간단설명. 하나님의 말씀은 하나님이 우리에게 주신 삶의 본보기다.

성경본문. 고린도전서 10:1-12
한글본문.
1형제들아 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니 우리 조상들이 다 구름 아래에 있고 바다 가운데로 지나며 2모세에게 속하여 다 구름과 바다에서 세례를 받고 3다 같은 신령한 음식을 먹으며 4다 같은 신령한 음료를 마셨으니 이는 그들을 따르는 신령한 반석으로부터 마셨으매 그 반석은 곧 그리스도시라 5그러나 그들의 다수를 하나님이 기뻐하지 아니하셨으므로 그들이 광야에서 멸망을 받았느니라 6이러한 일은 우리의 본보기가 되어 우리로 하여금 그들이 악을 즐겨 한 것 같이 즐겨 하는 자가 되지 않게 하려 함이니 7그들 가운데 어떤 사람들과 같이 너희는 우상 숭배하는 자가 되지 말라 기록된 바 백성이 앉아서 먹고 마시며 일어나서 뛰논다 함과 같으니라 8그들 중의 어떤 사람들이 음행하다가 하루에 이만 삼천 명이 죽었나니 우리는 그들과 같이 음행하지 말자 9그들 가운데 어떤 사람들이 주를 시험하다가 뱀에게 멸망하였나니 우리는 그들과 같이 시험하지 말자 10그들 가운데 어떤 사람들이 원망하다가 멸망시키는 자에게 멸망하였나니 너희는 그들과 같이 원망하지 말라 11그들에게 일어난 이런 일은 본보기가 되고 또한 말세를 만난 우리를 깨우치기 위하여 기록되었느니라 12그런즉 선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라

영어본문.
1 For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers, that our forefathers were all under the cloud and that they all passed through the sea. 2 They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. 3 They all ate the same spiritual food 4 and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ. 5 Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered over the desert. 6 Now these things occurred as examples to keep us from setting our hearts on evil things as they did. 7 Do not be idolaters, as some of them were; as it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in pagan revelry.” 8 We should not commit sexual immorality, as some of them did–and in one day twenty-three thousand of them died. 9 We should not test the Lord, as some of them did–and were killed by snakes. 10 And do not grumble, as some of them did–and were killed by the destroying angel. 11 These things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come. 12 So, if you think you are standing firm, be careful that you don’t fall!

도움말.
선 줄로 생각하는 자는…(12절). 고린도 교인들 중에서는 자신들은 이미 예수의 피로 깨끗함을 입고 구원을 받았기 때문에 우상의 제사에 참여하고 그 제물을 먹어도 아무런 해가 되지 않는다고 생각한 사람들이 있었다. 바울은 그들을 향해 우상숭배 하다가 광야에서 수많은 사람이 죽었던 사실을 상기시키며 영적 경각심을 늦추지 말라고 경고한다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님이 과거의 역사적 사실을 기록하게 한 목적은 무엇인가(6절)?
⬇ 아래로 인간. 이스라엘 백성들이 광야에서 멸망한 원인은 무엇인가(7-10절)?
? 물어봐. 우리가 늘 가져야 할 영적인 바른 자세는 무엇인가(11-12절)?
! 느껴봐. 나는 성경을 통해 좋은 본을 취하는 지혜로운 삶을 살고 있는가?
➡ 옆으로 실천해. 성경을 통해 내가 본을 삼아야 할 좋은 본보기는 무엇인가?

Meditation. 인생의 본보기
바울은 이스라엘 백성들이 광야에서 구름과 바다를 지나온 것을 세례에, 그들이 먹고 마신 만나와 샘물을 성찬에 비유한다(1-4절). 그들은 이처럼 하나님의 은혜를 체험했으면서도 우상숭배(7절), 음행(8절), 하나님을 시험함(9절), 하나님을 원망함(10절) 등의 죄를 지어 모두 광야에서 멸망하고 말았다(5절). 바울은 고린도 교인들에게 이런 일들을 본보기 삼아 섰다고 자랑하지 말고 항상 넘어질까 주의하라고 경고한다(12절).
성경에는 수많은 사람의 이야기가 나온다. 그들 중에는 하나님께 큰 복을 받아 영육 간에 성공적인 삶을 산 사람들이 있는가 하면, 진노와 심판의 대상이 되는 실패의 삶을 산 사람도 있다. 우리는 그들의 성공과 실패를 통해 오늘을 사는 지혜를 얻을 수 있다. 성공과 실패의 원인들을 주의 깊게 잘 살펴보고 교훈을 얻을 때 우리는 단 한 번뿐인 우리의 귀한 인생에 시행착오를 줄여 성공적인 삶을 살아가게 하는 지혜를 얻을 수 있다. 당신이 성경의 본보기를 통해 좋은 본으로 삼아야 할 것은 무엇인가?
<young2080에서 가져왔습니다>

