성경본문. 에스라 Ezra 9:9-15

간단설명. 에스라는 회개하며 하나님이 이들에게 어떤 은혜를 베푸셨고, 어떤 말씀을 주셨는가를 회고하며 기도한다.

한글본문.
9우리가 비록 노예가 되었사오나 우리 하나님이 우리를 그 종살이하는 중에 버려 두지 아니하시고 바사 왕들 앞에서 우리가 불쌍히 여김을 입고 소생하여 우리 하나님의 성전을 세우게 하시며 그 무너진 것을 수리하게 하시며 유다와 예루살렘에서 우리에게 울타리를 주셨나이다 10우리 하나님이여 이렇게 하신 후에도 우리가 주의 계명을 저버렸사오니 이제 무슨 말씀을 하오리이까 11전에 주께서 주의 종 선지자들에게 명령하여 이르시되 너희가 가서 얻으려 하는 땅은 더러운 땅이니 이는 이방 백성들이 더럽고 가증한 일을 행하여 이 끝에서 저 끝까지 그 더러움으로 채웠음이라 12그런즉 너희 여자들을 그들의 아들들에게 주지 말고 그들의 딸들을 너희 아들들을 위하여 데려오지 말며 그들을 위하여 평화와 행복을 영원히 구하지 말라 그리하면 너희가 왕성하여 그 땅의 아름다운 것을 먹으며 그 땅을 자손에게 물려 주어 영원한 유산으로 물려 주게 되리라 하셨나이다 13우리의 악한 행실과 큰 죄로 말미암아 이 모든 일을 당하였사오나 우리 하나님이 우리 죄악보다 형벌을 가볍게 하시고 이만큼 백성을 남겨 주셨사오니 14우리가 어찌 다시 주의 계명을 거역하고 이 가증한 백성들과 통혼하오리이까 그리하면 주께서 어찌 우리를 멸하시고 남아 피할 자가 없도록 진노하시지 아니하시리이까 15이스라엘의 하나님 여호와여 주는 의로우시니 우리가 남아 피한 것이 오늘날과 같사옵거늘 도리어 주께 범죄하였사오니 이로 말미암아 주 앞에 한 사람도 감히 서지 못하겠나이다 하니라

영어본문.
9.Though we are slaves, our God has not deserted us in our bondage. He has shown us kindness in the sight of the kings of Persia: He has granted us new life to rebuild the house of our God and repair its ruins, and he has given us a wall of protection in Judah and Jerusalem. 10.”But now, O our God, what can we say after this? For we have disregarded the commands 11.you gave through your servants the prophets when you said: ‘The land you are entering to possess is a land polluted by the corruption of its peoples. By their detestable practices they have filled it with their impurity from one end to the other. 12.Therefore, do not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters for your sons. Do not seek a treaty of friendship with them at any time, that you may be strong and eat the good things of the land and leave it to your children as an everlasting inheritance.’ 13.”What has happened to us is a result of our evil deeds and our great guilt, and yet, our God, you have punished us less than our sins have deserved and have given us a remnant like this. 14.Shall we again break your commands and intermarry with the peoples who commit such detestable practices? Would you not be angry enough with us to destroy us, leaving us no remnant or survivor? 15.O LORD, God of Israel, you are righteous! We are left this day as a remnant. Here we are before you in our guilt, though because of it not one of us can stand in your presence.”

도움말.
소생하여(9절). 회복 또는 부흥이라는 뜻이다.
울타리(9절). 눈에 보이는 예루살렘 성벽뿐 아니라 친히 이들을 지키고 보호하신 하나님의 은혜의 손길을 나타낸다.
피한 것(15절). ‘탈출’ 혹은 ‘구출’이라는 뜻이다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님은 이스라엘 백성이 번성하기 위한 조건으로 어떤 말씀을 주셨는가(12절, 신 7:1-4 참조)?
⬇ 아래로 인간. 이스라엘이 경험한 하나님의 크신 은혜는 무엇이었는가(9절)?
? 물어봐. 에스라가 아무 말도 못하겠다고 하는 이유는 무엇인가(10절)?
! 느껴봐. 나는 내가 행한 부끄러운 행실에도 불구하고 넘치도록 공급하시는 하나님의 은혜를 깨닫는가?
➡ 옆으로 실천해. 하나님이 내게 주신 감당할 수 없는 큰 은혜들은 무엇이며, 어떻게 계속 이어지게 할 수 있을까?

Meditation. 은혜가 이어지는 지점을 기억하라.
에스라의 간절한 기도는 하나님이 공동체에 은혜를 주신 시점으로 거슬러 올라간다. 하나님은 노예가 된 이들을 내버려두지 않으시고 긍휼과 은혜를 베푸셔서 돌아와 성전을 세우게 하시고 무너진 성벽을 쌓게 하시고 친히 울타리가 되어 주셨다(9절). 에스라는 그랬던 자신들이 하나님이 금지하신 통혼의 명령(신 7:1-4)을 어겼음을 고백하며 이 죄악 앞에 아무 할 말이 없다고 고백한다. 그런 가운데서 에스라는 하나님이 은혜를 베푸셨음을 다시 한 번 고백하며(13절), 하나님의 선하고 의로운 성품에 의지해 동족의 허물을 자복한다(15절). 현재의 절망적인 상황에서 공동체가 기댈 것은 하나님의 은혜밖에 없기 때문이다. 공동체에 대한 실망이 컸지만, 실망하거나 주저앉지 않고 이들을 그동안 인도하신 하나님의 은혜를 다시 한 번 구한다.
나는 하나님이 주신 은혜와 복을 얼마나 자주 헤아리는가? 혹, 은혜를 잊고 내가 해왔던 노력과 수고를 정당화 하고 당연시 하지는 않는가?
<young2080에서 가져왔습니다>