulled hair from my head and beard and sat down appalled. 4.Then everyone who trembled at the words of the God of Israel gathered around me because of this unfaithfulness of the exiles. And I sat there appalled until the evening sacrifice. 5.Then, at the evening sacrifice, I rose from my self-abasement, with my tunic and cloak torn, and fell on my knees with my hands spread out to the LORD my God 6.and prayed: “O my God, I am too ashamed and disgraced to lift up my face to you, my God, because our sins are higher than our heads and our guilt has reached to the heavens. 7.From the days of our forefathers until now, our guilt has been great. Because of our sins, we and our kings and our priests have been subjected to the sword and captivity, to pillage and humiliation at the hand of foreign kings, as it is today. 8.”But now, for a brief moment, the LORD our God has been gracious in leaving us a remnant and giving us a firm place in his sanctuary, and so our God gives light to our eyes and a little relief in our bondage.

도움말.
방백(1절). 히브리어 ‘사림’은 행정구역의 책임자들을 가리킨다.
죄(2, 4절). 히브리어 ‘마알’로 이는 하나님 앞에 신실하지 못한 행동을 가리킨다.
암몬 사람들과 모압 사람들(1절). 이스라엘 총회에 들어올 수 없는 이들이다(신 23:3-7).
거룩한 처소(8절). 예루살렘을 의미한다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님이 이스라엘에게 베푸신 은혜는 무엇인가(8절)?
⬇ 아래로 인간. 에스라는 이스라엘 백성들의 통혼 소식을 듣고 어떤 반응을 보이는가(3-4절)?
? 물어봐. 에스라가 하나님을 향해 얼굴을 들지 못하는 이유는 무엇인가(6절)?
! 느껴봐. 요즈음 내게는 내 죄에 대한 부끄러움이 있는가?
➡ 옆으로 실천해. 공동체의 구성원들을 하나님의 거룩한 성전으로 잘 세워가려면 어떤 변화와 개혁이 요구되는가?

Meditation. 무너진 사람 성전
에스라는 귀환한 지 얼마 되지 않아 백성들이 가나안 족속들과 통혼한다는 충격적인 소식을 듣는다. 여기엔 여호와의 총회에 출입 자체가 금지된 모압과 암몬 족속들이 포함됐다(1절). 이 가증한 일에 지도자와 고관들이 앞장서고, 더더욱 충격적인 것은 제사장과 레위인들도 동참한다는 사실이다. 에스라는 머리털과 수염을 뜯고 겉옷뿐 아니라 속옷까지 찢는다. 이는 하나님 앞에 완전한 발가벗음과 수치를 나타낸다. 에스라는 이 모습으로 하나님 앞에 무릎을 꿇고 두 손을 들고 가슴이 찢어지는 회개의 기도를 드린다(6-8절). 하나님의 성전은 재건했을지 몰라도, 사람 성전은 또 다시 죄의 유혹 앞에 무너지고 더러워졌다. 성전이 있어야 제사를 드리지만, 사람 성전이 무너지면 성전은 있어도 존재 의미가 없다. 결국 사람이 세워져야 한다. 성도는 하나님의 거룩한 전이다(고전 3:16).
우리 공동체는 세상 풍조의 유혹에 흔들거리진 않는가? 어떻게 믿음의 공동체로 서로를 든든히 세워나갈 수 있을까?
<young2080에서 가져왔습니다>