2018-09-10. 요한1서 1 John 1:1-4.

간단설명. 생명의 말씀이신 그리스도를 통해 성도의 사귐이 어떻게 시작되었는가를 설명한다.

성경본문. 요한1서 1 John 1:1-4.
한글본문.
1태초부터 있는 생명의 말씀에 관하여는 우리가 들은 바요 눈으로 본 바요 자세히 보고 우리의 손으로 만진 바라 2이 생명이 나타내신 바 된지라 이 영원한 생명을 우리가 보았고 증언하여 너희에게 전하노니 이는 아버지와 함께 계시다가 우리에게 나타내신 바 된 이시니라 3우리가 보고 들은 바를 너희에게도 전함은 너희로 우리와 사귐이 있게 하려 함이니 우리의 사귐은 아버지와 그의 아들 예수 그리스도와 더불어 누림이라 4우리가 이것을 씀은 우리의 기쁨이 충만하게 하려 함이라

영어본문.
1.That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched–this we proclaim concerning the Word of life. 2.The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us. 3.We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ. 4.We write this to make our joy complete.

도움말.
태초부터 있는(1절). 말씀(로고스)의 선재성을 나타낸다.
사귐(3절). 헬라어 ‘코이노니아’로, 교제, 참여, 연보(물질적 나눔) 등의 의미로 사용된다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 태초부터 있던 생명의 말씀은 우리에게 나타나기 전에 어떤 상태로 있었는가(2절)?
⬇ 아래로 인간. 성도는 이 말씀을 어떻게 경험했는가(1절)?
? 물어봐. 사도 요한이 이 편지를 쓴 이유는 무엇인가(3-4절)?
! 느껴봐. 나는 그리스도와 또한 지체 간에 얼마나 깊은 교제를 나누고 있는가?
➡ 옆으로 실천해. 내 삶 가운데 하나님의 말씀을 어떻게 좀 더 생생하고 깊이 경험할 수 있겠는가?

Meditation. 말씀과 더불어 사귀라.
교회는 세상에서 맛볼 수 없는 깊은 사귐이 있는 곳, 즉 코이노니아의 터전이다. 여기서 맛보는 기쁨은 어둠이 조금도 없고 충만하고 생명력 있는 기쁨이다. 이런 기쁨이 가능한 이유는 바로 교회가 붙들고 있는 생명의 말씀 때문이다. 교회에 깊은 수준의 교제가 가능한 이유는 바로 이 말씀을 듣고, 눈으로 보고, 손으로 만지며 생생하게 경험한 것을 서로 증언하기 때문이다. 그리고 이 말씀은 여전히 성도들의 삶 가운데 역사해 이들로 충만한 기쁨과 생명력을 경험하게 한다. 이 말씀은 태초에 아버지와 함께 계시다가 교회에 나타나신 바 된 진리와 생명의 말씀이다. 이 말씀을 경험하며, 이를 기반으로 교제를 나눌 때 세상에서 맛볼 수 없는 심오한 교제를 나눌 수 있다.
내가 생명과 기쁨을 나눌 수 있는 관계는 얼마나 되는가? 혹 피상적인 즐거움에만 머무는 관계들로 둘러싸여 있지는 않는가? 말씀과 더불어 더 깊은 교제를 나누려면 어떤 변화가 필요할까?
<young2080에서 가져왔습니다>

2018-09-09. 주일에는 읽는 큐티QT. 살아 있는 교회 11.

간단설명. 목자는 자신의 양들을 직접 먹이지 않는다. 그 대신 양들이 스스로 먹을 수 있는 멋진 푸른 초장으로 인도한다. - 존 스토트

한글본문.
베드로후서 3:15-16
15우리가 사랑하는 형제 바울도 그 받은 지혜대로 너희에게 이같이 썼고
16또 그 모든 편지에도 이런 일에 관하여 말하였으되 그 중에 알기 어려운 것이 더러 있으니 무식한 자들과 굳세지 못한 자들이 다른 성경과 같이 그것도 억지로 풀다가 스스로 멸망에 이르느니라

신명기 29:29
감추어진 일은 우리 하나님 여호와께 속하였거니와 나타난 일은 영원히 우리와 우리 자손에게 속하였나니 이는 우리에게 이 율법의 모든 말씀을 행하게 하심이니라

