2022-11-25. QT큐티체조
간단설명. 화가 자기에게 미친 줄을 알지 못하다.

성경본문. 사사기 Judges 20:29-35
한글성경.
29이스라엘이 기브아 주위에 군사를 매복하니라 30이스라엘 자손이 셋째 날에 베냐민 자손을 치러 올라가서 전과 같이 기브아에 맞서 전열을 갖추매 31베냐민 자손이 나와서 백성을 맞더니 꾀임에 빠져 성읍을 떠났더라 그들이 큰 길 곧 한쪽은 벧엘로 올라가는 길이요 한쪽은 기브아의 들로 가는 길에서 백성을 쳐서 전과 같이 이스라엘 사람 삼십 명 가량을 죽이기 시작하며 32베냐민 자손이 스스로 이르기를 이들이 처음과 같이 우리 앞에서 패한다 하나 이스라엘 자손은 이르기를 우리가 도망하여 그들을 성읍에서 큰 길로 꾀어내자 하고 33이스라엘 사람이 모두 그들의 처소에서 일어나서 바알다말에서 전열을 갖추었고 이스라엘의 복병은 그 장소 곧 기브아 초장에서 쏟아져 나왔더라 34온 이스라엘 사람 중에서 택한 사람 만 명이 기브아에 이르러 치매 싸움이 치열하나 베냐민 사람은 화가 자기에게 미친 줄을 알지 못하였더라 35여호와께서 이스라엘 앞에서 베냐민을 치시매 당일에 이스라엘 자손이 베냐민 사람 이만 오천백 명을 죽였으니 다 칼을 빼는 자였더라

영어성경.
29Then Israel set an ambush around Gibeah. 30They went up against the Benjamites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before. 31The Benjamites came out to meet them and were drawn away from the city. They began to inflict casualties on the Israelites as before, so that about thirty men fell in the open field and on the roads–the one leading to Bethel and the other to Gibeah. 32While the Benjamites were saying, “We are defeating them as before,” the Israelites were saying, “Let’s retreat and draw them away from the city to the roads.” 33All the men of Israel moved from their places and took up positions at Baal Tamar, and the Israelite ambush charged out of its place on the west of Gibeah. 34Then ten thousand of Israel’s finest men made a frontal attack on Gibeah. The fighting was so heavy that the Benjamites did not realize how near disaster was. 35The LORD defeated Benjamin before Israel, and on that day the Israelites struck down 25,100 Benjamites, all armed with swords.

도움말.
기브아에 이르러(34). ‘기브아(베냐민)의 군대가 대항하려’가 더 합당한 번역임, 베냐민 앞에서 거짓으로 도망치다 그들을 기브아 성읍으로부터 유인했던 이스라엘 연합군은 이제 돌이켜 협공을 가함.
잠 16:18 교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라

큐티체조.
⬆ 위로 하나님.이스라엘 자손이 택한 전쟁의 방법은 무엇입니까?(29)
⬇ 아래로 인간.이스라엘 자손이 도망하자 베냐민 지파는 무엇이라고 말합니까?(32)
? 물어봐.베냐민 지파는 왜 성읍을 떠나 적들을 쫓아 가면서도 자기에게 위험이 미칠 줄을 깨닫지 못했습니까?
! 느껴봐.자기에게 화가 미치는 줄도 모른 채 승리에 도취된 베냐민 지파를 보면서 무엇을 느낍니까?
➡ 옆으로 실천해.여전히 하나님께 드리지 않고 내가 할 수 있다고 여기는 일이 있다면 무엇입니까? 오늘 내가 선 곳에서 교만을 깨뜨리고 겸손하게 주님의 의지하기 위해 무엇을 결단하겠습니까?

Meditation.
이스라엘 지파는 베냐민 지파와의 세 번째 전투에서 하나님이 주신 승리의 약속을 힘입어 특별한 전략을 세웁니다. 이스라엘 지파는 기브아 주변에 군사를 매복합니다. 이를 눈치채지 못한 베냐민 지파는 그들과 맞서기 위해 성을 나가서 싸웁니다. 이스라엘 지파가 처음과 같이 패배하는 것처럼 보이자, 베냐민 지파는 자신감을 얻어 성읍에서 멀리까지 이스라엘 지파를 쫒아 갑니다. 베냐민 지파가 성읍에서 멀어지는 것을 본 이스라엘 지파가 성읍을 공격했고, 베냐민 지파는 위험이 자기에게 미치는 줄을 알지 못합니다(34). 앞선 승리에 도취돼 교만한 마음으로 전쟁을 했던 것입니다. 이처럼 교만은 패망의 선봉입니다. 그러므로 자신을 십자가 앞에 내려놓고 겸손으로 허리를 동이고 사는 예수님의 제자가 돼야 합니다. 겸손하게 하나니을 의할 때, 승리의 기쁨을 맛볼 것입니다. 나를 주인 삼아 행하던 교만을 내려놓고, 겸손하게 하나님의 인도하심을 구하게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>