간단설명. 하나님의 말씀이 우리의 믿음 생활에 어떤 의미를 갖는지 살펴보고, 내년에는 더욱 풍성한 말씀생활을 하는 계기로 삼자. 먼저 하나님의 말씀은 우리 영혼의 양식이다.

성경본문. 히브리서 5:12-14
한글본문.
12때가 오래 되었으므로 너희가 마땅히 선생이 되었을 터인데 너희가 다시 하나님의 말씀의 초보에 대하여 누구에게서 가르침을 받아야 할 처지이니 단단한 음식은 못 먹고 젖이나 먹어야 할 자가 되었도다 13이는 젖을 먹는 자마다 어린 아이니 의의 말씀을 경험하지 못한 자요 14단단한 음식은 장성한 자의 것이니 그들은 지각을 사용함으로 연단을 받아 선악을 분별하는 자들이니라

영어본문.
12 In fact, though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the elementary truths of God’s word all over again. You need milk, not solid food! 13 Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness. 14 But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.

도움말.
단단한 음식은…(14절). 그러나 성숙해지면 단단한 음식을 먹게 됩니다. 성숙한 사람은 훈련을 받아서 좋고 나쁜 것을 분간하는 세련된 지각을 가지고 있습니다.(공동번역)

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님의 말씀은 우리 영혼에 어떤 의미를 갖는가(12절)?
⬇ 아래로 인간. 말씀과 관련해 젖은 무엇을 의미하는가(13절)?
? 물어봐. 말씀과 관련해 단단한 음식은 무엇을 가리키는 것인가(14절)?
! 느껴봐. 나는 말씀을 통해 영적인 삶에 변화와 성숙을 경험하고 있는가?
➡ 옆으로 실천해. 말씀을 통한 영적 성장과 성숙을 위해 내가 더욱 힘써야 할 것은 무엇인가?

Meditation. 영혼의 양식
말씀은 우리 영혼의 양식이다. 우리의 육신이 밥을 먹어야 살 수 있듯이 우리 영혼도 말씀을 섭취해야 살 수 있다. 말씀을 들을 때 믿음이 생겨나고 성장하며 성숙해져 간다. 어린 아이가 어머니의 젖을 먹음으로 무럭무럭 자라듯이, 거듭난 새 생명은 말씀의 젖을 먹음으로써 자라갈 수 있다. 베드로 사도는 “갓난 아기들 같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 그로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라”고 했다(벧전 2:2). 말씀의 젖은 구원과 관련된 신앙의 가장 기본적인 교리들을 가리킨다(13절).
그러나 우리가 언제나 젖만 먹고 있을 수는 없다. 어느 정도 자라면 젖을 떼고 이제는 단단한 음식을 먹을 수 있어야 한다(14절). 단단한 음식을 먹을 수 있다는 것은 끊임없는 말씀 훈련과 성령의 조명을 받아 생기는 영적 분별력을 통해 심오한 교리적 혹은 윤리적 문제들에 대해서도 옳고 그름을 잘 분별할 수 있게 된 상태를 말한다. 영혼이 말씀을 통해 더욱 성장하고 성숙해져 가기 위해 해야 할 일들은 무엇이 있겠는가?
<young2080에서 가져왔습니다>

간단설명. 나라를 잘 다스릴 수 있도록 지혜와 공의를 구하는 솔로몬의 기도다. 하지만 이 기도는 솔로몬을 넘어 예수님의 영원한 통치를 통해 온전히 성취된다.

