간단설명. 유다 자손이 예루살렘과 헤브론, 더 나아가 드빌을 정복한다.

성경본문. 사사기 1:8-15
한글본문.
8유다 자손이 예루살렘을 쳐서 점령하여 칼날로 치고 그 성을 불살랐으며 9그 후에 유다 자손이 내려가서 산지와 남방과 평지에 거주하는 가나안 족속과 싸웠고 10유다가 또 가서 헤브론에 거주하는 가나안 족속을 쳐서 세새와 아히만과 달매를 죽였더라 헤브론의 본 이름은 기럇 아르바였더라 11거기서 나아가서 드빌의 주민들을 쳤으니 드빌의 본 이름은 기럇 세벨이라 12갈렙이 말하기를 기럇 세벨을 쳐서 그것을 점령하는 자에게는 내 딸 악사를 아내로 주리라 하였더니 13갈렙의 아우 그나스의 아들인 옷니엘이 그것을 점령하였으므로 갈렙이 그의 딸 악사를 그에게 아내로 주었더라 14악사가 출가할 때에 그에게 청하여 자기 아버지에게 밭을 구하자 하고 나귀에서 내리매 갈렙이 묻되 네가 무엇을 원하느냐 하니 15이르되 내게 복을 주소서 아버지께서 나를 남방으로 보내시니 샘물도 내게 주소서 하매 갈렙이 윗샘과 아랫샘을 그에게 주었더라

영어본문.
8.The men of Judah attacked Jerusalem also and took it. They put the city to the sword and set it on fire. 9.After that, the men of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills. 10.They advanced against the Canaanites living in Hebron (formerly called Kiriath Arba) and defeated Sheshai, Ahiman and Talmai. 11.From there they advanced against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher). 12.And Caleb said, “I will give my daughter Acsah in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher.” 13.Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; so Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage. 14.One day when she came to Othniel, she urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What can I do for you?” 15.She replied, “Do me a special favor. Since you have given me land in the Negev, give me also springs of water.” Then Caleb gave her the upper and lower springs.

도움말.
산지, 남방, 평지(9절). 산지는 예루살렘 북쪽의 유다 고원을, 남방(네게브)은 남쪽 지역의 메마른 광야지역을, 평지(쉐펠라)는 산지와 서쪽 지중해 해안 사이의 낮은 언덕들로 이루어진 지형을 말한다.
기럇 아르바(10절). 네 개의 도시란 의미다.
드빌(11절). 문서 보관소가 있던 문서의 도시이자 군사 도시였다.
윗 샘과 아랫 샘(15절). 샘물의 상류와 하류 부분을 지칭하는 말로 이 지역의 모든 말을 사용할 수 있는 권리를 준다는 뜻이다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 유다에게 승리를 약속하신 하나님은 이들을 어떻게 도우셨는가(8-11절, 2, 4절 참조)?
⬇ 아래로 인간. 갈렙은 기럇 세벨을 점령하는 자에게 무엇을 약속하는가(12절)?
? 물어봐. 딸 악사는 아버지에게 무엇을 요청해 얻어내는가(14-15절)?
! 느껴봐. 나는 하나님 앞에 믿음으로 담대히 구할 수 있는가?
➡ 옆으로 실천해. 내 인생에서 계속적인 승리를 경험하려면 무엇이 필요하겠는가?

Meditation. 승리의 파도를 타라.
승리를 지속적으로 경험하려면 하나님이 일으키시는 승리의 파도를 타야 한다. 유다는 하나님을 신뢰하며 담대하게 이 파도를 탔다. 아도니 베섹을 무찌른 후, 여세를 몰아 가나안 족속이 살고 있던 성읍 예루살렘을 점령했고(8절), 주변 산지와 광야와 쉐필라 평원에 거주하는 가나안 족속을 몰아냈다(9절). 남쪽으로 더 진격해 최남단 고대 도시 헤브론을 공격하고(10절), 여세를 몰아 고대 군사 도시이자 문서 도시였던 드빌을 쳤다(11절). 하지만 좀처럼 공략하기 어려운 기럇 세벨 같은 지역도 있었다. 이 때 여호수아와 가나안 정복전쟁에 동참했던 갈렙이 자신의 딸 악사를 내걸며 누가 기럇 세벨을 칠 수 있겠느냐며 도전한다(12절). 이에 첫 번째 사사였던 옷니엘(3:7-11)이 용기 있게 나서 그 지역을 차지한다(13절).
하나님이 인도하신 승리의 경험이 있는가? 단회적 승리로 그치지 말고 승리의 파도를 탈 수 있기를 사모하며 기도하라. 그리고 담대히 도전하라.
<young2080에서 가져왔습니다>

간단설명. 여호수아 사후 이스라엘 자손은 누가 먼저 올라가 싸울지를 하나님께 묻고, 유다가 하나님의 말씀에 순종해 전쟁에 나선다.

