간단설명. 백성들은 하나님이 주신 풍성한 수확의 복을 바알이 준 것이라며 바알을 위한 성대한 추수축제를 거행하고 있다. 그런 그들을 호세아는 강하게 질책한다.

성경본문. 호세아 9:1-9
한글본문.
1이스라엘아 너는 이방 사람처럼 기뻐 뛰놀지 말라 네가 음행하여 네 하나님을 떠나고 각 타작 마당에서 음행의 값을 좋아하였느니라 2타작 마당이나 술틀이 그들을 기르지 못할 것이며 새 포도주도 떨어질 것이요 3그들은 여호와의 땅에 거주하지 못하며 에브라임은 애굽으로 다시 가고 앗수르에서 더러운 것을 먹을 것이니라 4그들은 여호와께 포도주를 부어 드리지 못하며 여호와께서 기뻐하시는 바도 되지 못할 것이라 그들의 제물은 애곡하는 자의 떡과 같아서 그것을 먹는 자는 더러워지나니 그들의 떡은 자기의 먹기에만 소용될 뿐이라 여호와의 집에 드릴 것이 아님이니라 5너희는 명절 날과 여호와의 절기의 날에 무엇을 하겠느냐 6보라 그들이 멸망을 피하여 갈지라도 애굽은 그들을 모으고 놉은 그들을 장사하리니 그들의 은은 귀한 것이나 찔레가 덮을 것이요 그들의 장막 안에는 가시덩굴이 퍼지리라 7형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라 8에브라임은 나의 하나님과 함께 한 파수꾼이며 선지자는 모든 길에 친 새 잡는 자의 그물과 같고 그의 하나님의 전에는 원한이 있도다 9그들은 기브아의 시대와 같이 심히 부패한지라 여호와께서 그 악을 기억하시고 그 죄를 벌하시리라

영어본문.
1 Do not rejoice, O Israel; do not be jubilant like the other nations. For you have been unfaithful to your God; you love the wages of a prostitute at every threshing floor. 2 Threshing floors and winepresses will not feed the people; the new wine will fail them. 3 They will not remain in the LORD’s land; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria. 4 They will not pour out wine offerings to the LORD, nor will their sacrifices please him. Such sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat them will be unclean. This food will be for themselves; it will not come into the temple of the LORD. 5 What will you do on the day of your appointed feasts, on the festival days of the LORD ? 6 Even if they escape from destruction, Egypt will gather them, and Memphis will bury them. Their treasures of silver will be taken over by briers, and thorns will overrun their tents. 7 The days of punishment are coming, the days of reckoning are at hand. Let Israel know this. Because your sins are so many and your hostility so great, the prophet is considered a fool, the inspired man a maniac. 8 The prophet, along with my God, is the watchman over Ephraim, yet snares await him on all his paths, and hostility in the house of his God. 9 They have sunk deep into corruption, as in the days of Gibeah. God will remember their wickedness and punish them for their sins.

도움말.
더러운 것(3절). 율법에 부정하다고 규정한 음식들을 의미한다.
애곡하는 자의 떡(4절). 율법에 의하면 장막 안에서 상을 당한 사람은 7일간 부정하며(민 19:14) 그들이 먹거나 만진 음식도 부정했다(민 19:22).
선지자가 어리석었고…(7절). 불경건한 이스라엘 백성들이 선지자들을 어리석은 사람, 미친 사람으로 취급했다는 의미로 해석되기도 한다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님은 바알을 섬기는 북이스라엘에게 어떤 심판을 내리시는가(3절)?
⬇ 아래로 인간. 추수축제를 즐기는 백성들에게 호세아는 무엇이라고 선포하는가(1절)?
? 물어봐. 이방 땅에 포로로 끌려갈 백성들은 어떤 상황에 처하게 되는가(4절)?
! 느껴봐. 나는 상황에 주눅 들지 않고 담대히 복음을 전하는가?
➡ 옆으로 실천해. 내가 더욱 적극적인 자세로 복음을 전해야 할 사람은 누구인가?

Meditation. 도전적인 복음 전도
호세아는 타작 마당에 쌓아놓은 곡식들이 바알에게 몸을 팔아 받은 화대와 같다고 질타한다(1절). 창기와 같이 더러워진 그들은 더 이상 거룩한 땅에 머물 수 없고, 더러운 땅(앗수르, 암 7:17)에 끌려가 더러운 것을 먹게 될 것이다. 그곳에서는 절기를 맞아 하나님께 제사를 드리고 싶어도 드릴 수 없게 된다. 무엇이든 할 수 있을 때 해야지, 그 때를 놓치면 하고 싶어도 못하게 된다(2-6절). 호세아는 백성들의 어리석은 행위를 책망하기보다는 방관하거나 오히려 옹호함으로써 멸망에 이르게 한 선지자들을 질책한다(7-9절). 그들은 이스라엘을 지키는 파수꾼이 되기는커녕 백성들에게 그물과 올무가 되었다.
호세아의 메시지는 흥겨운 축제 분위기에 찬물을 끼얹는 것과도 같았다. 그러나 선지자는 분위기만 살피거나 분위기에 압도 돼서는 안 되며 진실을 선포할 수 있어야 한다. 때를 얻든지 못 얻든지(딤후 4:2), 듣든지 아니 듣든지(겔 2:5-7, 3:11) 복음을 전하라고 했다. 당신이 상황을 가리지 말고 더욱 도전적으로 복음을 전해야 할 대상은 누구인가?
<young2080에서 가져왔습니다>