성경본문. 시편 72:1-11
한글본문. [솔로몬의 시]
1하나님이여 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 공의를 왕의 아들에게 주소서 2그가 주의 백성을 공의로 재판하며 주의 가난한 자를 정의로 재판하리니 3의로 말미암아 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다 4그가 가난한 백성의 억울함을 풀어 주며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다 5그들이 해가 있을 동안에도 주를 두려워하며 달이 있을 동안에도 대대로 그리하리로다 6그는 벤 풀 위에 내리는 비 같이, 땅을 적시는 소낙비 같이 내리리니 7그의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다 8그가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니 9광야에 사는 자는 그 앞에 굽히며 그의 원수들은 티끌을 핥을 것이며 10다시스와 섬의 왕들이 조공을 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다 11모든 왕이 그의 앞에 부복하며 모든 민족이 다 그를 섬기리로다

영어본문.
1 Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness. 2 He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice. 3 The mountains will bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness. 4 He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor. 5 He will endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations. 6 He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth. 7 In his days the righteous will flourish; prosperity will abound till the moon is no more. 8 He will rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth. 9 The desert tribes will bow before him and his enemies will lick the dust. 10 The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will present him gifts. 11 All kings will bow down to him and all nations will serve him.

도움말.
다시스와 섬의 왕들…(10절). 다시스는 지중해 연안의 무역항으로 스페인의 타르테서스로 추정된다. 섬은 지중해의 섬들을 가리킨다. 스바는 현재의 예멘, 시바는 정확한 위치는 알 수 없고 아프리카 쪽에 있는 나라로만 알려져 있다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 예수님의 영원한 이상적인 통치는 어떻게 예표되고 있는가(3-5절)?
⬇ 아래로 인간. 솔로몬이 하나님께 기도한 내용은 무엇인가(1절)?
? 물어봐. 이상적인 왕의 통치는 무엇으로 비유되고 있는가(6절)?
! 느껴봐. 나는 내 삶의 보좌에 주님을 온전히 왕으로 모시고 있는가?
➡ 옆으로 실천해. 내가 겸손히 주님의 다스림을 구해야 할 부분은 무엇인가?

Meditation. 지혜롭고 공의로우신 왕.
솔로몬은 먼저 백성들을 바로 통치할 수 있는 지혜를 주시고 그러한 지혜로운 통치를 통해 하나님의 공의가 실현될 수 있게 해달라고 기도한다(1-5절). 왕의 지혜롭고 공의로운 통치가 단비처럼 온 나라를 적시게 될 때 온 땅에 평강이 임할 것이고, 백성들은 영원히 왕을 경외할 것이며 의인이 흥왕하고 기쁨이 넘치게 될 것이다(6-7절). 또한 그러한 왕의 통치는 이스라엘에만 국한될 것이 아니라, 바다 끝, 땅 끝까지 미칠 것이며 원근의 왕들도 다 그에게 부복하며 섬기게 될 것이다(8-10절).
솔로몬의 기도는 그 자신은 물론 그 후왕들의 통치를 통해 온전히 성취되지 못했다. 이러한 이상적인 왕의 이상적인 통치는 오직 예수님의 영원하고도 우주적인 통치를 통해서만 성취된다. 그는 만왕의 왕으로 다시 오셔서 하나님의 공의를 온전히 실현하실 것이다. 주님은 이천년 전 베들레헴뿐 아니라, 지금 당신의 마음속에도 와 계시는가? 그분이 당신의 인생 보좌에 좌정하셔서 온전히 다스려주셔야 할 부분은 무엇인가?
<young2080에서 가져왔습니다>

간단설명. 왕의 등극식을 배경으로 하는 노래로, 부활하신 예수님이 승천하셔서 하나님의 보좌 우편에 앉으신 것을 예표하는 시다.

성경본문. 시편 110편
한글본문. [다윗의 시]
1여호와께서 내 주에게 말씀하시기를 내가 네 원수들로 네 발판이 되게 하기까지 너는 내 오른쪽에 앉아 있으라 하셨도다 2여호와께서 시온에서부터 주의 권능의 규를 내보내시리니 주는 원수들 중에서 다스리소서 3주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다 4여호와는 맹세하고 변하지 아니하시리라 이르시기를 너는 멜기세덱의 서열을 따라 영원한 제사장이라 하셨도다 5주의 오른쪽에 계신 주께서 그의 노하시는 날에 왕들을 쳐서 깨뜨리실 것이라 6뭇 나라를 심판하여 시체로 가득하게 하시고 여러 나라의 머리를 쳐서 깨뜨리시며 7길 가의 시냇물을 마시므로 그의 머리를 드시리로다

영어본문.
1 The LORD says to my Lord: “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.” 2 The LORD will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies. 3 Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy majesty, from the womb of the dawn you will receive the dew of your youth. 4 The LORD has sworn and will not change his mind: “You are a priest forever, in the order of Melchizedek.” 5 The Lord is at your right hand; he will crush kings on the day of his wrath. 6 He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth. 7 He will drink from a brook beside the way ; therefore he will lift up his head.

