간단설명. 여호와께서 내주지 아니하셨더라면
성경본문. 신명기 Deuteronomy 32:26~35
한글성경.
26내가 그들을 흩어서 사람들 사이에서 그들에 대한 기억이 끊어지게 하리라 하였으나 27혹시 내가 원수를 자극하여 그들의 원수가 잘못 생각할까 걱정하였으니 원수들이 말하기를 우리의 수단이 높으며 여호와가 이 모든 것을 행함이 아니라 할까 염려함이라 28그들은 모략이 없는 민족이라 그들 중에 분별력이 없도다 29만일 그들이 지혜가 있어 이것을 깨달았으면 자기들의 종말을 분별하였으리라 30그들의 반석이 그들을 팔지 아니하였고 여호와께서 그들을 내주지 아니하셨더라면 어찌 하나가 천을 쫓으며 둘이 만을 도망하게 하였으리요 31진실로 그들의 반석이 우리의 반석과 같지 아니하니 우리의 원수들이 스스로 판단하도다 32이는 그들의 포도나무는 소돔의 포도나무요 고모라의 밭의 소산이라 그들의 포도는 독이 든 포도이니 그 송이는 쓰며 33그들의 포도주는 뱀의 독이요 독사의 맹독이라 34이것이 내게 쌓여 있고 내 곳간에 봉하여 있지 아니한가 35그들이 실족할 그 때에 내가 보복하리라 그들의 환난날이 가까우니 그들에게 닥칠 그 일이 속히 오리로다
영어성경.
26I said I would scatter them and blot out their memory from mankind, 27but I dreaded the taunt of the enemy, lest the adversary misunderstand and say, ‘Our hand has triumphed; the LORD has not done all this.’ ” 28They are a nation without sense, there is no discernment in them. 29If only they were wise and would understand this and discern what their end will be! 30How could one man chase a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? 31For their rock is not like our Rock, as even our enemies concede. 32Their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are filled with poison, and their clusters with bitterness. 33Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras. 34″Have I not kept this in reserve and sealed it in my vaults? 35It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them.”
도움말.
그들은 모략이 없는 민족이라 그들 중에 분별력이 없도다(28절). 본문의 ‘그들’이 이스라엘인지 아니면, 그들을 친 민족인지가 불분명하나, 하나님께서 이스라엘을 치실 때 진노의 도구로 사용된 민족이 전쟁에서 여호와의 역할을 알지 못한 것으로 보임
여호와께서 그들을 내주지 아니하셨더라면… 둘이 만을 도망하게 하였으리요(30절). 하나님께서 이스라엘을 내주셨기 때문에, 어리석은 적군 한 사람이 이스라엘 사람 천 명을 이기고, 둘이 만을 도망하게 했다고 함
독이 든 포도이니 그 송이는 쓰며(32절). 하나님을 모르는 자들이 짓는 죄악을 의미함
큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님께서는 이스라엘을 징계할 때 어떤 일을 염려한다고 말씀하십니까?(27절)
⬇ 아래로 인간. 이스라엘이 전쟁에서 어이없이 패배한 이유는 무엇입니까?(30절)
? 물어봐. 하나님께서는 왜 이스라엘의 원수에게 이스라엘을 내주십니까?
! 느껴봐. 하나님께서 어리석은 이방 민족을 통해 이스라엘을 벌하시는 것을 보며 무엇을 느낍니까?
➡ 옆으로 실천해. 내 말과 행동 가운데 하나님의 진노를 피할 수 없는 부분이 있다면 무엇입니까? 하나님의 징계를 받지 않도록, 지금 내가 돌이켜야 할 죄는 무엇이며, 이를 해결하기 위해 어떤 결단을 하겠습니까?
Meditation.
모세는 하나님의 심판 도구로 사용되는 이방 민족이 모략도 없고, 분별력도 없는 사람들이라고 노래합니다. 만일 이방 민족에게 분별력이 있었다면, 자신들의 종말을 알았겠지만 그들은 그 사실을 알지 못했습니다. 이방 민족은 하나님께서 이스라엘을 포기하셨기 때문에 승리한 것을 모르고(30절), 자신들의 능력이 뛰어나서 이스라엘을 공격할 수 있었다고 착각했습니다. 그러나 하나님께서는 이같이 어리석은 이방 민족을 사용하셔서 이스라엘을 징계하셨습니다. 그 이유는 이스라엘로 하여금 충분히 이길 수 있는 상대에게 왜 졌는지를 깨닫게 하기 위해서였습니다. 하나님의 백성은 어리석은 이방 민족을 통해서라도 자신의 백성을 징계하려 하셨던 하나님의 마음을 깨달아야 합니다. 모든 징계와 심판은 하나님의 주도권 아래에 있습니다. 그러므로 내 말과 행동이 하나님의 진노로부터 온전히 피할 수 있도록, 죄에서 돌이켜 하나님께서 원하시는 모습을 갖추며 거룩하게 살기 위해 노력하기를 바랍니다. 모든 징계와 심판을 주관하시는 분은 하나님이심을 깨닫고 말씀 안에서 거룩히 살게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>