Meditation. 권위적인 동시에 잠정적인 Authoritative & Tentative
강력한 카리스마와 함께 간혹 자신도 이 말씀의 깊은 뜻을 잘 모르겠다고 고백하는 설교자를 만나면 절로 고개가 숙여지고 배나 존경이 더해집니다. 우리도 큐티나 성경을 공부할 때 어려운 구절과 문맥을 만나듯, 설교자들도 모든 본문에 척척박사, 만능 리모컨은 아니기에 어려운 구절에 대해선 어렵다고 말할 줄 알아야 하고, 듣는 우리는 이런 설교가들을 위해 더 기도하고 더 응원할 필요가 있습니다.

“권위와 잠정성, 교리와 불가지론, 절대 무오한 말씀과 오류가 있는 해석자들 사이에서 균형을 맞추기란 쉽지 않다. 그러나 노력해야 한다. 나는 우리 설교자들 가운데서, 하나님이 비밀로 하신 것 앞에서는 더욱 침묵하고, 하나님이 계시하신 것에 대해서는 더욱 확신하는 모습을 보고 싶다. 절대로 오류가 없는 하나님의 계시에 속한 권위와 함께, 오류 가능성이 있는 인간 해석자들에 합당한 겸손과 망설임을 보고 싶다.”(121-2면)

모든 본문을 칼로 무 자르듯이 청산유수로 해석하기보다는 석의(exegesis)에 최선을 다하되 겸손하게 해석의 여지를 남기는 설교자들은 생각보다 많지 않습니다. 어쩌면 듣는 우리가 그런 설교자들을 선호하면서 요구해 왔는지도 모릅니다. 하나님의 생명의 말씀을 선포하고 전달하는 막중한 책임을 느끼는 설교자들이 담대한 확신과 겸손한 망설임 사이에서 균형을 잘 잡아가도록 어떻게 응원하면 좋을지 생각하고 실천해 보십시오.

“매주일 우리가 듣는 설교가 권위와 겸비함이 균형 잡힌 설교가 되도록 설교자들을 도와주옵소서.”
<young2080에서 가져왔습니다>

2018-09-08. QT큐티체조. 데살로니가후서 2 Thessalonians 3:13-18.

간단설명. 바울은 데살로니가 교회에 보낸 편지의 권면을 준수할 것을 요청하며 축복의 인사로 마무리한다.

성경본문. 데살로니가후서 2 Thessalonians 3:13-18
한글본문.
13형제들아 너희는 선을 행하다가 낙심하지 말라 14누가 이 편지에 한 우리 말을 순종하지 아니하거든 그 사람을 지목하여 사귀지 말고 그로 하여금 부끄럽게 하라 15그러나 원수와 같이 생각하지 말고 형제 같이 권면하라 16평강의 주께서 친히 때마다 일마다 너희에게 평강을 주시고 주께서 너희 모든 사람과 함께 하시기를 원하노라 17나 바울은 친필로 문안하노니 이는 편지마다 표시로서 이렇게 쓰노라 18우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희 무리에게 있을지어다

영어본문.
13.And as for you, brothers, never tire of doing what is right. 14.If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of him. Do not associate with him, in order that he may feel ashamed. 15.Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother. 16.Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you. 17.I, Paul, write this greeting in my own hand, which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write. 18.The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.

도움말.
이 편지(14절). 데살로니가후서를 말한다.
친필(17절). 그동안 바울이 구술한 데살로니가후서를 바울의 일행 중 누군가가 대필해오다가 이곳에서는 친필 싸인과 같이 직접 적어 이 편지가 자신이 보낸 편지임을 확인해준다.
너희 무리(18절). 원문은 “너희 모두”(판톤 휘문)이다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 혼란 가운데 있는 데살로니가 교회가 붙들어야 할 하나님의 성품은 무엇인가(16절)?
⬇ 아래로 인간. 바울의 권면을 거부하고 불순종하는 사람들을 어떻게 대해야 할까(14절)?
? 물어봐. 왜 우리는 불순종하는 이들을 원수같이 생각하지 말아야 하는가(15절)?
! 느껴봐. 나는 선을 행하다가 낙심될 때 어떻게 하는가?
➡ 옆으로 실천해. 혼란 가운데서도 사랑과 진리 안에서 공동체의 평강을 지키려면 어떻게 해야 할까?