도움말.
규(2절). 왕의 통치권을 상징하는 막대나 지팡이.
주의 권능의 날에…(3절). 왕의 백성들이 왕의 통치권에 순종해 즐거이 헌신한다는 의미다.
멜기세덱(4절). 출생과 죽음에 관한 기록이 없는 신비한 인물로, 예수님의 영원한 대제사장직을 상징하는 인물이다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님의 우편에 앉으신 예수님의 왕직은 어떻게 묘사되는가(5-7절)?
⬇ 아래로 인간. 예수님의 대제사장직은 어떻게 그려지고 있는가(4절)?
? 물어봐. 다윗이 자신의 후손으로 오실 메시아를 가리켜 주라고 부른 이유는 무엇인가(1절)?
! 느껴봐. 나는 하나님 보좌 우편에 앉아 계신 주님을 믿음의 눈으로 바라보는가?
➡ 옆으로 실천해. 내가 그분의 간구하심을 더욱 사모해야 할 부분은 무엇인가?

Meditation. 하나님 우편에서 간구하시는 주님.
다윗은 “하나님이 내 주를 하나님 우편에 앉히셨다”고 말한다. 하나님의 우편에 앉는다는 것은 왕으로서 하나님의 통치에 참여한다는 의미고, 제사장으로서 하나님 앞에 대언할 수 있는 위치에 선다는 의미다. 본문은 다윗이 쓴 시지만, 다윗 자신을 가리키는 것은 아니다. 다윗은 이 말씀을 ‘여호와께서 내 주에게 하신 말씀’이라고 했다(1절). 여기서 말하는 ‘내 주’는 장차 자신의 후손으로 오실 메시아를 가리키는 말이다. 메시아는 인성으로 보면 다윗의 후손이지만, 실제로는 신성을 지닌 하나님의 아들이시므로 다윗은 그분을 ‘내 주(主)’라고 부른 것이다(마 22:41-46). 이 말씀은 예수님이 부활 승천하시고 하나님 우편에 앉으셔서 영원한 왕으로 만국을 다스리시며(5-7절, 행 2:34-36), 특별히 영원한 대제사장으로서 우리를 위해 친히 간구하실 것을 예언한 것이다(4절, 롬 8:34).
당신을 위해 하나님의 보좌 우편에 앉아 친히 간구하시는 주님을 믿음의 눈으로 바라보는가? 그분이 당신을 위해 특별히 간구해 주셔야 할 기도 제목은 무엇인가?
<young2080에서 가져왔습니다>

간단설명. 하나님을 신뢰하는 다윗의 마음이 잘 표현된 시이며, 예수님의 부활을 예표하는 내용을 담고 있다.

성경본문. 시편 16편
한글본문. [다윗의 믹담]
1하나님이여 나를 지켜 주소서 내가 주께 피하나이다 2내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주님이시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다 3땅에 있는 성도들은 존귀한 자들이니 나의 모든 즐거움이 그들에게 있도다 4다른 신에게 예물을 드리는 자는 괴로움이 더할 것이라 나는 그들이 드리는 피의 전제를 드리지 아니하며 내 입술로 그 이름도 부르지 아니하리로다 5여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다 6내게 줄로 재어 준 구역은 아름다운 곳에 있음이여 나의 기업이 실로 아름답도다 7나를 훈계하신 여호와를 송축할지라 밤마다 내 양심이 나를 교훈하도다 8내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 나의 오른쪽에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다 9이러므로 나의 마음이 기쁘고 나의 영도 즐거워하며 내 육체도 안전히 살리니 10이는 주께서 내 영혼을 스올에 버리지 아니하시며 주의 거룩한 자를 멸망시키지 않으실 것임이니이다 11주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있나이다

영어본문.
1 Keep me safe, O God, for in you I take refuge. 2 I said to the LORD, “You are my Lord; apart from you I have no good thing.” 3 As for the saints who are in the land, they are the glorious ones in whom is all my delight. 4 The sorrows of those will increase who run after other gods. I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips. 5 LORD, you have assigned me my portion and my cup; you have made my lot secure. 6 The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance. 7 I will praise the LORD, who counsels me; even at night my heart instructs me. 8 I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken. 9 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure, 10 because you will not abandon me to the grave, nor will you let your Holy One see decay. 11 You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.

