성경본문. 마가복음 8:14-21
한글본문.
14제자들이 떡 가져오기를 잊었으매 배에 떡 한 개밖에 그들에게 없더라 15예수께서 경고하여 이르시되 삼가 바리새인들의 누룩과 헤롯의 누룩을 주의하라 하시니 16제자들이 서로 수군거리기를 이는 우리에게 떡이 없음이로다 하거늘 17예수께서 아시고 이르시되 너희가 어찌 떡이 없음으로 수군거리느냐 아직도 알지 못하며 깨닫지 못하느냐 너희 마음이 둔하냐 18너희가 눈이 있어도 보지 못하며 귀가 있어도 듣지 못하느냐 또 기억하지 못하느냐 19내가 떡 다섯 개를 오천 명에게 떼어 줄 때에 조각 몇 바구니를 거두었더냐 이르되 열둘이니이다 20또 일곱 개를 사천 명에게 떼어 줄 때에 조각 몇 광주리를 거두었더냐 이르되 일곱이니이다 21이르시되 아직도 깨닫지 못하느냐 하시니라

영어본문.
14 The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat. 15 “Be careful,” Jesus warned them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.” 16 They discussed this with one another and said, “It is because we have no bread.” 17 Aware of their discussion, Jesus asked them: “Why are you talking about having no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened? 18 Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don’t you remember? 19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?” “Twelve,” they replied. 20 “And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?” They answered, “Seven.” 21 He said to them, “Do you still not understand?”

도움말.
수군거리다(16, 17절). 헬라어로 ‘디알로기조마이’로서, 논의하다, 논쟁하다라는 뜻이다.

큐티체조
⬆ 위로 하나님. 예수님이 제자들에게 삼가 주의하라고 하신 것들은 무엇인가(15절)?
⬇ 아래로 인간. 제자들은 예수님의 명령에 어떻게 반응하는가(16절)?
? 물어봐. 바리새인들의 누룩과 헤롯의 누룩은 무엇을 의미하는 것이겠는가(15절)?
! 느껴봐. 나는 주님의 말씀을 물질적인 의미로만 적용하려고 하지는 않는가?
➡ 옆으로 실천해. 하나님의 말씀의 의미를 더욱 분명하고 올바르게 깨닫기 위해서 어떤 노력이 필요하겠는가?

Meditation. 참된 떡의 정체
예수님은 배에 올라 건너편으로 가는 길을 함께하는 제자들에게 바리새인의 누룩 곧 영혼을 오염시키는 그들의 교훈을 조심하라고 당부하신다. 그런데 제자들이 그 의도와 뜻을 깨닫지 못하고, 남긴 떡을 가져 오지 않은 것을 두고 서로 수군거리자, 그들을 향해 질문공세를 퍼부으신다. “알지 못하며, 깨닫지 못하며, 보지 못하며, 듣지 못하며, 기억하지 못하느냐?”(17-18절) 물질적 사고와 고정관념에 매여 그 배 안에 계신 생명의 참된 떡의 정체를 분간하지 못하는 제자들을 깨우치시기 위해 다섯 가지 질문을 연거푸 던지신다. 그들은 그 배에 있던 ‘떡 한 개’(14절)의 참된 정체를 알아차렸어야 했다. 더욱이 수군거림이 아니라, 예수님의 말씀과 사역을 기억함으로 그 분이 누구신지 깨달았어야 했다.

당신은 예수님이 임재하신 삶의 자리에서 여전히 당신의 물질적인 조건을 헤아리고 그 양을 계산하고 있지는 않는가? 갈 길을 찾기 위해 사람들과 수군거리기보다 주님의 말씀과 역사를 기억하는 일에 매진하는가? 주님과 함께 한 배에 올라 항해하기 위해 더욱 분발해야 할 일은 무엇인가?
<young2080에서 가져왔습니다>