2021-11-12. QT큐티체조.
간단설명. 원수를 위해 울며 부르짖다.

성경본문. 예레미야 Jeremiah 48:26~47
한글성경.
26모압으로 취하게 할지어다 이는 그가 여호와에 대하여 교만함이라 그가 그 토한 것에서 뒹굴므로 조롱 거리가 되리로다 27네가 이스라엘을 조롱하지 아니하였느냐 그가 도둑 가운데에서 발견되었느냐 네가 그를 말할 때마다 네 머리를 흔드는도다 28모압 주민들아 너희는 성읍을 떠나 바위 사이에 살지어다 출입문 어귀 가장자리에 깃들이는 비둘기 같이 할지어다 29우리가 모압의 교만을 들었나니 심한 교만 곧 그의 자고와 오만과 자랑과 그 마음의 거만이로다 30여호와의 말씀이니라 내가 그의 노여워함의 허탄함을 아노니 그가 자랑하여도 아무 것도 성취하지 못하였도다 31그러므로 내가 모압을 위하여 울며 온 모압을 위하여 부르짖으리니 무리가 길헤레스 사람을 위하여 신음하리로다 32십마의 포도나무여 너의 가지가 바다를 넘어 야셀 바다까지 뻗었더니 너의 여름 과일과 포도 수확을 탈취하는 자가 나타났으니 내가 너를 위하여 울기를 야셀이 우는 것보다 더하리로다 33기쁨과 환희가 옥토와 모압 땅에서 빼앗겼도다 내가 포도주 틀에 포도주가 끊어지게 하리니 외치며 밟는 자가 없을 것이라 그 외침은 즐거운 외침이 되지 못하리로다 34헤스본에서 엘르알레를 지나 야하스까지와 소알에서 호로나임을 지나 에글랏 셀리시야에 이르는 지역에 사는 사람들이 소리를 내어 부르짖음은 니므림의 물도 황폐하였음이로다 35여호와의 말씀이라 모압 산당에서 제사하며 그 신들에게 분향하는 자를 내가 끊어버리리라 36그러므로 나의 마음이 모압을 위하여 피리 같이 소리 내며 나의 마음이 길헤레스 사람들을 위하여 피리 같이 소리 내나니 이는 그가 모은 재물이 없어졌음이라 37모든 사람이 대머리가 되었고 모든 사람이 수염을 밀었으며 손에 칼자국이 있고 허리에 굵은 베가 둘렸고 38모압의 모든 지붕과 거리 각처에서 슬피 우는 소리가 들리니 내가 모압을 마음에 들지 않는 그릇 같이 깨뜨렸음이라 여호와의 말씀이니라 39어찌하여 모압이 파괴되었으며 어찌하여 그들이 애곡하는가 모압이 부끄러워서 등을 돌렸도다 그런즉 모압이 그 사방 모든 사람의 조롱 거리와 공포의 대상이 되리로다 40이는 여호와의 말씀이니라 보라 그가 독수리 같이 날아와서 모압 위에 그의 날개를 펴리라 41성읍들이 점령을 당하며 요새가 함락되는 날에 모압 용사의 마음이 산고를 당하는 여인 같을 것이라 42모압이 여호와를 거슬러 자만하였으므로 멸망하고 다시 나라를 이루지 못하리로다 43여호와의 말씀이니라 모압 주민아 두려움과 함정과 올무가 네게 닥치나니 44두려움에서 도망하는 자는 함정에 떨어지겠고 함정에서 나오는 자는 올무에 걸리리니 이는 내가 모압이 벌 받을 해가 임하게 할 것임이라 여호와의 말씀이니라 45도망하는 자들이 기진하여 헤스본 그늘 아래에 서니 이는 불이 헤스본에서 나며 불길이 시혼 가운데 나서 모압의 살쩍과 떠드는 자들의 정수리를 사름이로다 46모압이여 네게 화가 있도다 그모스의 백성이 망하였도다 네 아들들은 사로잡혀 갔고 네 딸들은 포로가 되었도다 47그러나 내가 마지막 날에 모압의 포로를 돌려보내리라 여호와의 말씀이니라 모압의 심판이 여기까지니라