도움말.
믹담. 덮다와 비슷한 의미이며 적들이 등장하기 때문에 보호가 필요할 때 사용되는 시편이었으리라고 추정한다.
피의 전제(4절). 피를 쏟아 부어 드리는 제사.
기업(6절)). 가나안 땅 정복 후 제비를 뽑아 지파별로 나눌 때 각 지파에 배정된 몫.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 시인은 하나님을 어떻게 모시고 살아왔는가(8절)?
⬇ 아래로 인간. 시인은 어떤 확신을 가지고 있는가(10-11절)?
? 물어봐. 믿음이 있으면 어려운 중에도 어떤 마음을 가지고 살 수 있는가(9절)?
! 느껴봐. 나는 하나님이 늘 함께하고 계심을 온전히 신뢰하는가?
➡ 옆으로 실천해. 하나님의 함께하심을 믿고 내가 더욱 담대히 맞서 나가야 할 일은 무엇인가?

Meditation. 주께서 생명의 길을 보이시리니.
다윗은 하나님이 복의 근원이심을 찬양한다(1-7절). 그는 “오직 하나님만이 복의 근원이십니다. 하나님을 떠나서는 나의 복이 없나이다”라고 고백한다. 그는 헛된 우상은 이름도 부르지 않고 오직 하나님이 주시는 것으로만 감사하며 만족해 한다. 또한 다윗은 하나님이 생명의 근원이기도 하심을 찬양한다(8-11절). 그는 수많은 죽을 고비들을 넘기고 지금까지 살 수 있었던 것이 모두 하나님의 은혜였음을 고백하며, 그 하나님이 함께하시기 때문에 자신은 결코 요동치 않을 것임을 선언한다. 설령 사망의 자리에 던져진다 할지라도 하나님은 그를 버려두지 않으시고 생명 길을 보이시리라고 확신한다.
이 시는 부활케 하실 하나님을 확신하기에 조금도 주저하지 않고 죽음의 십자가에 오르신 예수님을 예표한다. 베드로는 오순절 설교에서 본문 8-11절이 예수님의 부활을 통해 온전히 성취되었다고 선포했다(행 2:22-32). 주님의 그 믿음이 오늘 당신에게도 잉태되어 하나님이 생명길을 열어주실 줄 믿고 담대히 나아가야 할 일은 없는가?
<young2080에서 가져왔습니다>

간단설명. 본문은 메시아의 수난을 생생하게 예언한 메시아 수난시다.

성경본문. 시편 22:1-18
한글본문.
[다윗의 시, 인도자를 따라 아얠렛샤할에 맞춘 노래]
1내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 어찌 나를 멀리 하여 돕지 아니하시오며 내 신음 소리를 듣지 아니하시나이까 2내 하나님이여 내가 낮에도 부르짖고 밤에도 잠잠하지 아니하오나 응답하지 아니하시나이다 3이스라엘의 찬송 중에 계시는 주여 주는 거룩하시니이다 4우리 조상들이 주께 의뢰하고 의뢰하였으므로 그들을 건지셨나이다 5그들이 주께 부르짖어 구원을 얻고 주께 의뢰하여 수치를 당하지 아니하였나이다 6나는 벌레요 사람이 아니라 사람의 비방거리요 백성의 조롱거리니이다 7나를 보는 자는 다 나를 비웃으며 입술을 비쭉거리고 머리를 흔들며 말하되 8그가 여호와께 의탁하니 구원하실 걸, 그를 기뻐하시니 건지실 걸 하나이다 9오직 주께서 나를 모태에서 나오게 하시고 내 어머니의 젖을 먹을 때에 의지하게 하셨나이다 10내가 날 때부터 주께 맡긴 바 되었고 모태에서 나올 때부터 주는 나의 하나님이 되셨나이다 11나를 멀리 하지 마옵소서 환난이 가까우나 도울 자 없나이다 12많은 황소가 나를 에워싸며 바산의 힘센 소들이 나를 둘러쌌으며 13내게 그 입을 벌림이 찢으며 부르짖는 사자 같으니이다 14나는 물 같이 쏟아졌으며 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 밀랍 같아서 내 속에서 녹았으며 15내 힘이 말라 질그릇 조각 같고 내 혀가 입천장에 붙었나이다 주께서 또 나를 죽음의 진토 속에 두셨나이다 16개들이 나를 에워쌌으며 악한 무리가 나를 둘러 내 수족을 찔렀나이다 17내가 내 모든 뼈를 셀 수 있나이다 그들이 나를 주목하여 보고 18내 겉옷을 나누며 속옷을 제비 뽑나이다

