간단설명. 한 알의 밀알처럼 죽는다면

성경본문. 요한복음 John 12:20~30
한글성경.
20명절에 예배하러 올라온 사람 중에 헬라인 몇이 있는데 21그들이 갈릴리 벳새다 사람 빌립에게 가서 청하여 이르되 선생이여 우리가 예수를 뵈옵고자 하나이다 하니 22빌립이 안드레에게 가서 말하고 안드레와 빌립이 예수께 가서 여쭈니 23예수께서 대답하여 이르시되 인자가 영광을 얻을 때가 왔도다 24내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라 25자기의 생명을 사랑하는 자는 잃어버릴 것이요 이 세상에서 자기의 생명을 미워하는 자는 영생하도록 보전하리라 26사람이 나를 섬기려면 나를 따르라 나 있는 곳에 나를 섬기는 자도 거기 있으리니 사람이 나를 섬기면 내 아버지께서 그를 귀히 여기시리라 27지금 내 마음이 괴로우니 무슨 말을 하리요 아버지여 나를 구원하여 이 때를 면하게 하여 주옵소서 그러나 내가 이를 위하여 이 때에 왔나이다 28아버지여, 아버지의 이름을 영광스럽게 하옵소서 하시니 이에 하늘에서 소리가 나서 이르되 내가 이미 영광스럽게 하였고 또다시 영광스럽게 하리라 하시니 29곁에 서서 들은 무리는 천둥이 울었다고도 하며 또 어떤 이들은 천사가 그에게 말하였다고도 하니 30예수께서 대답하여 이르시되 이 소리가 난 것은 나를 위한 것이 아니요 너희를 위한 것이니라

영어성경.
20Now there were some Greeks among those who went up to worship at the Feast. 21They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, with a request. “Sir,” they said, “we would like to see Jesus.” 22Philip went to tell Andrew; Andrew and Philip in turn told Jesus. 23Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified. 24I tell you the truth, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds. 25The man who loves his life will lose it, while the man who hates his life in this world will keep it for eternal life. 26Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me. 27″Now my heart is troubled, and what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? No, it was for this very reason I came to this hour. 28Father, glorify your name!” Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and will glorify it again.” 29The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him. 30Jesus said, “This voice was for your benefit, not mine.

도움말.
헬라인(20절). 헬라인은 진리를 탐구하는 자로 하나님을 두려워했음. 그들이 예수님께 왔다는 사실은 하나님께 예배할 이방인들이 돌아왔음을 상징함
이 세상에서 자기의 생명을 미워하는 자(25절). 전적으로 예수님께 헌신해 자기중심적인 모습을 찾아보기 어려운 상태

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 예수님께서는 희생과 섬김을 무엇에 비유해 설명하십니까?(24절)
⬇ 아래로 인간. 예수님께서 아버지 하나님께 간구하신 바는 무엇입니까?(27~28절)
? 물어봐. 예수님께서 말씀하신 인자가 영광을 얻을 때는 언제이며, 이때를 위해 오신 이유는 무엇입니까?
!느껴봐. 생명의 열매를 얻기 위해 묵묵히 희생하신 예수님을 보며 무엇을 느낍니까?
➡ 옆으로 실천해. 내가 누군가를 온전히 섬기기 위해 희생을 선택한 적이 있다면 언제입니까? 한 알의 죽은 밀알처럼 생명의 열매를 맺기 위해 구체적으로 어떻게 섬기겠습니까?

Meditation.
십자가 사역을 감당하시기 위해 예루살렘에 입성하신 예수님께 몇 명의 헬라인들이 찾아옵니다(20절). 그들은 유대교로 개종한 이들로, 예수님께 구원에 관한 질문을 하려고 온 것으로 보입니다. 이에 예수님께서는 ‘한 알의 밀’을 비유로 들어 설명하시면서, 자신은 영혼을 구원하기 위해 온 메시아라고 말씀하십니다(24~26절). 여기서 예수님께서 말씀하신 ‘이때’는 십자가를 지는 때이며, 곧 아버지와 예수님께서 영광을 얻으시는 때로 정리됩니다(27~28절). 이처럼 예수님께서는 영혼 구원에 희생과 섬김이 필요함을 강조하십니다. 그리고 인간으로서 괴로운 심정을 아버지 앞에서 토로하시면서도, 희생과 섬김을 통해 하나님께 영광 돌리는 삶을 선택하십니다. 그러므로 그리스도의 제자는 영혼 구원을 위해 묵묵히 희생과 섬김을 감당해야 합니다. 내가 얻은 구원도 누군가의 희생과 섬김이 뒷받침됐듯이, 한 알의 밀알을 통해 얻게 될 많은 열매를 기대하며 희생과 섬김의 길을 가신 예수님을 따라갑시다. 오늘 내가 있는 곳에서 한 알의 죽은 밀알이 돼 많은 생명의 열매를 맺게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>