Meditation. 선을 행하다가 낙심하지 말라.
그리스도의 뜻을 행하다 불현듯 ‘내가 이렇게 사는 게 무슨 소용이 있나?’ 하는 생각이 들 때가 있다. 나는 주님의 뜻을 붙들고 안간힘을 쓰고 있는데, 주변 사람들은 방종하며 제멋대로 살아가는 모습을 보면 더욱 그렇다. 그러나 바울은 선을 행하다 낙심하지 말라고 권면한다(13절). 이렇게 세상 풍조에 저항하며 사는 것이 하나님의 선한 뜻이며, 낙심치 않고 행하다 보면 반드시 열매를 거둘 날이 있기 때문이다(갈 6:9). 여기엔 개인적 차원을 넘어 공동체적 선을 행하는 것도 포함되는데, 공동체 안의 방종한 자들에게 성경 말씀을 순종할 것을 권면하고, 회개하고 돌아올 때까지 그와의 교제를 잠시 멈추는 것도 고려해야 한다(14절). 이는 결국 지체로 하여금 회개하고 돌아오게 하기 위한 것이기에 사랑과 온유로 권면할 때(15절), 하나님은 공동체의 모든 일에 평강으로 함께하신다(16절).
나는 선을 행하다 낙심될 때 어떻게 하는가? 극단을 선택하지 않고 사랑과 진리 안에서 평강을 지키려면 어떻게 해야 할까?
<young2080에서 가져왔습니다>

2018-09-07. QT큐티체조. 데살로니가후서 2 Thessalonians 3:6-12.

간단설명. 바울은 종말이 이미 왔기에 더 이상 생업을 이어갈 필요가 없다며 게으름을 피는 이들을 향해 계속 일하라고 권면한다.

성경본문. 데살로니가후서 3:6-12
한글본문.
6형제들아 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 명하노니 게으르게 행하고 우리에게서 받은 전통대로 행하지 아니하는 모든 형제에게서 떠나라 7어떻게 우리를 본받아야 할지를 너희가 스스로 아나니 우리가 너희 가운데서 무질서하게 행하지 아니하며 8누구에게서든지 음식을 값없이 먹지 않고 오직 수고하고 애써 주야로 일함은 너희 아무에게도 폐를 끼치지 아니하려 함이니 9우리에게 권리가 없는 것이 아니요 오직 스스로 너희에게 본을 보여 우리를 본받게 하려 함이니라 10우리가 너희와 함께 있을 때에도 너희에게 명하기를 누구든지 일하기 싫어하거든 먹지도 말게 하라 하였더니 11우리가 들은즉 너희 가운데 게으르게 행하여 도무지 일하지 아니하고 일을 만들기만 하는 자들이 있다 하니 12이런 자들에게 우리가 명하고 주 예수 그리스도 안에서 권하기를 조용히 일하여 자기 양식을 먹으라 하노라

영어본문.
6.In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers, to keep away from every brother who is idle and does not live according to the teaching you received from us. 7.For you yourselves know how you ought to follow our example. We were not idle when we were with you, 8.nor did we eat anyone’s food without paying for it. On the contrary, we worked night and day, laboring and toiling so that we would not be a burden to any of you. 9.We did this, not because we do not have the right to such help, but in order to make ourselves a model for you to follow. 10.For even when we were with you, we gave you this rule: “If a man will not work, he shall not eat.” 11.We hear that some among you are idle. They are not busy; they are busybodies. 12.Such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to settle down and earn the bread they eat.

도움말.
우리에게서 받은 전통(6절). 사도 바울 일행이 데살로니가 교회에 말과 행동으로 가르친 사도적 가르침을 말한다.
게으르게(6, 11절). 헬라어 ‘아나크토스’는 기준이나 질서 없이 아무렇게나 행하는 것을 의미한다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 주님은 우리가 일상을 어떻게 살아가기를 원하시는가(12절)?
⬇ 아래로 인간. 사도 바울 일행이 데살로니가 교회 성도들에게 보인 모범은 무엇인가(7-8절)?
? 물어봐. 바울 일행이 정당한 사례를 받을 권리가 있음에도 수고하고 애쓴 이유는 무엇인가(9절)?
! 느껴봐. 나는 내게 맡겨진 일에 얼마나 충실한가?
➡ 옆으로 실천해. 내 삶을 무질서하게 만드는 건강하지 못한 생각은 무엇이며, 어떻게 바로잡을 수 있을까?