영어본문.
1 My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, so far from the words of my groaning? 2 O my God, I cry out by day, but you do not answer, by night, and am not silent. 3 Yet you are enthroned as the Holy One; you are the praise of Israel. 4 In you our fathers put their trust; they trusted and you delivered them. 5 They cried to you and were saved; in you they trusted and were not disappointed. 6 But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people. 7 All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads: 8 “He trusts in the LORD; let the LORD rescue him. Let him deliver him, since he delights in him.” 9 Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you even at my mother’s breast. 10 From birth I was cast upon you; from my mother’s womb you have been my God. 11 Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help. 12 Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me. 13 Roaring lions tearing their prey open their mouths wide against me. 14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted away within me. 15 My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death. 16 Dogs have surrounded me; a band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet. 17 I can count all my bones; people stare and gloat over me. 18 They divide my garments among them and cast lots for my clothing.

도움말.
아얠렛샤할. 새벽의 사슴이라는 뜻이다. 루터는 이 시를 ‘일찍이 쫓겼던 사슴의 시’라고 불렀다.

바산의 힘센 소들(12절). 바산은 길르앗 지역 일부를 포함하며, 얍복강에서 헬몬산에 이르는 비옥한 곳이다. 이곳의 소들은 힘이 센 것으로 유명하다.

밀랍 같아서(14절). 초가 녹아서 사라지듯이 시인의 마음도 고통으로 다 녹아버렸다는 뜻이다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님을 향해 시인은 무엇이라고 절규하는가(1절)?
⬇ 아래로 인간. 시인이 처한 상황은 극단적으로 어떻게 표현되고 있는가(6절)?
? 물어봐. 메시아의 십자가 고통은 어떻게 예언되고 있는가(15-18절)?
! 느껴봐. 나는 주님의 십자가 고난을 늘 기억하며 살아가는가?
➡ 옆으로 실천해. 주님의 고난에 동참하여 십자가를 지고 주님을 따라야 할 일은 무엇인가?

Meditation. 엘리 엘리 라마 사박다니
이 시는 대적들로부터 온갖 핍박과 수난을 겪어야 했던 다윗이 하나님께 구원을 호소한 애가(哀歌)다. 그러나 개인적인 애가로만 그치지 않고, 예수님의 십자가 수난을 예표한다. 조롱당하고(6-8절), 타는 듯한 목마름을 겪어야 했으며(15절), 손과 발이 찔리고(16절) 벌거벗겨져야 했던 끔찍한 수치와 고통이 생생하게 묘사되어 있다(18절).
십자가 위의 예수님은 철저히 하나님께 버림받은 모습이다. 예수님도 십자가의 고통이 절정에 이르렀을 때 시인처럼 “엘리 엘리 라마 사박다니”(나의 하나님, 나의 하나님 어찌하여 나를 버리셨나이까?)라고 절규하셨다(막 15:34). 하나님께 버림 받은 채 십자가에 달리신 그 여섯 시간의 고통을 통해 하나님께 영원히 버림받고 지옥에서 영원히 고통 받아야 할 우리를 구원하셨다. 세상의 모든 아기들은 살기 위해 태어나지만, 예수님은 죽기 위해 태어나셨다. 그가 구유에 계셨던 순간에도 이미 십자가는 예정되어 있었다. 주님의 고난을 생각하며 당신이 기꺼이 짊어져야 할 십자가는 무엇인가?
<young2080에서 가져왔습니다>