영어성경.
26″Make her drunk, for she has defied the LORD. Let Moab wallow in her vomit; let her be an object of ridicule. 27Was not Israel the object of your ridicule? Was she caught among thieves, that you shake your head in scorn whenever you speak of her? 28Abandon your towns and dwell among the rocks, you who live in Moab. Be like a dove that makes its nest at the mouth of a cave. 29″We have heard of Moab’s pride– her overweening pride and conceit, her pride and arrogance and the haughtiness of her heart. 30I know her insolence but it is futile,” declares the LORD, “and her boasts accomplish nothing. 31Therefore I wail over Moab, for all Moab I cry out, I moan for the men of Kir Hareseth. 32I weep for you, as Jazer weeps, O vines of Sibmah. Your branches spread as far as the sea; they reached as far as the sea of Jazer. The destroyer has fallen on your ripened fruit and grapes. 33Joy and gladness are gone from the orchards and fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy. Although there are shouts, they are not shouts of joy. 34″The sound of their cry rises from Heshbon to Elealeh and Jahaz, from Zoar as far as Horonaim and Eglath Shelishiyah, for even the waters of Nimrim are dried up. 35In Moab I will put an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods,” declares the LORD. 36″So my heart laments for Moab like a flute; it laments like a flute for the men of Kir Hareseth. The wealth they acquired is gone. 37Every head is shaved and every beard cut off; every hand is slashed and every waist is covered with sackcloth. 38On all the roofs in Moab and in the public squares there is nothing but mourning, for I have broken Moab like a jar that no one wants,” declares the LORD. 39″How shattered she is! How they wail! How Moab turns her back in shame! Moab has become an object of ridicule, an object of horror to all those around her.” 40This is what the LORD says: “Look! An eagle is swooping down, spreading its wings over Moab. 41Kerioth will be captured and the strongholds taken. In that day the hearts of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor. 42Moab will be destroyed as a nation because she defied the LORD. 43Terror and pit and snare await you, O people of Moab,” declares the LORD. 44″Whoever flees from the terror will fall into a pit, whoever climbs out of the pit will be caught in a snare; for I will bring upon Moab the year of her punishment,” declares the LORD. 45″In the shadow of Heshbon the fugitives stand helpless, for a fire has gone out from Heshbon, a blaze from the midst of Sihon; it burns the foreheads of Moab, the skulls of the noisy boasters. 46Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are destroyed; your sons are taken into exile and your daughters into captivity. 47″Yet I will restore the fortunes of Moab in days to come,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.

도움말.
길헤레스(31절). 모압의 수도이며, 해발 915m에 위치한 요새화된 성읍
피리(36절). 갈대나 목관에 구멍을 뚫은 악기로 장송곡 연주에 사용됨

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 예레미야는 모압이 멸망당하는 이유를 무엇이라고 말합니까?(26, 29절)
⬇ 아래로 인간. 예레미야는 모압의 멸망에 대해 어떻게 반응합니까?(31, 36절)
? 물어봐. 예레미야는 왜 모압의 멸망에 눈물을 흘리며 슬퍼합니까?
! 느껴봐. 목자의 심정을 가진 사람은 원수까지도 사랑한다는 사실에서 무엇을 느낍니까?
➡ 옆으로 실천해. 지금 내가 목자의 심정으로 품어야 할 사람이 있다면 누구입니까? 그 사람을 예레미야처럼 목자의 심정으로 품고 사랑해야 하기 위해 무엇을 실천하겠습니까?

Meditation.
하나님께서는 모압에게 진노의 잔을 주셔서 취하게 함으로 조롱거리가 되게 할 것이라고 말씀하십니다(26절). 모압이 하나님의 백성을 조롱하고 비난했는데, 이것은 하나님 앞에서 교만한 행동이었기 때문입니다(27절). 이로 인해 모압 주민들은 성읍을 떠나 사람의 손길이 닿지 않는 바위 사이로 도망갈 정도로 처참한 상황에 처하게 됩니다. 그런데 예레미야는 모압의 멸망을 바라보며, 모압을 위해 눈물로 간절히 기도합니다(31절). 심지어 예레미야는 가족의 장례식을 치르는 것같이 슬퍼하며 피리 같은 소리도 냅니다(36절). 왜냐하면 모압 백성 역시 멸망 이후에 다시 회복돼야 할, 하나님의 구원이 필요한 사람들이기 때문입니다. 비록 모압은 하나님의 마음에 들지 않는 깨져야 할 그릇이지만, 그들 역시 하나님의 새 언약의 수혜자로 바로 서야 할 족속입니다. 이처럼 성도는 목자의 심정으로 원수도 사랑할 수 있어야 합니다. 지금 내 마음을 아프게 하는 사람도, 언젠가 하나님의 은혜로 회복될 것을 소망하며 끝까지 품고 사랑하기로 결단합시다. 나를 힘들게 하는 자들을 위해서 눈물로 기도하고 사랑할 수 있는 목자의 심정을 주소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>