Meditation. 폐를 끼치지 말고 충실히 일하라.
데살로니가 교회는 서로를 향해 아낌없이 사랑과 호의를 베풀고 믿음으로 열심히 살아가고자 했다. 하지만 종말이 임박했다며 지체들의 호의만을 의지해 게을러지는 이들이 생겨나기 시작했다. 이들은 곧 주님이 오실 텐데 이렇게 열심히 일하는 것이 무슨 소용이 있느냐며, 여유 있는 다른 지체들에 붙어 생계를 이어가며 교회 지체들의 이런저런 일에 쓸데없이 참견하며 문제를 일으키는 이들(busybodies-NIV)이었다. 이 소식을 들은 바울은 성도들이 지켜야 할 원칙을 제시하는데, 그것은 “누구든지 일하기 싫어하거든 먹지도 말게 하라”(10절)는 것이다. 이들은 더 이상 지체들의 호의를 자신의 유익을 위해 교묘하게 이용하기를 멈추고 조용히 일하고 자기 양식을 먹어야 했다. 바울 일행은 이를 위해 데살로니가 교회에 직접 일하며 모범을 보였다(7-9절).
나는 내게 맡겨진 일에 얼마나 충실하게 최선을 다하는가? 공동체 안에서 지체들의 호의를 이용만 하려는 이들을 어떻게 대해야 할까?
<young2080에서 가져왔습니다>

2018-09-06. QT큐티체조. 데살로니가후서 2 Thessalonians 3:1-5.

간단설명. 바울이 데살로니가 성도들에게 기도를 요청한다.

성경본문. 데살로니가후서 2 Thessalonians 3:1-5
한글본문.
1끝으로 형제들아 너희는 우리를 위하여 기도하기를 주의 말씀이 너희 가운데서와 같이 퍼져 나가 영광스럽게 되고 2또한 우리를 부당하고 악한 사람들에게서 건지시옵소서 하라 믿음은 모든 사람의 것이 아니니라 3주는 미쁘사 너희를 굳건하게 하시고 악한 자에게서 지키시리라 4너희에 대하여는 우리가 명한 것을 너희가 행하고 또 행할 줄을 우리가 주 안에서 확신하노니 5주께서 너희 마음을 인도하여 하나님의 사랑과 그리스도의 인내에 들어가게 하시기를 원하노라

영어본문.
1.Finally, brothers, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you. 2.And pray that we may be delivered from wicked and evil men, for not everyone has faith. 3.But the Lord is faithful, and he will strengthen and protect you from the evil one. 4.We have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do the things we command. 5.May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.

도움말.
끝으로(1절). 서신의 마지막 부분에 이르렀음을 의미한다.
기도하기를(1절). 계속해서 기도한다는 뜻이다.
주의 말씀(1절). 복음을 의미한다.
퍼져 나가(1절). 로마 제국의 복음화를 의미한다.
영광스럽게 되고(1절). 복음이 역사해 가는 곳마다 사람들이 이를 받아들여 회심하기를 바란다는 뜻이다.
부당하고 악한 사람들(2절). 원문에는 정관사가 붙어있어 현재 바울을 험담하고 반대하는 적대자들을 가리킨다.
믿음(2절). 앞에 정관사가 붙어 ‘그 믿음’이 되고, 이는 그리스도인들의 믿음을 가리킨다.
미쁘사(3절). 신실하다(faithful)는 뜻이다.
우리가 명한 것(4절). 당시에는 신약성경이 없었기에 성도들은 사도들의 가르침을 주의 깊게 들어야 했다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님은 어떤 분이시며, 고난 중에 있는 그의 성도들을 어떻게 대하시는가(3절)?
⬇ 아래로 인간. 바울이 데살로니가 성도들에게 요청하는 기도제목은 무엇인가(1-2절)?
? 물어봐. 믿음이 모든 사람의 것이 아닌 이유는 무엇일까(2절)?
! 느껴봐. 나는 주의 말씀을 얼마나 열심히 전하는가?
➡ 옆으로 실천해. 내 안에 하나님의 사랑과 그리스도의 인내가 풍성해지도록 무엇에 힘써야 하겠는가?