간단설명. 리더는 길을 알고, 그 길을 가고, 그리고 그 길을 보여주는 사람이다.－존 맥스웰

한글본문. 출애굽기 4:27-31, 12:37-38
4:27여호와께서 아론에게 이르시되 광야에 가서 모세를 맞으라 하시매 그가 가서 하나님의 산에서 모세를 만나 그에게 입맞추니 28모세가 여호와께서 자기에게 분부하여 보내신 모든 말씀과 여호와께서 자기에게 명령하신 모든 이적을 아론에게 알리니라 29모세와 아론이 가서 이스라엘 자손의 모든 장로를 모으고 30아론이 여호와께서 모세에게 이르신 모든 말씀을 전하고 그 백성 앞에서 이적을 행하니 31백성이 믿으며 여호와께서 이스라엘 자손을 찾으시고 그들의 고난을 살피셨다 함을 듣고 머리 숙여 경배하였더라 … 12:37이스라엘 자손이 라암셋을 떠나서 숙곳에 이르니 유아 외에 보행하는 장정이 육십만 가량이요 38수많은 잡족과 양과 소와 심히 많은 가축이 그들과 함께 하였으며

영어본문 :
4:27 The LORD said to Aaron, “Go into the desert to meet Moses.” So he met Moses at the mountain of God and kissed him. 28 Then Moses told Aaron everything the LORD had sent him to say, and also about all the miraculous signs he had commanded him to perform. 29 Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites, 30 and Aaron told them everything the LORD had said to Moses. He also performed the signs before the people, 31 and they believed. And when they heard that the LORD was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped. … 12:37 The Israelites journeyed from Rameses to Succoth. There were about six hundred thousand men on foot, besides women and children. 38 Many other people went up with them, as well as large droves of livestock, both flocks and herds.

Meditation. 사명의 전(結) : 깨움
모세가 애굽의 국경을 다시 넘어갑니다. 40년 만입니다. 그 옛날 혈기왕성할 때 저지른 살인사건은 공소시효가 다했는지 국경 수비대 초소에 붙은 지명수배자들 사진에 그의 얼굴은 없습니다. 안도하며 채 몇 걸음을 걸었을까요. 그의 눈앞에 웅장한 건축물과 석조물들이 압도하듯 마주 섭니다.

휘둥그레진 모세의 시선 안으로 낯익은 얼굴이 들어옵니다. 형 아론입니다. 회포도 풀기 전에 여호와 하나님의 명함을 내밉니다. 아론의 얼굴에 화색이 돕니다. 묵은 영혼이 깨어나고(4:28) 이적의 사람이 됩니다(4:30). 모세는 이제 아론과 함께 백성의 장로들을 깨웁니다(4:29-30). 그리고 모세는 그들과 함께 장정만 60만이 넘는 이스라엘 전체를 깨웁니다. 그들을 출애굽 여정으로 이끌어 냅니다. 놀라운 사실은 ‘수많은 잡족’(12:38)이라 부르는 이방인들까지 깨워 그 행렬에 합류시킨다는 것입니다(12:38). 세상에 취해 잠든 사람들이 모세의 걸음마다 깨어납니다. 이것이 진정한 기적입니다. 지팡이 끝으로 열 재앙을 지휘한 것보다 더 큰 기적은 애굽으로부터 이스라엘 곧 하나님 나라를 깨워 불러낸 것입니다. 이 땅에서 가장 놀라운 기적의 결과물은 ‘에클레시아’ 곧 세상 밖으로 부름 받은 공동체, 바로 교회입니다.

지금도 하나님은 그의 사람들을 세상으로 보내십니다. 세상 속에서 열어가는 사명과 직업과 사역으로 사람들을 깨우고 불러내어 교회를 삼으라 하십니다. 사명에 사무쳐 일생을 살아간 바울도 그가 깨운 사람들을 면류관이라 고백합니다. 영광스러운 재림의 날에도 순례 길에 깨운 사람들과 함께 흰 옷을 입고 종려가지를 흔들면서 어린양의 보좌 앞에 나아가게 됩니다. 당신의 삶은 하나님이 보내신 사명의 자리에서 사람들을 깨우는 자명종과 같이 울리고 있습니까? 당신의 사명으로 인해 세상 속에 교회가 세워지고 있습니까?

기도
“걸음 옮길 때마다 만나는 사람들을 깨워 일으키는 복된 사명자로 살게 하옵소서.”
<young2080에서 가져왔습니다>