간단설명. 여호와께서 내 간구를 들으시므로
성경본문. 시편 Psalms 116:1~7
한글성경.
1여호와께서 내 음성과 내 간구를 들으시므로 내가 그를 사랑하는도다 2그의 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 평생에 기도하리로다 3사망의 줄이 나를 두르고 스올의 고통이 내게 이르므로 내가 환난과 슬픔을 만났을 때에 4내가 여호와의 이름으로 기도하기를 여호와여 주께 구하오니 내 영혼을 건지소서 하였도다 5여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 긍휼이 많으시도다 6여호와께서는 순진한 자를 지키시나니 내가 어려울 때에 나를 구원하셨도다 7내 영혼아 네 평안함으로 돌아갈지어다 여호와께서 너를 후대하심이로다
영어성경.
1I love the LORD, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. 2Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live. 3The cords of death entangled me, the anguish of the grave came upon me; I was overcome by trouble and sorrow. 4Then I called on the name of the LORD : “O LORD, save me!” 5The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion. 6The LORD protects the simplehearted; when I was in great need, he saved me. 7Be at rest once more, O my soul, for the LORD has been good to you.
도움말.
사망의 줄, 스올의 고통(3절). 마치 시인이 사망의 줄로 꽁꽁 묶여 스올의 고통으로 끌려 들어가는 모습을 표현함. 자신이 처한 극심한 고통과 슬픔을 보여 줌
순진한 자(6절). 히브리어로 ‘페타임’으로 ‘어리석은 자’ 혹은 ‘단순한 자’라는 의미임. 순진하고 분별력이 없어 악인의 거짓과 함정을 보지 못하는 것을 뜻하거나, 음흉하거나 교활하지 않고 순수한 마음을 가진 사람을 뜻함
큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 환난과 슬픔을 만났을 때 시인은 어떻게 반응합니까?(4절)
⬇ 아래로 인간. 시인은 하나님께서 어떤 자를 지키시고 구원하신다고 고백합니까?(6절)
? 물어봐. 시인은 왜 여호와께서 순진한 자를 지키신다고 고백합니까?
! 느껴봐. 기도와 간구에 응답하시는 하나님을 신뢰하며, 일평생 하나님께 기도하겠다고 다짐하는 시인을 보며 무엇을 느낍니까?
➡ 옆으로 실천해. 최근 내가 겪고 있는 고통과 슬픔은 무엇입니까? 내 간구에 응답하시는 하나님을 신뢰하며 언제, 어디서, 어떤 기도제목을 붙들고 기도하겠습니까?
Meditation.
시인은 자신의 기도에 응답하시는 여호와를 사랑하며 그분께 간절히 기도하겠다고 고백합니다(1절). 시인이 인생의 수많은 고통 앞에서도 철저히 하나님만 의지할 수 있었던 이유는, 자신의 영혼을 건지실 수 있는 분은 오직 한 분 하나님이시라는 확신이 있었기 때문입니다. 본문에서 시인은 자신이 처해 있는 상황을 “사망의 줄이 나를 두르고 스올의 고통이 내게 이르므로”라고 표현합니다. 이는 어떤 인간의 도움도 받을 수 없는 고통의 끝자락에 처한 상황을 드러냅니다(3절). 시인이 이 가운데서 할 수 있는 일은 오직 기도뿐이었습니다. 시인은 절망하거나 상황을 회피하지 않고, 이 모든 상황을 하나님께서 해결해 주실 것이라는 순수한 마음으로 하나님께 간절히 기도했습니다. 이처럼 성도는 인생의 벼랑 끝에서도 포기하지 않고, 여호와 하나님께 매달려 기도해야 합니다. 하나님께서는 기도하는 자를 구원하시고 지키십니다. 여호와 하나님께 기도제목을 내어놓고 집중해서 기도하는 자만이 모든 환란과 고통으로부터 온전히 벗어날 수 있음을 기억합시다. 고통과 슬픔 속에 있을 때에도 반드시 건져 주시는 하나님을 신뢰하며 기도하게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>