Meditation. 계속하여 소망이 불붙게 하라.
사도 바울에게는 불붙은 소망이 있다. 주의 복음의 말씀이 데살로니가에 역사했던 것처럼 로마 제국 전역에 퍼져 나가 많은 이들이 주께 돌아오는 것이다. 이 역사를 방해하려는 부당하고 악한 사람들이 있는데, 이들에게서 건져주시기를 기도 부탁하며, 믿음은 모든 사람의 것이 아님을 말한다. 이는 바울 일행을 방해하는 대적자들을 염두에 둔 말로, 생명의 복음이 제국 곳곳에 전파되어 많은 영혼들이 주께 돌아오지만, 그 가운데 귀를 막고 반대하며 복음을 거부하는 이들이 있다는 현실도 인정하는 것이다. 하지만 바울은 그 가운데서도 주님의 도우심으로 굳건하게 서서 사도들의 가르침을 행할 것을 명하며, 이들이 끝까지 하나님의 사랑과 그리스도의 인내에 들어가기를 기도한다. 이는 그리스도의 복음이 대적자들에 의해 멈춰질 수 없음을 의미한다.
나는 복음이 내 삶의 여러 영역에 영광스럽게 퍼져 나가기를 뜨겁게 소망하는가? 계속 이 소망이 불타오르게 하려면 어떻게 해야 할까?
<young2080에서 가져왔습니다>

2018-09-05. QT큐티체조. 데살로니가후서 2 Thessalonians 2:13-17.

간단설명. 하나님이 주신 구원의 소망을 든든히 붙들고 흔들리지 말 것을 권면한다.

성경본문. 데살로니가후서 2:13-17
한글본문.
13주께서 사랑하시는 형제들아 우리가 항상 너희에 관하여 마땅히 하나님께 감사할 것은 하나님이 처음부터 너희를 택하사 성령의 거룩하게 하심과 진리를 믿음으로 구원을 받게 하심이니 14이를 위하여 우리의 복음으로 너희를 부르사 우리 주 예수 그리스도의 영광을 얻게 하려 하심이니라 15그러므로 형제들아 굳건하게 서서 말로나 우리의 편지로 가르침을 받은 전통을 지키라 16우리 주 예수 그리스도와 우리를 사랑하시고 영원한 위로와 좋은 소망을 은혜로 주신 하나님 우리 아버지께서 17너희 마음을 위로하시고 모든 선한 일과 말에 굳건하게 하시기를 원하노라

영어본문.
13.But we ought always to thank God for you, brothers loved by the Lord, because from the beginning God chose you to be saved through the sanctifying work of the Spirit and through belief in the truth. 14.He called you to this through our gospel, that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ. 15.So then, brothers, stand firm and hold to the teachings we passed on to you, whether by word of mouth or by letter. 16.May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal encouragement and good hope, 17.encourage your hearts and strengthen you in every good deed and word.

도움말.
처음부터(13절). ‘첫 열매로’(헬. 아파르케스)로 해석할 수 있다.
성령의 거룩하게 하심(13절). 성령의 역사로 신자들을 그리스도와 같이 거룩하게 만들어가는 성화의 과정을 말한다.
말로나 우리의 편지로(15절). 원문은 ‘우리’가 말과 편지를 모두 수식해 ‘우리의 말로나 편지로’ 보는 것이 좋다. 이는 사도 바울 일행이 전한 복음과 권면을 말한다.

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 하나님은 성도들의 구원을 위해 어떤 일련의 역사를 행하시는가(13-14절)?
⬇ 아래로 인간. 하나님의 구원역사에 부응하기 위해 우리가 해야 할 일은 무엇인가(15절)?
? 물어봐. 데살로니가 교회 성도들이 사도들의 가르침과 편지로 믿음을 지켜야 하는 이유는 무엇인가(15절)?
! 느껴봐. 내게는 하늘 위로와 하늘 소망이 충만한가?
➡ 옆으로 실천해. 요즘 내 믿음을 굳건하게 지키기 위해 특별히 힘써야 할 부분은 무엇일까?

