간단설명. 제자와 외인의 차이

성경본문. 마가복음 Mark 4:10~20
한글본문.
10예수께서 홀로 계실 때에 함께 한 사람들이 열두 제자와 더불어 그 비유들에 대하여 물으니 11이르시되 하나님 나라의 비밀을 너희에게는 주었으나 외인에게는 모든 것을 비유로 하나니 12이는 그들로 보기는 보아도 알지 못하며 듣기는 들어도 깨닫지 못하게 하여 돌이켜 죄 사함을 얻지 못하게 하려 함이라 하시고 13또 이르시되 너희가 이 비유를 알지 못할진대 어떻게 모든 비유를 알겠느냐 14뿌리는 자는 말씀을 뿌리는 것이라 15말씀이 길 가에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들었을 때에 사탄이 즉시 와서 그들에게 뿌려진 말씀을 빼앗는 것이요 16또 이와 같이 돌밭에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들을 때에 즉시 기쁨으로 받으나 17그 속에 뿌리가 없어 잠깐 견디다가 말씀으로 인하여 환난이나 박해가 일어나는 때에는 곧 넘어지는 자요 18또 어떤 이는 가시떨기에 뿌려진 자니 이들은 말씀을 듣기는 하되 19세상의 염려와 재물의 유혹과 기타 욕심이 들어와 말씀을 막아 결실하지 못하게 되는 자요 20좋은 땅에 뿌려졌다는 것은 곧 말씀을 듣고 받아 삼십 배나 육십 배나 백 배의 결실을 하는 자니라

영어본문.
10When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables. 11He told them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables 12so that, ” ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven!'” 13Then Jesus said to them, “Don’t you understand this parable? How then will you understand any parable? 14The farmer sows the word. 15Some people are like seed along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them. 16Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy. 17But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away. 18Still others, like seed sown among thorns, hear the word; 19but the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful. 20Others, like seed sown on good soil, hear the word, accept it, and produce a crop–thirty, sixty or even a hundred times what was sown.”

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님 나라의 비밀은 누구에게 허락됐습니까?(11~12절)
⬇ 아래로 인간. 길가, 돌밭, 가시 떨기, 좋은 땅에 뿌려진 씨앗이 맺은 결과는 무엇입니까?(15~20절)
? 물어봐. 외인들이 비유를 보고 들어도 깨닫지 못하는 이유는 무엇 때문입니까?
! 느껴봐. 외인은 하나님 나라의 비밀을 온전히 깨닫지 못한다는 사실에서 무엇을 느낍니까?
➡ 옆으로 실천해. 말씀을 받는 내 마음과 삶은 네 종류의 땅 중 어디에 가깝고, 그 이유는 무엇입니까? 결실을 맺는 좋은 땅으로 기경되기 위해 내 삶에서 무엇을 결단하겠습니까?

Meditation.
천국은 공개된 비밀입니다. 모든 사람에게 알려졌지만, 모든 사람이 알 수 있는 것은 아닙니다. 계시된 말씀을 이해할 수 있는 은혜를 입어야 천국을 깨달을 수 있습니다. 그 은혜는 사모하는 자에게 주어집니다. 예수님께서는 말씀을 사모한 사람들과 제자들에게 비유로 말씀해 주셨지만, 외인들은 들을 준비가 돼 있지 않아 말씀의 의미를 정확히 깨달을 수 없었습니다. 예수님의 설명에서 씨로 비유된 말씀은 다양한 땅에 떨어지지만, 좋은 땅이 아니고서는 결코 열매를 맺을 수 없습니다. 사실 농부는 씨를 뿌릴 때 당연히 모든 씨에서 열매 맺기를 갈망할 텐데, 이를 위해서는 반드시 들을 귀가 있어야 합니다. 그러나 사탄(15절), 환난과 박해(17절), 염려와 재물의 유혹과 욕심(19절)이 열매 맺는 것을 방해하고, 주님의 말씀을 이해하지 못하게 하는 장애물이 됩니다. 그러므로 좋은 땅으로 기경되기 위해서는 내 안에 있는 장애물을 제거해야 합니다. 내 안에 어떤 장애물이 있는지 돌아보고, 그것들을 제거하기 위해 주님 앞으로 나아가기를 바랍니다. 모든 염려와 유혹을 주님께 맡기고, 말씀의 열매를 맺는 그리스도인이 되게 하소서.
<날솟샘에서 가져왔습니다>