간단설명. 땅을 차지함은 네 공의가 아니며

성경본문. 신명기 Deuteronomy 9:1~5
한글성경.
1이스라엘아 들으라 네가 오늘 요단을 건너 너보다 강대한 나라들로 들어가서 그것을 차지하리니 그 성읍들은 크고 성벽은 하늘에 닿았으며 2크고 많은 백성은 네가 아는 아낙 자손이라 그에 대한 말을 네가 들었나니 이르기를 누가 아낙 자손을 능히 당하리요 하거니와 3오늘 너는 알라 네 하나님 여호와께서 맹렬한 불과 같이 네 앞에 나아가신즉 여호와께서 그들을 멸하사 네 앞에 엎드러지게 하시리니 여호와께서 네게 말씀하신 것 같이 너는 그들을 쫓아내며 속히 멸할 것이라 4네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내신 후에 네가 심중에 이르기를 내 공의로움으로 말미암아 여호와께서 나를 이 땅으로 인도하여 들여서 그것을 차지하게 하셨다 하지 말라 이 민족들이 악함으로 말미암아 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내심이니라 5네가 가서 그 땅을 차지함은 네 공의로 말미암음도 아니며 네 마음이 정직함으로 말미암음도 아니요 이 민족들이 악함으로 말미암아 네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내심이라 여호와께서 이같이 하심은 네 조상 아브라함과 이삭과 야곱에게 하신 맹세를 이루려 하심이니라

영어성경.
1Hear, O Israel. You are now about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities that have walls up to the sky. 2The people are strong and tall–Anakites! You know about them and have heard it said: “Who can stand up against the Anakites?” 3But be assured today that the LORD your God is the one who goes across ahead of you like a devouring fire. He will destroy them; he will subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them quickly, as the LORD has promised you. 4After the LORD your God has driven them out before you, do not say to yourself, “The LORD has brought me here to take possession of this land because of my righteousness.” No, it is on account of the wickedness of these nations that the LORD is going to drive them out before you. 5It is not because of your righteousness or your integrity that you are going in to take possession of their land; but on account of the wickedness of these nations, the LORD your God will drive them out before you, to accomplish what he swore to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob.

도움말.
창 15:16 네 자손은 사 대 만에 이 땅으로 돌아오리니 이는 아모리 족속의 죄악이 아직 가득 차지 아니함이니라 하시더니
딤후 1:9 하나님이 우리를 구원하사 거룩하신 소명으로 부르심은 우리의 행위대로 하심이 아니요 오직 자기의 뜻과 영원 전부터 그리스도 예수 안에서 우리에게 주신 은혜대로 하심이라

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 모세는 하나님께서 이스라엘을 위해 어떻게 행하실 것이라고 선포합니까?(1,3절)
⬇ 아래로 인간. 하나님께서 가나안 민족을 쫓아내고, 그 땅을 이스라엘에게 주신 이유는 무엇입니까? (5절)
? 물어봐. 하나님께서는 왜 이스라엘의 가나안 정복이 그들의 공의와 정직함 때문이 아님을 강조하십니까?
!느껴봐. 이스라엘이 의롭지 않음에도 불구하고 약속한 땅을 주신 하나님의 은혜를 보며 무엇을 느낍니까?
➡ 옆으로 실천해. 내 능력으로 일을 성취했다는 교만한 마음이 들었던 때가 있었다면 언제입니까? 마음속 깊은 교만을 제거하고 하나님만 의지하기 위해 무엇을 결단하겠습니까?

Meditation.
모세는 가나안 정복을 앞두고 하나님께서 이스라엘에게 주실 승리는 물론, 그 후에 찾아올 유혹에 대해서도 훈계합니다. 이스라엘이 앞으로 자신들보다 크고 강한 나라들을 쫓아내고 가나안 땅을 차지하게 되는 이유는, 하나님께서 맹렬한 불처럼 이스라엘 앞에 나아가셔서 그들을 멸하실 것이기 때문입니다(1, 3절). 또한 모세는 이스라엘의 승리가 이스라엘의 의로움과 정직함 때문이 아님을 반복해서 밝힙니다(4~5절). 이는 승리 이후에 빠질 수 있는 자만과 공로주의에 대한 하나님의 경고입니다. 이스라엘이 크고 강대한 가나안 민족들을 쫓아낸 것은 오직 그들의 죄악에 대한 하나님의 심판이며, 또한 아브라함과 이삭과 야곱에게 하신 약속을 이루기 위함입니다(참조 창 15:16). 이처럼 구원은 인간의 행위와 공로가 아니라, 거룩하신 하나님의 뜻과 그의 은혜로 말미암습니다(참조 딤후 1:9). 내가 능력 있고 잘했기 때문이라는 자기 의와 교만을 버리고, 하나님의 주권적 은혜와 신실하심만을 의지하고 자랑하기를 소원합니다. 자기 의와 교만을 버리고 하나님의 은혜만을 의지하고 자랑하게 하소서.
<날솟샘에서 가져와 편집했습니다>