성경본문. 사사기 1:1-7
한글본문.
1여호수아가 죽은 후에 이스라엘 자손이 여호와께 여쭈어 이르되 우리 가운데 누가 먼저 올라가서 가나안 족속과 싸우리이까 2여호와께서 이르시되 유다가 올라갈지니라 보라 내가 이 땅을 그의 손에 넘겨주었노라 하시니라 3유다가 그의 형제 시므온에게 이르되 내가 제비 뽑아 얻은 땅에 나와 함께 올라가서 가나안 족속과 싸우자 그리하면 나도 네가 제비 뽑아 얻은 땅에 함께 가리라 하니 이에 시므온이 그와 함께 가니라 4유다가 올라가매 여호와께서 가나안 족속과 브리스 족속을 그들의 손에 넘겨주시니 그들이 베섹에서 만 명을 죽이고 5또 베섹에서 아도니 베섹을 만나 그와 싸워서 가나안 족속과 브리스 족속을 죽이니 6아도니 베섹이 도망하는지라 그를 쫓아가서 잡아 그의 엄지손가락과 엄지발가락을 자르매 7아도니 베섹이 이르되 옛적에 칠십 명의 왕들이 그들의 엄지손가락과 엄지발가락이 잘리고 내 상 아래에서 먹을 것을 줍더니 하나님이 내가 행한 대로 내게 갚으심이로다 하니라 무리가 그를 끌고 예루살렘에 이르렀더니 그가 거기서 죽었더라

영어본문.
1.After the death of Joshua, the Israelites asked the LORD, “Who will be the first to go up and fight for us against the Canaanites?” 2.The LORD answered, “Judah is to go; I have given the land into their hands.” 3.Then the men of Judah said to the Simeonites their brothers, “Come up with us into the territory allotted to us, to fight against the Canaanites. We in turn will go with you into yours.” So the Simeonites went with them. 4.When Judah attacked, the LORD gave the Canaanites and Perizzites into their hands and they struck down ten thousand men at Bezek. 5.It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites. 6.Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes. 7.Then Adoni-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. Now God has paid me back for what I did to them.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

도움말.
시므온(3절). 시므온 지파는 유다 지파의 기업 내에 위치해 있었다(수 19:1 참조).
아도니 베섹(5절). ‘아돈’은 통치자란 의미이며, 베섹의 주인 혹은 통치자란 뜻이다.
엄지손가락과 엄지발가락을 자르매(5절). 다시 전쟁할 수 없게 하려는 의도에서 시행되었던 전쟁관습이다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님은 전쟁을 묻는 이스라엘의 질문에 어떻게 응답하셨는가(2절)?
⬇ 아래로 인간. 하나님의 말씀에 유다는 어떻게 반응하는가(3절)?
? 물어봐. 유다는 왜 시므온을 끌어들였을까(17:6, 21:25 참조)?
! 느껴봐. 하나님은 유다 지파를 어떻게 도우셨는가?
➡ 옆으로 실천해. 새로운 것을 시도할 때 찾아오는 두려움에 지혜롭게 대처하려면 어떻게 해야 하겠는가?

Meditation. 시도할 때 찾아오는 위기를 즐겨라
이스라엘은 여호수아와 함께 가나안의 주요 지역을 정복했지만, 여전히 많은 땅이 남아있었다. 계속 싸워야 하지만 여호수아와 같은 강력한 지도자가 더 이상 없고, 이제는 하나님만 전적으로 바라보며 싸워야 했다. 누가 먼저 전쟁에 나갈지 서로 눈치만 보고 머뭇거리다가 하나님께 나아가 기도하자, 하나님은 이스라엘의 리더 격인 유다 지파에게 먼저 나가라고 한다(2절). 이에 유다는 순종하지만, 지파 영토 내에 있는 시므온 지파에게 함께 출전할 것을 제안한다(3절). 불안함도 덜고 힘도 되는 그럴듯한 제안이었지만 하나님의 말씀을 100% 순종한 것은 아니었다. 말씀에 자기 소견을 더하는 건강하지 못한 모습이다(17:6, 21:25). 이러한 부분적인 순종에도 불구하고 유다로 승리케 하시지만(4절), 첫 출발부터 유다는 불안한 모습이다.
인생의 새로운 도전 앞에 나는 하나님의 말씀을 100% 순종하며 응전하는가? 자꾸만 내 생각을 보태거나 인간적인 방법을 동원하려 하지는 않는가?
<young2080에서 가져왔습니다>