Meditation. 굳건하게 서라.
북미의 록키산맥에서 자라나는 침엽수들은 하늘 위로 수십 미터 곧게 뻗어있지만 종종 큰 바람에 쉽게 뿌리가 뽑힌다. 비옥한 토양에 나무들이 그다지 깊이 뿌리를 내리지 않았기 때문이다. 성도는 사도들로부터 받은 가르침을 지키며 굳건하게 뿌리를 내려야 한다(15절). 그렇지 않으면 거짓 선지자와 적그리스도의 미혹으로 넘어질 수 있기 때문이다. 하나님이 성도들을 부르신 것은 잠시 부르고 끝나는 것이 아니다. 부르신 이후 성령의 거룩하게 하시는 지속적인 성화의 과정으로 인도하신다(13절). 결국 그리스도의 형상을 닮아 그의 영광을 얻게 하는 데까지 이르게 하신다(14절). 이러한 과정 중에 성도는 영원한 하늘 위로와 하늘의 좋은 소망을 붙들게 된다(16절).
나의 신앙은 얼마나 굳건하게 자라가고 있는가? 날마다 말씀묵상의 깊은 뿌리를 내리고, 공동체 지도자들이 선포하는 말씀을 든든히 붙들고 살아가는가? 더욱 굳건하게 서기 위해 좀 더 힘써야 할 부분은 무엇인가?
<young2080에서 가져왔습니다>

2018-09-04. QT큐티체조. 데살로니가후서 2 Thessalonians 2:1-12.

간단설명. 재림이 이미 임했다고 주장하는 이단들의 주장에 대해 재림이 가까울 때 나타날 징조들에 대해 설명한다.

성경본문. 데살로니가후서 2:1-12
한글본문.
1형제들아 우리가 너희에게 구하는 것은 우리 주 예수 그리스도의 강림하심과 우리가 그 앞에 모임에 관하여 2영으로나 또는 말로나 또는 우리에게서 받았다 하는 편지로나 주의 날이 이르렀다고 해서 쉽게 마음이 흔들리거나 두려워하거나 하지 말아야 한다는 것이라 3누가 어떻게 하여도 너희가 미혹되지 말라 먼저 배교하는 일이 있고 저 불법의 사람 곧 멸망의 아들이 나타나기 전에는 그 날이 이르지 아니하리니 4그는 대적하는 자라 신이라고 불리는 모든 것과 숭배함을 받는 것에 대항하여 그 위에 자기를 높이고 하나님의 성전에 앉아 자기를 하나님이라고 내세우느니라 5내가 너희와 함께 있을 때에 이 일을 너희에게 말한 것을 기억하지 못하느냐 6너희는 지금 그로 하여금 그의 때에 나타나게 하려 하여 막는 것이 있는 것을 아나니 7불법의 비밀이 이미 활동하였으나 지금은 그것을 막는 자가 있어 그 중에서 옮겨질 때까지 하리라 8그 때에 불법한 자가 나타나리니 주 예수께서 그 입의 기운으로 그를 죽이시고 강림하여 나타나심으로 폐하시리라 9악한 자의 나타남은 사탄의 활동을 따라 모든 능력과 표적과 거짓 기적과 10불의의 모든 속임으로 멸망하는 자들에게 있으리니 이는 그들이 진리의 사랑을 받지 아니하여 구원함을 받지 못함이라 11이러므로 하나님이 미혹의 역사를 그들에게 보내사 거짓 것을 믿게 하심은 12진리를 믿지 않고 불의를 좋아하는 모든 자들로 하여금 심판을 받게 하려 하심이라

영어본문.
1.Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers, 2.not to become easily unsettled or alarmed by some prophecy, report or letter supposed to have come from us, saying that the day of the Lord has already come. 3.Don’t let anyone deceive you in any way, for (that day will not come) until the rebellion occurs and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction. 4.He will oppose and will exalt himself over everything that is called God or is worshiped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God. 5.Don’t you remember that when I was with you I used to tell you these things? 6.And now you know what is holding him back, so that he may be revealed at the proper time. 7.For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken out of the way. 8.And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming. 9.The coming of the lawless one will be in accordance with the work of Satan displayed in all kinds of counterfeit miracles, signs and wonders, 10.and in every sort of evil that deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved. 11.For this reason God sends them a powerful delusion so that they will believe the lie 12.and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.

