간단설명. 모든 악한 것이 다 속에서 나온다.

성경본문. 마가복음 Mark 7:17~23
한글본문.
17무리를 떠나 집으로 들어가시니 제자들이 그 비유를 묻자온대 18예수께서 이르시되 너희도 이렇게 깨달음이 없느냐 무엇이든지 밖에서 들어가는 것이 능히 사람을 더럽게 하지 못함을 알지 못하느냐 19이는 마음으로 들어가지 아니하고 배로 들어가 뒤로 나감이라 이러므로 모든 음식물을 깨끗하다 하시니라 20또 이르시되 사람에게서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하느니라 21속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각 곧 음란과 도둑질과 살인과 22간음과 탐욕과 악독과 속임과 음탕과 질투와 비방과 교만과 우매함이니 23이 모든 악한 것이 다 속에서 나와서 사람을 더럽게 하느니라

영어본문.
17After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable. 18″Are you so dull?” he asked. “Don’t you see that nothing that enters a man from the outside can make him ‘unclean’? 19For it doesn’t go into his heart but into his stomach, and then out of his body.” (In saying this, Jesus declared all foods “clean.”) 20He went on: “What comes out of a man is what makes him ‘unclean.’ 21For from within, out of men’s hearts, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, 22greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. 23All these evils come from inside and make a man ‘unclean.’ ”

큐티체조.
위로 하나님. 예수님께서는 비유의 뜻을 묻는 제자들에게 무엇이라 답하셨습니까?(18~19절)
아래로 인간. 진정으로 사람을 더럽게 하는 것은 무엇입니까?(20~23절)
? 물어봐. 예수님께서 밖에서 들어가는 것이 사람을 더럽게 하지 못한다고 말씀하신 이유는 무엇입니까?
! 느껴봐. 제자들의 삶이 내면을 돌아보는 신앙으로 바뀌기를 바라시는 주님을 보며 무엇을 느낍니까?
옆으로 실천해. 요즘 내 마음속에 있는 악한 생각 중 시급히 버려야 할 죄는 어떤 것입니까 겉모습보다 속마음을 다스리고 거룩한 신앙인이 되기 위해 무엇을 결단하겠습니까?

Meditation.
예수님께서는 제자들의 비유에 대한 뜻을 묻는 질문에 답하십니다. 제자들은 씻지 않은 손으로 떡을 먹은 행동에 대해 바리새인과 서기관들로부터 전통에 위배된다고 지적을 당했기 때문에 그 마음이 편치 않았을 것입니다. 하지만 예수님께서는 모든 음식물은 깨끗하다고 하시며, 더 이상 구약의 음식 율법과 전통이 예수님의 통치 안에서 살아가는 제자들에게는 적용되지 않음을 선포하십니다(19절). 오히려 사람을 참으로 더럽게 하는 것은 음식이 아니라, 사람의 마음에서 비롯된 여러 악한 생각과 행동임을 강조하셨습니다(21~22절). 그러므로 제자들이 진정으로 돌봐야 할 것은, 행위가 아니라 마음임을 알 수 있습니다. 오늘을 살아가는 사람들 중에도 율법의 완성자로 오신 예수님께서 율법과 전통을 종결시키셨음에도 불구하고, 겉모습에 치중하며 자신의 마음은 제대로 다스리지 못하는 모습을 종종 볼 수 있습니다. 더 이상 겉모습에 집중하는 실수를 범하지 말고, 마음속 악한 생각으로부터 완전히 벗어나 주님의 참된 제자로 살아가길 바랍니다. 세상이 평가하는 겉모습이 아니라 하나님께서 지켜보시는 속마음을 가꾸게 하소서.
<날솟샘에서 가져왔습니다>