도움말.
그 앞에 모임(1절). 그리스도께 끌어 올려져서 영원히 그와 함께 있게 되는 것을 의미한다(살전 4:17 참조).
영으로(2절). 성령 혹은 다른 영으로 전하는 하나님의 말씀 사역, 즉 예언 사역을 말한다.
주의 날(2절). 그리스도가 강림해 모든 악과 죄에 대해 심판하고, 신실한 자들에게 상 주시는 날을 말한다.
배교(3절). 헬라어 ‘아포스타시스’로 정치적 반란이나 변절을 나타내며, 하나님을 버리거나 믿음을 저버리는 것을 의미한다.
멸망의 아들(3절). 멸망할 운명을 지닌 사람을 의미하는데, 다니엘서에서 묘사하는 에피파네스에 대한 설명과 유사하다(4절, 단 11:36-37 참조).
불법의 비밀(7절). 이는 ‘믿음의 비밀’(딤전 3:9) 혹은 ‘경건의 비밀’(딤전 3:16)과 대조되는 표현으로, 복음을 통해 나타난 하나님의 목적이 지니는 신비와 대척점에 있는 사탄의 목적을 이루는 거짓과 미혹의 역사를 가리킨다.
막는 자(7절). 로마 제국, 교회와 성령 등을 가리킨다.
옮겨질 때(7절). 불법의 비밀을 임시로 막던 자의 속박(혹은 구속)이 끝나거나 제거될 때를 말한다. 이때 더 강력한 자, 예수께서 강림하신다.
불법한 자(8절). 불법의 화신으로 오는 거짓 그리스도를 가리킨다.
미혹의 역사(11절). 거짓에 속아 진리에 눈을 감는 사람들에게 찾아오는 필연적인 하나님의 심판의 역사를 의미한다(고후 4:4 참조).

큐티체조.
⬆ 위로 하나님. 그리스도가 강림하실 때 어떤 일이 일어나는가(8절)?
⬇ 아래로 인간. 현세를 살아가는 성도들이 주의해야 할 것은 무엇인가(2-3절)?
? 물어봐. 미혹의 역사가 나타나는 이유는 무엇인가(11-12절)?
! 느껴봐. 요즈음 내 신앙을 위협하고 흔드는 가장 큰 미혹은 무엇인가?
➡ 옆으로 실천해. 주님의 재림까지 내 신앙을 어떻게 더욱 든든히 다잡을 수 있겠는가?

Meditation. 미혹의 역사를 경계하라.
데살로니가 성도 중 많은 이들이 이단들이 퍼뜨리는 그리스도가 이미 재림하셨다는 거짓 소문(2절)에 마음이 흔들렸다. 주님이 재림하시면 세상에 곧 심판이 임할 텐데 재림을 몰랐던 자신들이 이러다 심판받지 않을까 두려워했다. 그러나 바울은 주님의 재림 이전에 나타날 징조, 즉 배교와 적 그리스도의 출현(3절)과 이들의 미혹하는 활동이 시작되었고(7절), 이들이 장차 심판받을 것을 가르친다(12절). 이런 미혹의 역사는 오늘날도 계속되고 있다. 많은 이단이 그리스도의 재림이 이미 임했는데 우리 눈에 보이지 않는 이유는 공중에 영적으로 재림하셨기 때문이고, 이런 일들이 수년 안에 이루어질 것이란 임박한 시한부 종말론을 주장하기도 한다. 진리에서 떠나 자신들의 이단 단체에 들어오도록 하기 위함인데, 역설적으로 그만큼 주님의 재림은 앞당겨지고 있다
요즈음 내 신앙을 흔드는 가장 큰 미혹은 무엇인가? 주님의 강림 때까지 어떻게 더욱 든든하게 다잡아야 하겠는가?
<young2080에서 가져왔습니다>